童书市场绘本热读者盼望原创优_中国（武汉）期刊交易博览会

　　近年来，随着越来越多的出版社、专家学者、阅读爱好者积极参与，绘本在中国的童书市场中表现非常抢眼，而中国原创绘本品种不足的问题也日益受到社会各界的重视。

　　今年10月，悠贝亲子图书馆做了一个读者调查，从“您希望让自己的孩子多读一些中国自己的原创绘本作品吗?您觉得目前中国原创绘本还有哪些不足?您和孩子喜欢读的中国原创绘本是什么样的?您对中国原创绘本的期待?”四个角度进行了调查。调查显示，读者对本土原创绘本有强烈需求：76.4%选择希望故事情节生动或者是富有想象力，81.51%希望更有创意，大家都希望在创作主题和内容上，中国本土文化能得到更好地传播。

　　原创绘本阅读前景看好

　　据悠贝亲子图书馆创始人林丹介绍，在调查中，有读者表示，自己以前一直看国外绘本，当看到《兔儿爷》《一园青菜成了精》等国内原创品种真的特别喜欢，感到比起有些国外获奖绘本毫不逊色。“现在我们在100个城市有了300家图书馆。”林丹说，7年来，悠贝一直在不断努力，把每个图书馆开到儿童聚集的地方，做阅读服务的毛细血管。

　　当当网的温婷说，现在图画书、科普书、儿童文学在当当童书整体销售中能够占到70%。而在2015年原创童话书的品种数量占比大概能达32%，但今年原创童话书的销售同比增长已经超过了40%。

　　在北京读了7年书，工作了15年的资深绘本翻译、飓风社董事长猿渡静子坦言，当初创作“爱心树”绘本的时候非常艰难，最开始出版时印了5000套，“走到现在，‘爱心树’每年的销售都超过10万本，截至目前销售已经超过100万本。”她认为，绘本在中国已经迎来了它的春天。她希望更多的妈妈、更多的孩子能加入到原创绘本阅读中来。在她看来，真正好的绘本，是绘者真正能了解孩子，故事能真正走进孩子的内心。

　　将“美好”栽种进孩子心底

　　“《小种子旅行记》是我小时候读过的一本童话书，给了我非常多的启发，影响了我一生。”在第五届书香中国·北京阅读季阅读盛典“阅读+儿童”论坛上，国际儿童读物联盟(IBBY)国际执行委员张明舟表达着绘本对他人生的重要性。

　　10月20日，在北京阅读季携手悠贝亲子图书馆共同主办的“共育沃土共创春天——中国原创绘本发展论坛”上，展出了近百本优秀的原创绘本作品，这些绘本比较有代表性地呈现了当下中国原创绘本作品的整体面貌。大家在热情翻阅这些优秀作品的同时，也感受到了原创绘本发展的快速脚步，看到了未来原创绘本蓬勃发展的态势。如《民间童话》系列绘本作品、《跑跑镇》、《辫子》、《小猪波波飞》、《妖怪山》、《新学堂歌》等。其中《民间童话》系列绘本不仅在国内畅销，还被法国和英国进行了版权引进。

　　我们看到，启发童书馆策划的《新学堂歌》运用配乐、光盘等特殊手段呈现出的“音乐绘本”，正谋求着原创绘本在形式上的一个突破。而其最新原创作品《南极小木屋》则为大家呈现了一个7岁女孩的南极探险之旅。“也许对于一个普通的孩子，去南极探险是遥不可及的童话，但这样一本绘本会让更多的孩子打开梦想的窗户，并从中获得探索生活的勇气。”启发童书馆副总编辑郑先子表示，正在努力做出接近大家心目中的原创“绘本”。

　　“中国的原创重点在于中国的内核，而不应是单纯的中国元素的形式。”耕林童书馆总编辑敖德认为，从实际的故事出发，只要将故事讲好，不管它用什么样的形式，读者都会感受到它是中国的故事。如，在国内国外斩获大奖的《辫子》和《跑跑镇》，《辫子》采用了铜版画的形式，但每个读者都能感受其故事中的中国气息;《跑跑镇》则用其幽默的创意、风趣的画面，打破了语言的限制，单看画面，就可以让人读懂。

　　《中国新闻出版广电报》记者在采访中了解，各大出版社在原创绘本这一领域都投入了很大热情。大家纷纷从各自的优势出发，努力进行着各种尝试：不管是在内容上对民间故事、经典剧目、老作品的整理，抑或紧随时代发展，选择感人、幽默甚至实用的创意;还是在创作方式上采取中外协作，向国外优秀、经典作品的学习;或者在表现形式上采取配乐、立体书等独特方式，都从多角度为我国的少年儿童挖掘着原创绘本的可能性，探索着原创绘本未来无限的发展空间。

媒体报道

童书市场绘本热 读者盼望原创优

童书市场绘本热读者盼望原创优