为了更好保存文献本身的版本形式和内容特征，该书出版时，采用了灰度影印的方式处理全部图片资料。编者还为每一种书撰写了提要，对书名、卷数、撰者、册数、版本、原书尺寸、正文行款以及序跋、内容体例、各书著录情况、馆藏情况等一一考订详明，为研究者获取相关线索提供便利。
日藏集部文献的整理出版工作不是一个孤立的个体，而是一个有机整体，需要收藏机构、研究学者和出版机构的通力协作，在多方配合中多方面有序展开。对于体量较大的古籍文献，整理需要相当多的时间和精力，如果完全整理好再出版，不利于及时为学术研究提供新资料。因此，日藏系列采取边整理边出版的方式，分专题、分辑推出，保持新材料对学术界的贡献力，更好地为学术研究服务；同时在学术研究的反馈中思考、改进整理出版方式，促进整理出版成果和学术研究的相互转化和良性互动。
广西师大出版社历来重视珍稀文献的整理出版工作，域外文献为其中重要板块，以与哈佛燕京图书馆合作为例，累计出版的图书有三个系列40余种1000余册，并获得多种出版奖项。如《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏中文善本书志》获得第三届中国出版政府奖图书奖，《美国哈佛大学哈佛燕京图书馆藏稿钞校本汇刊》获第七届中华优秀出版物奖图书提名奖，另有其他多种图书分获各年度全国优秀古籍图书奖等。在日藏明代集部文献方面，2018年起便与陈广宏教授、侯荣川教授陆续合作出版《日本所编中国诗文选集汇刊·明代卷》、《日本所藏稀见明人诗文总集汇刊》（第一辑）、《日本所藏稀见明人别集汇刊》（第一辑）等专题影印图书，意在为构建准确、可靠、全备的明代文学文献系统提供资料支持。此次获奖，可以说是对广西师大出版社在文献出版领域精耕细作的又一充分肯定。在域外文献出版方面，广西师大出版社将继续与域外各收藏机构及国内外学者开展更多形式、更深层面的合作，合力推动古籍文献的整理出版，为中华优秀文化的传承与弘扬做出应有的贡献。
