在喜庆中国共产党成立百年的日子里，延边人民出版社也迎来了自己70周岁的生日。1951年8月19日，在热火朝天地建设社会主义新中国的高潮中，伴随着“没有共产党就没有新中国”的嘹亮歌声，延边人民出版社正式成立。忠诚于党的民族出版事业，不断满足广大中国朝鲜族读者精神文化需求，是延边人民出版社坚定不移的初心；突出社会公益性，致力于祖国边疆少数民族地区公共文化服务体系建设，是党和人民赋予延边人民出版社的历史使命；“立足延边，服务中国朝鲜族”，是延边人民出版社成立至今的不懈追求。成立70年以来，延边人民出版社在党的民族政策光辉照耀下，团结奋斗、砥砺前行，以高度的政治责任感，自觉弘扬爱国主义主旋律，传播正能量，为我国朝鲜文出版事业的繁荣发展作出了重要贡献。
艰辛创业时期（1951—1979年）：激情岁月，迎风向前
成立第一年，延边人民出版社在百业待兴、人力物力条件极其艰苦的情况下，克服种种困难出版发行了61种朝鲜文图书和期刊，迈出了坚实的创业第一步！此后几年，延边人民出版社向广大朝鲜族读者推出第一部中国朝鲜文长篇小说《海兰江啊，你来见证！》等数十种朝鲜文优秀原创作品，挖掘、整理出版《春香传》《沈清传》《兴夫传》《蔷花红莲传》《洪吉童传》等诸多朝鲜族古典名著，并相继创立《延边卫生》（1953年）、《延边文艺》（1954年）、《长白山》（1957年）、《大众科学》（1958年）等朝鲜文期刊。这一时期，延边人民出版社共出版发行1560余种图书，竭尽全力满足祖国边疆少数民族地区朝鲜族群众的精神文化基本需求。
与此同时，延边人民出版社组织多方力量，着手《共产党宣言》、《国家与革命》、《毛泽东选集》（1—5卷）等马列著作、毛著，以及《可爱的中国》《青春之歌》《红岩》《红旗谱》《林海雪原》等中国当代文学名著的汉译朝翻译出版工作，先后翻译出版共计360余种，为广大朝鲜族人民树立正确的价值观和人生观，不断提升文化水平及迅速融入中华民族大家庭，提供了丰富的精神食粮。在那激情燃烧的岁月里，一批又一批优秀的翻译出版人才脱颖而出，不少专业技术人员先后参与了国家重大图书翻译出版工程，发挥了骨干作用。
改革创新时期（1980—2011年）：创新发展，砥砺前行
党的十一届三中全会之后，改革开放的春风开始吹遍神州大地，延边人民出版社也迎来了民族出版事业的第二春。
改革开放以来，延边人民出版社继续坚持正确的出版导向，不断加强对国内外图书市场的调研和对内、对外交流与合作，根据日益增长的朝鲜族群众精神文化需求，加大选题策划力度，与北京科学技术出版社合作出版了汉朝英对照版《中国长白山动物》《中国长白山植物》；与朝鲜美术出版社合作出版了《儿童智力百科》（全8卷）；先后翻译出版《西游记》《红楼梦》《三国演义》《水浒传》《儒林外史》《中国古代神话集》《中国古代散文集》《唐宋诗词》等古典名著，《家》《茅盾短篇小说集》《新时期文学作品精选》等中国当代名著，《悲惨世界》《巴黎圣母院》《复活》等外国文学经典和“农村致富系列丛书”等经济类优秀图书。朝鲜族知名作家原创的朝鲜文长篇小说《春情》《春潮》《雪夜》等也在这个时期相继问世。
进入新世纪以来，随着朝鲜族受众的大量流失，朝鲜文书刊市场持续萎缩。2005年，延边人民出版社为扭转图书出版结构单一、出版品种持续萎缩的局面，结合市场需求和自身特点，再一次大刀阔斧地推进体制改革，从选题策划着手，加强制度建设，开辟新型市场化运营和管理模式，出版能力大幅提升。2008年，《延边文学》《延边妇女》《艺术殿堂》等7家期刊社整体划入延边人民出版社，与社内原有的两个期刊合并成立了民文期刊中心，形成了一个较为庞大的期刊方阵，为此后各类民文期刊合理竞争、共赢发展奠定了坚实基础。
通过一系列行之有效的创新改革措施，延边人民出版社每年出版发行的图书品种迅速恢复至100种以上并逐年上升，民文书刊结构趋于科学合理，质量过硬，基本解决此前朝鲜族群众“无书可读”的问题，在服务党和政府中心工作、宣传社会主义核心价值观和提升全民阅读水平、公共文化服务体系建设方面迈出了可喜的一步。
