业内信息

国学出版该如何传承与创新

2015-10-26 来源:中国新闻出版广电报 范燕莹

  近年来,“国学热”逐渐升温。无论是从国家层面的推动,还是从读者需求的层面出发,“国学热”已经带动了相关领域的发展。

  2014年,习近平总书记于五四青年节到访北京大学,在与师生进行座谈时指出,“中华文明绵延数千年,有其独特的价值体系。中华优秀传统文化已经成为中华民族的基因,植根在中国人内心,潜移默化影响着中国人的思想方式和行为方式。今天,我们提倡和弘扬社会主义核心价值观,必须从中汲取丰富营养,否则就不会有生命力和影响力。”

  “国学热”对于国学出版有何具体带动?目前,国学出版面临哪些难题?如何更好地让读者亲近国学,吸收中华传统文化的精髓?在此过程中,出版人能够做什么……对于以上话题,10月16日,在首届孔学堂·国学图书博览会系列论坛之“国学出版的现状与未来高端对话”上,业界专家、学者纵论国学出版的传承与创新。

  “国学热”创造机遇

  “近代以来,我们对传统文化从批判、改造、唾弃到认同、吸收,我比较认同,传统文化热反映国家在发展的过程中,繁荣与困境交织。人们从传统文化中寻求认同与超越,民众对传统文化的需求程度不会降低,只会提高。这为传统文化的出版提供了利好的环境。”在中国出版集团党组书记、副总裁王涛看来,国学、传统文化的出版在今天拥有非常好的外部环境和难得的发展机遇。

  从民众的需求上看,自上世纪90年代悄然兴起的传统文化热,在20多年的时间里不仅没有降温,反而在广度和深度里持续发展,不断升温。今天,从政府到民间、媒体到校园、国内到国外,都能切实地感受到中国传统文化的热度。

  对此,中国新闻出版传媒集团总经理李忠也深有感触。今年国庆节前,国家新闻出版广电总局组织“新闻出版行业领军人才”赴美培训,培训班参训人员带去了两大箱印刷于丝绸上、中英文对照的国学经典——《论语》《道德经》《孙子兵法》《弟子规》等。李忠作为团长负责在每场学习交流活动结束之时,向外方赠送礼物。让他有点出乎意料的是,这批书籍大受欢迎。“我发现,各位集团总裁、首席执行官,大都主动索要《道德经》,内容总监、总编辑们喜欢《论语》的多,而负责战略规划、市场营销的高管更偏好《孙子兵法》。更没想到的是,他们分别来自纽约、伦敦、巴黎,通过交换礼物时的短暂交流,我发现他们大多数都读过上述经典著作中的一本或几本的英文版。”李忠说。

  在费城的巴诺书店参观,培训班的中国学员们还高兴地发现了书架上排列着上述国学经典的英文版。在这次培训当中,李忠还遇见一件非常有意思的小事:康泰纳仕集团中国区的一位华人高管,要走了一本中英文对照的《弟子规》,说是要送给他住在新泽西的美国女婿,让他好好学学中国古代的文明礼仪,好好善待他的女儿和他这位岳父大人。

  国外新闻出版界的同行中,有越来越多的人,对中国的国学经典充满兴趣,真的在系统学习、阅读;他们中不少人把出版业务拓展到中国这个巨大的市场,他们也通过阅读国学经典,来感知、了解和融入中国文化。这些也是这次纽约之行给李忠留下的深刻印象。“当国学的阅读推广与文化传播变得越来越有意思,国学出版的意义就会不断地延展放大,出版人的敬业和努力也会得到应有的价值反馈。”李忠说道。

  出版依然问题多

  伴随“国学热”,国学出版不断升温。在利好的环境下,目前,国学出版的情况究竟如何?王涛直言,这是不易说清的问题。国学出版的规模有多大,至今没有准确的统计,只能作大概的描述。

  当下的国学出版拥有非常好的外部环境和难得的发展机遇,然而即便如此,国学出版依旧问题重重。从人才队伍建设上看,王涛认为,突出的问题是,由于历史原因,古籍出版社普遍体量较小,人才梯队建设不甚合理,存在青黄不接的问题。“这是市场经济的后遗症,影响重大项目的实施,将影响整体水平的提高。”他说。

