向世界传播中国学术声音_中国（武汉）期刊交易博览会

　　中国人民大学出版社社长李永强已经是第13次参加北京国际图书博览会了。仅8月26日一天，他就出席了3场人大社的版权签约、新书发布活动。

　　谈到图博会几年来的变化，李永强告诉《中国新闻出版广电报》记者，从版权贸易角度来看，早期展台人气不够旺，国外关注度也不够高，很多时候都需要我们约请，才能把国外出版商请到我们的展台。最近几年的图博会上，除了预先安排好的活动，每年都会有新的合作机会出现，国外出版商会主动来展台询问感兴趣的内容。这也说明图博会的国际影响力正不断增强。

　　从“使劲约”到“找上门”，李永强认为这背后的原因是中国在国际上的地位不断提高，所以反映当代中国改革发展成果的图书才会受到国外读者的欢迎。出版商的关注缘于读者的关注，这也使得越来越多介绍中国的图书得以成功将版权输出至多个国家。“过去7年，人大社图书走出去综合排名在单体社中位于前列。我们逐步将一批介绍中国经济、政治、教育、文化的优秀作品，以多个语种输出到海外，传播中国学术声音。”李永强说。

　　人大社目前还把一些高端的学术作品以通俗易懂的方式进行体例、文风上的改编，相较于学术著作，这种学术大众书能更好地被国内外读者所理解。“图书是中国文化走出去战略的重要组成部分。”李永强表示，人大社未来还将探索新的传播方式，用精品图书满足世界关注中国、渴望了解中国的愿望。

媒体报道

向世界传播中国学术声音