注重“两个效益”相结合推动中华文化走出去

　　本报讯 (记者孙海悦)8月26日下午，全国政协副主席、民进中央常务副主席罗富和来到中国国际展览中心新馆，参观调研正在举办的第22届北京国际图书博览会。国家新闻出版广电总局副局长孙寿山陪同。

　　罗富和首先来到中国出版集团展区，了解了人民音乐出版社、人民文学出版社、生活·读书·新知三联书店出版的图书。在人民出版社、江苏凤凰出版传媒股份有限公司、中国教育出版传媒集团展区，罗富和翻阅了《中国抗日战争史简明读本》《共抗法西斯》《见证与记录：南京大屠杀史料精选》《日本侵华教育全史》等书后，对出版界推出的一大批思想性、可读性俱佳的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年主题出版物给予充分肯定。

　　罗富和十分关心中国图书走出去的情况。他在中国图书专题展驻足翻阅了经典中国国际出版工程的走出去图书，认为这些图书既有传统文化内容又有时代感，为读者喜闻乐见。出版者要针对外国读者的阅读心理和阅读习惯，讲好中国故事，进一步推动中华文化走出去。他还询问了江苏凤凰出版传媒股份有限公司、浙江出版联合集团等出版的“一带一路”图书的版权贸易情况。

　　在中南出版传媒集团展区，罗富和了解了《中华大典·艺术典》和《大中华文库》等书的出版情况后表示，这些图书是国家出版工程，要注重社会效益与经济效益相结合。在中国知网展位和CNONIX国家标准应用示范成果展展区，罗富和听取了关于中英文丝路文献数据库多国合作项目和CNONIX国家标准的情况介绍，并了解了应用格式、防盗版技术等问题。

　　罗富和参观阿联酋主宾国展区后表示，主宾国认真精彩的准备非常吸引人，很好地展示了阿联酋的文明历史与文化发展。阿联酋文化、青年与社会发展部副部长助理哈卡姆·哈希米向罗富和介绍说，阿联酋很重视北京国际图书博览会，这一国际书展平台对中阿两国文化交流具有重要意义。在INSIGHT EDITION展台，罗富和饶有兴趣地观看了各种动物、建筑造型的木质拼插模型，并用英文与外国参展商交流。

　　罗富和还参观了北京师范大学出版集团、中国青年出版总社、中国人民大学出版社等展位。

媒体报道

注重“两个效益”相结合推动中华文化走出去