  从出版的内容质量上看,不求长效、非专业运作也是问题所在。“某个作者重要的专著已经出版,但为了申请项目资助,还要编辑按全集出版。”在非专业运作的问题上,“现在很多非专业古籍出版社进入这一领域,很多项目出版之后,质量水平差强人意。”

  对此,江苏凤凰出版社社长姜小青也感慨:“现在出版社同行在年底见面的时候,问得最多的一句话就是今年创造了多少码洋,利润是多少,没有人问今年出了哪些好书。所以我们第一个思考应是如何坚持出好书的理念。”

  面向学生教育群体的传统文化出版方面也存在着内容质量良莠不齐的状况。王涛说:“教育部尚未推出传统文化教学的课程标准,也没有全国的统编教材,但校本教材、地方版本教材纷纷推出,抢占市场,内容质量良莠不齐。”

  王涛建议,国学图书要走专业化道路,采取包括人才培养,加强出版界合作等多种方式,实现从跟风出版到专业国学图书的转型。

  姜小青同样认为,在国学及古籍出版中,要坚持专业发展的基本路径。“我们要坚持以最专业做最优秀,在总结以往的特色中,没有自己的专业就没有自己的优势,没有自己的优势便没有未来发展的前景。具体而言,在坚持专业发展的民族性、经典性、系列性、时代性的基础上,从专业发展的长远出发,力求符合自身设计的专业发展规划。提出可行的专业发展目标,有特色的专业选题结构,建立牢固、稳固的专业市场,培养一批专业人才队伍。”

  需求巨大待创新

  在国学书店的采访中,工作人员告诉《中国新闻出版广电报》记者,相比专业的学术作品,与老百姓生活比较相关的国学普及类图书更受读者青睐。对此,王涛也表示:“‘国学热’对于传统文化大众出版的带动明显。”但这种热潮也暴露出在国学普及化图书中,出版重复多,细节做得不够好等问题。“面对大众普及文化常识,细节展现应该是较好的方式,传统文化大众出版领域,产品很多,应有尽有,空间很大。”王涛说。

  以阎崇年所著的《正说清朝十二帝》为代表的“正说系列”迄今总码洋超过3400万元;《于丹论语心得》单册码洋过亿元……对此,中华书局副总经理宋志军的经验是:“最好的大众服务是‘大家小书’,一定是大专家写的小书。”“‘大家小书’谈何容易,但是我们最起码要做专家小书。”在他看来,目前各类专家非常多,能写书的也不少,但是恰恰是出版人觉得他们的书卖不动,特别少,特别专,不给其出版作品的机会,很多好的作品就会与读者“擦肩而过”了。

  目前,中华书局也在做各种尝试,希望用直观的、图表的方式来对国学进行呈现。“我想我们应该把传统文化很多现象用直观的、大众容易接受的方式展现出来。在此方面,中华书局也愿意把出版资源无偿贡献出来。”宋志军说。

  多年来,台北故宫博物院原院长周功鑫一直致力于国学的大众化普及。退休后,由她主编的《图说中华文化故事》就是一本面向青少年群体进行传统文化普及的图书。在传统文化普及与传播方面,周功鑫认为要充分利用好新技术,做好出版与新技术的衔接,让国学在手机上也能学到,在任何移动平台上都能学到。“我们现在研发在线游戏学习平台,也就是说让孩子们远离那些玩打打杀杀的游戏,而玩的是文化知识的游戏。”

  在姜小青看来,天马行空是对中国几千年一脉相承的精神的亵渎,而固守“六经”也是一种丧失了自我的时代的迂腐。“继承中的创新是传统文化现代化的转换。传统文化的出版应走出象牙塔,要避免曲高和寡。”

  宋志军也谈道,进入“互联网+”时代,新的科技手段把传播力提到了前所未有的高度,这对于国学来讲是非常好的时期。将来国学出版不再是单项选择题,出版的概念会变得更大、更广。
































国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号