新时期（2012—2021年）：恪尽职守，彰显担当
近10年，我国出版事业面临的国内外形势发生了巨大变化。党的十八大以来，党和国家高度重视新闻出版工作，提出了一系列重要指示要求，作出了一系列重要安排部署，为做好新形势下党的新闻出版工作提供了科学理论指导和行动指南。为适应新时代的新形势新任务新要求，充分展现作为“党的出版社”责任和担当，以高度的政治责任感，更好地弘扬主旋律、传播正能量，延边人民出版社结合自身实际研究制定“以重点项目为龙头，以民文出版为中心，以创新经营和出版转型为重点，以人才培养为根本，实现稳定、健康、可持续发展”的工作思路，加快专业人才培养和引进，加强选题策划能力建设，以主题出版和优秀原创出版为抓手，全力推进精品出版物工程建设。
目前，延边人民出版社的“以项目建设带动民文出版”战略成效显著，各类出版产品的质量和品位持续攀升。近10年来，延边人民出版社先后有25种图书列入“十二五”国家重点出版物出版规划、国家“十二五”少数民族语言文字出版规划、2013—2025年国家辞书编纂出版规划；有54种图书列入“十三五”国家重点出版物出版规划和国家民文出版项目库以及新闻出版改革发展项目库；先后有《中国朝鲜族革命烈士传略》《中国朝鲜族艺术史》等58种图书列入国家出版基金资助项目、民族文字出版专项资金资助项目扶持范围。
这一时期，延边人民出版社相继推出《中国朝鲜族革命烈士传略》（共50卷）、《伟大的旗帜辉煌的旅程》、《使命》、《中国朝鲜族风俗图：图说我们的价值观》、《抗日战争与中国朝鲜族》、《延边人民抗日斗争史》、《抗日战争胜利70周年纪念文集—胜利的记录》、《抗日联军的朝鲜族女战士们》、《口述延边65年》、《改革开放40年中国朝鲜族歌曲精选集》、《口述中国朝鲜族改革开放40年》、《纪念新中国成立70周年朗诵诗集》、《脱贫攻坚之延边故事》、《新型冠状病毒感染防护手册》、《宁安朝鲜族百年史》等一大批主题出版物、红色读物，唱响时代主旋律，弘扬爱国主义精神，激励广大朝鲜族读者积极向上的国家情怀；组织出版《中国朝鲜族史料全集》（全100卷）、《中国朝鲜族文学史料全集》（全30卷）、《中国朝鲜族文学通史》（全3卷）、“中国朝鲜族文学大系”（全20卷）、《中国朝鲜族非物质文化遗产图典》、《21世纪中国朝鲜族文学作品选集》（全10卷）、《延边足球百年史》、《中国朝鲜族艺术史》（全7卷）、《共和国的后裔们》、《舞动的木偶》、《山里人》、《驿馆的兄弟》等精品原创图书，进一步扩大品牌影响力，在学术界、文学界、出版界树立了良好声誉；翻译出版《青少年必读爱国主义教育读本》、“社会主义新农村建设系列丛书”、“农村实用法律普及系列丛书”、“中国当代优秀长篇小说选”、“中国原创童话系列丛书”、“世界伟人成长传记系列”、“茅盾文学奖获奖作品集”等青少年、大众、科普、“三农”图书，贴近朝鲜族群众生活，有效提升公共文化服务能力，积极推进全民阅读和书香社会建设。
与此同时，延边人民出版社不断探索新媒体融合发展道路。在实施信息化建设上，借助新闻出版“东风工程”项目平台，顺利完成“图书采编信息化协同编纂建设项目”“朝鲜文全民阅读服务平台建设项目”“按需出版系统建设项目”，建成基于互联网的多样化阅读和应用服务平台，在推进民族文字出版数字化转型升级、提升数字化生产能力和民文数字出版产品与服务方面取得长足进步。这一时期，延边人民出版社已完成对70年来出版的所有历史图书档案“抢救工程”以及数字出版“三个一百”原创出版工程，累计收入数字内容库的图书近万种；尝试性制作出版并通过各种数字、移动平台发行20余种朝鲜文有声读物、电子书，为实现朝鲜文出版产品数字化转型升级打下了坚实的基础。
