业内信息

中医药是中华文化国际传播的战略载体

2021-08-09 来源:中国新闻出版广电报
  □王淑军(中国中医药报社总编辑)

  核心阅读:我们可把中医作为中华文化国际传播的“先行使者”。当中医药以西医药所不具备的疗效和养生效果赢得国外民众认可时,他们就会有进一步了解中医药的愿望。而了解中医药,中国传统文化是必经的门槛,于是中华文化及其价值理念就能在这样的润物细无声中走进国外民众的心中和生活。

  中医药作为中华民族的伟大创造,是中国古代科学的瑰宝,迄今依然保持着旺盛的生命力,显示出独到的优势。立足当下和今后一段时期实现中华民族伟大复兴的战略全局和当今世界百年未有之大变局,中医药可视为中华文化国际传播的战略载体,在加强和改进国际传播工作中予以足够的重视。

  中医药在中华文化国际传播中的战略性价值,可体现在三个方面。

  具有中国特色

  英国学者李约瑟曾在《中国科学技术史》一书中提出疑问:尽管中国古代对人类科技发展作出了重要贡献,但为什么科学和工业革命没有在近代的中国发生?李约瑟的提问隐含了似乎科学只有西方才有的假设。

  事实上,科学并非只有一种表现形式,在迥异于西方的中华文化背景下,中国有自己的科学智慧和传统,只是中国的科学不同于西方的科学,而呈现出价值论上贯通体用一源、宇宙论上强调天人合一、认识论上体现主客相融等中国独有的学术特性。这意味着西方科学采用的方法并非获取科学知识的唯一方法,不能把西方科学当作衡量一切认识的标准。

  如中国的农学、算学、医药学、天文学、建筑学、环境学、工程学等门类,均有着不同于西方科学特性的中国式科学传统,其中中医药学就是中国传统科学中最具代表性的门类。

  与其他中国本土学科一样,中医药在发展过程中逐步融汇道、气、阴阳、五行等中国哲学思想,并立足实践,逐渐构建起阴阳五行、五运六气、藏象经络等一套完整的中医药理论体系,历经数千年形成全球范围内独树一帜的自成体系、疗效确切、覆盖人全生命周期的医学科学。

  中医药作为中华民族原创的一门科学,注重时间演进、整体认知,从宏观、系统角度深入揭示人的健康和疾病的发生发展规律,成为人们治病祛疾、强身健体、延年益寿的重要手段。历史上,中华民族屡经天灾、战乱和瘟疫,却能一次次转危为安,人口不断增加,文明得以传承,中医药功不可没。

  立足中西方文化的传播交流史可以发现,自西医传入中国,中西医科学之争、中医存废之争一直延续至今。同样,在西方科学进入中国以来,在许多国人的认识中,中国似乎是没有科学的,即便有也不值一提。而中医药在今天所发挥出的巨大作用则告诉国人,中国的传统科学不应忽略,其从不同于西方的另一个视角对自然和社会的规律性把握和认识,今天仍有其宝贵价值和巨大潜力,值得我们挖掘和利用,推动其创造性转化、创新性发展。

  因此,在强调科技是第一生产力的今天,我们要有一定的科学自信,在充分学习西方科学的同时,不忘挖掘中国传统科学的潜在价值,充分发挥其应有的作用,使其与西方科学优势互补、相融相通,构建起优于单纯西方科学和中国古代科学的中国特色科学体系和话语体系,完成自身的超越性发展和境界提升,为人类科学的突破创新发展作出中国贡献。

  中医药学的发展和实践表明,立足于中华民族深厚的文化传统和思想资源,不独自然科学门类如此,中国的哲学、历史学、经济学、政治学、法学、社会学、新闻学、人口学、心理学、艺术学、军事学等哲学社会科学门类,也同样可以通过融通中西,打造起具有中国特色和世界意义的我们自己的学科体系、学术体系、话语体系。

