加大精品互译力度促进中新文化交流_中国（武汉）期刊交易博览会

　　本报讯 7月22日至25日，应新西兰出版商协会邀请，国家新闻出版广电总局副局长孙寿山率中国出版代表团一行6人赴新西兰进行工作访问。访问期间，孙寿山一行出席了“纪念世界反法西斯战争胜利70周年新西兰中国书展”开幕仪式和“数字尼山书屋落户新西兰”启动仪式，与新西兰出版商协会和重点出版企业进行工作会谈。

　　当地时间7月24日上午，“纪念世界反法西斯战争胜利70周年新西兰中国书展”在奥克兰拉开帷幕，数百种反映二战历史的珍贵图书及图片亮相新中文化交流中心，向当地读者展示世界反法西斯战争和中国人民抗日战争的伟大壮举。孙寿山在开幕式上致辞时指出，作为东方主战场，中国人民为了抗击日本法西斯侵略者，展开了一场全民族的伟大抗战。经过8年艰苦卓绝的斗争，取得了抗日战争的伟大胜利，为世界反法西斯战争胜利作出了重要贡献。希望通过此次书展，揭示法西斯侵略给人类带来的深重灾难，唤起人们对和平的向往和坚守。

　　出访期间，孙寿山还与新西兰出版商协会及新西兰重点出版企业进行工作会谈。孙寿山介绍了中国新闻出版业发展的基本情况、数字出版和新媒体产业发展趋势，希望新西兰的出版企业关注中国图书市场，加强与中国出版企业的合作，并邀请他们参加一年一度的北京国际图书博览会。

　　新西兰出版商协会主席梅兰妮·拉维尔·穆尔对中国出版业取得的成绩表示高度赞赏，并对“经典中国国际出版工程”“中国图书对外推广计划”表现出浓厚的兴趣。中新双方还就签署“中新经典和当地作品互译出版合作备忘录”进行了深入磋商。

　　在驻奥克兰总领事馆总领事牛清报的陪同下，孙寿山一行还出席了“数字尼山书屋落户新西兰”启动仪式，并考察中国图书在新西兰的销售和发行情况。

　　国家新闻出版广电总局数字出版司司长张毅君、机关党委常务副书记孙文科、进口管理司副司长张泽辉等参加上述活动。(洪玉华)

媒体报道

加大精品互译力度 促进中新文化交流

加大精品互译力度促进中新文化交流