这一时期，为及时转换机制，激活自身活力，实现长足高质量发展，延边人民出版社努力实施新闻出版走出去，坚决推进“人才强社”战略和企业化管理模式。一方面，加强与京、鄂、浙、黑等地文化企业的战略合作关系，建设各地近50家图书发行网点，坚持“两条腿走路”，不断激发发展活力；另一方面，通过参加国内各类图书博览会以及韩国首尔、朝鲜平壤等国际书展，成功输出《大中华文库》等9种朝鲜文图书版权，致力于持续开拓海外市场，不断提升中华文化传播能力。在队伍建设方面，坚持“人才强社”战略，加强制度管理和作者、译者数据库建设，加大对优秀人才的引进和培养，作者、译者培养力度，为民文出版做强做大，实现可持续发展，打下人才基础。同时，坚持以公益事业为己任，长期向区域农家书屋、社区书屋、学校阅览室、军营和幼儿园免费投放、赠阅优秀朝鲜文书刊，定期组织各界朝鲜族读者群开展阅读指导、作文比赛等活动，突出自身公益出版属性，助力本地区全民阅读战略和公共文化服务体系建设。
目前，随着国家、吉林省和延边州扶持力度的持续加大，延边人民出版社已形成以编译出版国家有关法律法规、青少年读物、科学普及读物、文学作品，抢救、挖掘、整理、出版中国朝鲜族历史文化古籍，出版反映朝鲜族政治、经济、历史、科技、教育、文化等朝鲜文出版物为中心的格局。全社目前有140名职工，内设政治文教编辑室、文艺编辑室、科技编辑室、青少年编辑室、民文期刊中心、图书经营等16个部门和一家控股公司。出版总量逐年攀升，每年出版民文图书200余种，汉文图书500多种，民文期刊10种126期。
建社70年来，延边人民出版社不忘初心、辛勤耕耘，共出版1.8万多种图书，其中朝鲜文图书占53%。共有570多种图书和期刊荣获国家、吉林省和东北三省（北京）优秀图书期刊奖。其中，《朝鲜语词典》获得第二届国家图书奖，填补了当时吉林省国家图书奖奖项的空白；《中国延边朝鲜族历史画册》和《二十世纪中国朝鲜族文学史料全集》分别获得第三届、第四届国家图书奖提名奖；《黄龟渊全集》入选第二届“三个一百”原创出版工程；《中国朝鲜族交响音乐作品选集》获得第三届中国出版政府奖图书奖；《朝鲜语方言词典》荣获第五届中国出版政府奖图书奖；《中国朝鲜族文学通史》《延边歌曲60年》《中国朝鲜族历代美术藏品选集》和《中国朝鲜族文学大系•解放后篇》（全20辑）分别被评选为第二届和第三届向全国推荐百种优秀民族图书。
70年砥砺前行，70年风雨兼程。延边人民出版社从片叶小舟成长为万吨巨轮，已成为集民族性、地方性和综合性于一体，学科门类齐全的公益性少数民族出版社，成为全国历史最长、规模最大、名实相符的朝鲜文书刊出版基地。
大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。延边人民出版社将牢记“读者为本、精品立社、传承开拓、共享未来”的社训，肩负自身使命担当，迎着新时代的曙光，坚定地走向更加美好的未来！
庆祝建党100周年主题出版物
《中国朝鲜族革命烈士传略》（1—38卷）
山山金达莱，村村烈士碑
这是历经10年挖掘、整理的大型爱国主义系列图书。简述抗日战争、解放战争、抗美援朝战争时期为国捐躯的、登记在册的近两万名朝鲜族烈士响应党和国家伟大号召，奔赴前线，英勇战斗，付出巨大牺牲的事迹，弘扬烈士们爱国、爱党、爱人民的革命精神。
《伟大的旗帜 辉煌的旅程》
中国朝鲜族在党的领导下走过的辉煌旅程
本书详细回顾了过去100年来，作为中华民族大家庭一员的中国朝鲜族人民，在中国共产党的正确领导下与其他兄弟民族一道，众志成城，积极投身反帝反封建、反官僚资本主义斗争，舍生忘死地投入到抗日战争、解放战争，立下了不朽功勋的、可歌可泣的光辉历史篇章。
《使命：延边100位优秀共产党员风采录》
丰碑不朽 精神永恒 征途漫漫 唯有奋斗
延边是一方红色热土，具有悠久的革命历史和深厚的红色底蕴。本书收录了各个历史时期为延边地区的革命、建设、发展作出突出贡献的100位优秀共产党员先进事迹，旨在传承红色基因、赓续红色血脉，激发全州广大党员干部、群众向榜样学习，凝聚奋发有为、建功立业的强大能量。