  体现中国精神

  中医药学内蕴的全方位文化价值理念,使其成为中华优秀传统文化的杰出代表。

  在理论和价值理念层面上,中医药 “天人合一”“阴阳五行”等蕴含了中华文化深邃的哲学智慧,“三因制宜”“辨证论治”等反映了中华民族特有的思维方式,“大医精诚”“仁心仁术”体现了中华民族深厚的人文精神,均显示出中医药学不仅为中华文化的形成发展作出了卓越贡献,而且为中华民族认识和改造世界提供了有益启迪,成为中华民族的重要标识。

  中医药强调养生“治未病”,并在长期发展中积累了丰富的养生理念和方法,形成了独具特色的健康养生文化,深深融入中国人的日常生活。比如,强调人与自然、社会和谐相处,认为“人与天地相参也,与日月相应也”;强调生活方式与健康密切相关,讲究“食饮有节,起居有常,不妄作劳”;强调养德养生,“仁者寿”“善养生者,当以德行为主,而以调养为佐”;强调“身心合一”,注重养形、养气、养神的统一等。

  中医药学在理论和价值理念层面与中华文化的同构性及其在人伦日用层面体现的群众性,使其深刻体现着中华文化的核心精神,成为我国独特而优秀的文化资源。从这个意义上讲,传播中医药就是传播中华优秀传统文化,而积极推动中华文化的国际传播,中医药当然应成为其重要内容。

  蕴藏中国智慧

  借鉴当初西方文化传入中国,以西医药为“开路先锋”的经验,当下我们也可把中医作为中华文化国际传播的“先行使者”。当中医药以西医药所不具备的疗效和养生效果赢得国外民众认可时,他们就会有进一步了解中医药的愿望。而了解中医药,中国传统文化是必经的门槛。于是中华文化及其价值理念就能在这样的润物细无声中走进国外民众的心中和生活,给予他们另一个迥异于西方的文化世界。

  事实上,中医药发祥于中华大地,但其发展也是一个不断汲取世界文明成果、丰富发展自身的过程,并持续传播到世界各地,造福各国人民健康。早在秦汉时期,中医药就传播到日本、韩国等周边国家,并对这些国家的传统医药产生重大影响。预防天花的种痘技术,在明清时期就传遍世界。《本草纲目》被翻译成多种文字广为流传,达尔文称之为“中国古代的百科全书”。

  新中国成立以来,党和国家始终高度重视中医药发展,在传统医学于全球备受冲击的背景下,中国成为世界上一贯重视发展传统医学的少数国家之一,并引领着世界传统医学发展。从抗疟药物青蒿素的发明,拯救了全球特别是发展中国家数百万人的生命,到此次中医药参与抗击新冠肺炎疫情发挥的重要作用,中医药的独特价值和作用正得到国际社会越来越多的认同和接受,成为中国与世界各国建设人类卫生健康共同体和文明交流互鉴的重要内容,成为增进人类福祉、建设人类命运共同体的重要载体。

  正是在服务于世界文明进步和人类健康福祉的过程中,中医药特有的健康和文化双重属性决定了其可从一“硬”一“软”两方面,成为推动中华文化走出去的最佳战略载体。一“硬”,即中医药可作为面临诸多困境的世界医学突破性提升的智慧源泉,并为保障人类生命健康提供“中国方案”;一“软”,即中医药作为具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化载体,成为中华文化“软实力”的重要支撑。

  在全球范围内,作为生命科学,中医药的渗透将影响着各国人民的健康理念;作为中华文化,中医药的传播将影响着各国人民的思想观念,这都将重塑世界人民对中国的价值判断,树立起可信、可爱、可敬的中国形象。

  当前,全球新冠肺炎疫情未见明显转机,而中国此次抗击疫情中,在西医尚未有特效药、办法不多的情况下,中医药大显身手,中西医协同为成功防控疫情探索出了凝结中国智慧的中国方案,正为国际社会广泛关注。实践证明,中西医协同成为全球抗疫的最佳医学模式,也或将成为人类卫生健康的最佳模式,并引领世界医学和生命科学的发展方向。

  这也为当前推动中华文化国际传播提供了难得的历史机遇,相关部门和机构应该抓住机遇,积极推介中医,推介中西医协同的中国抗疫方案,在为人类生命健康作出贡献的同时,带动中华文化走向世界。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号