《脱贫攻坚之延边故事》
全面小康，一个也不能少
本书记录了在延边朝鲜族自治州脱贫攻坚战中涌现的人物和故事。主要讲述了扶贫一线干部及贫困群众的生活变化、观念变化，彰显了时代发展的大主题，展示了延边脱贫攻坚的丰硕成果。本书中鲜活的人物、感人的事迹、精准的数据、真实的场景，令人振奋感慨，掩卷难忘。
《口述中国朝鲜族改革开放40年》
改革春风吹满地，曾经沧海变桑田
本书用亲历者口述的形式，展示了我国改革开放政策带给边疆少数民族地区的翻天覆地的变化，讴歌中国朝鲜族人民不断追求美好生活的乐天性格和为建设美好的家乡付出艰辛努力的奋斗精神。一部兼具思想性、史料性、可读性的有特色的民族当代史。
重点主题出版图书展示
《大中华文库》
国家出版基金资助项目；荣获第二十九届北方十五省、市、自治区哲学社会科学优秀图书奖，第二十三届东北三省（北京）朝文版优秀翻译图书奖。
《中国朝鲜族风俗图：图说我们的价值观》
吉林省“十三五”重点出版物出版规划项目图书；荣获第三十三届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖，第二十九届北方十五省、市、自治区哲学社会科学优秀图书奖。
《中国朝鲜族史料全集》
国家出版基金资助项目，荣获第三届吉林省新闻出版奖精品奖。
“中国朝鲜族名人传记丛书”
荣获第三十五届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《口述延边65年》
民族文字出版专项资金资助项目、新闻出版改革发展项目库入库项目，荣获第四届吉林省新闻出版奖精品奖。
《延边足球百年史》
民族文字出版专项资金资助项目、国家民文出版项目库入库项目。
《改革开放40年中国朝鲜族歌曲精选集》
吉林省“十三五”重点图书出版规划项目图书。
《中国朝鲜族非物质文化遗产图典》
国家出版基金资助项目，荣获第四届吉林省新闻出版奖精品奖。
《抗日战争与中国朝鲜族》
荣获第三十二届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《抗日战争胜利70周年纪念文集—胜利的记录》
荣获第三十一届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
精品原创图书展示
《中国朝鲜族交响音乐作品选集》
荣获第三届中国出版政府奖图书奖、第三届吉林省新闻出版奖精品奖。
《朝鲜语方言词典》
国家出版基金资助项目，荣获第五届中国出版政府奖图书奖。
《中国朝鲜族文学作品选》
民族文字出版专项资金资助项目，“十三五”国家重点出版物出版规划项目，荣获第三十三届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《中国朝鲜族历代美术藏品选集》
入选第三届向全国推荐百种优秀民族图书，荣获第四届吉林省新闻出版奖精品奖。
《黄龟渊全集》
入选首届向全国推荐百种优秀民族图书，入选“三个一百”原创出版工程，荣获第二届吉林省新闻出版奖图书精品奖。
《中国朝鲜族文学通史》
国家出版基金资助项目，入选第二届向全国推荐百种优秀民族图书，荣获第二十七届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《舞动的木偶》
朝鲜族知名作家许连顺长篇小说，荣获第十二届全国少数民族文学创作“骏马奖”长篇小说奖、第三十四届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《中国朝鲜族艺术史》
国家出版基金资助项目。
《爱在延边》
荣获第三十三届东北三省（北京）朝文版优秀图书奖。
《山里人》
中国朝鲜族元老小说家林元春长篇小说，国家出版基金资助项目。
