【作 者】伊瑞雨：新疆人民出版社
【摘 要】我国不仅幅员辽阔，有着多样化的地理条件，同时也有着各具特色的人文环境，各地域在各种综合因素，如：历史发展、自然条件、文化传统、社会心理、生活方式、民间习俗以及语言特点等的共同作用下，并经历长时间的历史演变和文化积累，对各自相对独立、立足于本区域又彼此关联的文化系统予以构建。对于新疆地区而言，近年来新疆出版业发展极为迅速，地域民族历史文化图书发行也受到广泛重视，其中编辑工作的重要性日益凸显，由于新疆具有的民族、历史、文化、宗教等特殊性，需要对编辑工作加强规范，并且书稿内容编辑规范性也在新疆出版行业发展中有着至关重要的现实意义。本文就结合新疆地区，对地域民族历史文化图书的编辑工作的有效开展进行分析和探讨。
【关键词】地域；民族历史文化；图书编辑
新疆作为汇集了多种语言文字、多种宗教、多个民族、多种地区性文化以及中西文化艺术融合的重要地区，也形成了自身独特浓厚的地域文化，也是中华传统文化中必不可少的部分。对于地域民族历史文化图书编辑而言，尤其是汇集了多个民族的新疆地区，图书编辑不仅对相关编辑理论知识及专业素养予以切实掌握，同时还需要对民族知识，以及党和国家的民族政策和民族理论予以了解，这直接关系着社会安定、民族团结以及文化和谐等层面的问题。
一、现阶段民族历史文化图书编辑中存在问题分析
（一）族称等民族称谓问题。
在地域民族历史文化图书编辑工作中，其中较常遇到的问题是民族称谓问题。由于我国少数民族众多，族称族源也具有较强的复杂性，而在以往史书文献中，能够提供的可靠记载和参考较少，因此往往导致一些编辑在处理此类问题时无从下手。我国各民族族称及族源的演变历史可以追溯到先秦，要想有效解决此问题，要求民族文化图书编辑需要对从古到今一直以来的民族称谓有全面的了解。另外随着民族的不断发展和进步，对民族文化的研究力度也应不断加大，对与族称等民族称谓相关的资料随时进行收集，从而有效避免在阅编稿件时出现问题。
（二）历史上民族英雄表述问题。
作为中华民族大家庭中重要的组成部分，少数民族自身的历史发展和演变也是中华历史中不可或缺的部分，同时少数民族历史上出现的英雄人物也具有中华属性，因此在少数民族进行政权建立时，与中原王朝之间发生战争也应属于国家内部不同政治势力对统治权等利益进行争夺的行为，直接反映的是国家内部的权力纷争或阶级矛盾，而非异国民族矛盾。因此在编辑工作中需要对历史上少数民族英雄加强理解，对表述的正确性加强重视。
（三）编辑加工中的其他问题。
在民族文化书稿编辑过程中，需要确保政策、风俗称谓等诸多概念的准确性。由于我国少数民族在特定的社会历史条件、自然环境以及生活条件影响下，在长期的发展过程中形成了各具特色的风俗习惯，其中包括了婚丧嫁娶、衣食住行、宗教信仰、四时节庆等，并且各民族对本族的风俗习惯都有着强烈的情感，其他民族对其本族风俗习惯尊重与否也直接影响着民族感情，一旦处理不当会导致重大事端的发生。因此，编辑在审稿过程中，需要对少数民族风俗习惯进行正确对待。另外少数民族风俗习惯大多都属于优秀的民族文化范畴，对此民族文化书稿编辑需要对此类文化进行深入挖掘，将更优秀的作品向广大群众进行传播，使读者对民族文化有更深的了解，使民族文化有效传承和发扬，并进一步促进各民族团结。另外针对民族文化书稿的修改加工问题，对民族类文稿进行编辑时需要进行谨慎仔细推敲，切忌随意修改。
二、民族历史文化图书编辑工作有效开展的方法
（一）坚持“趋利避害”原则。
在实际编辑工作中，还需要遵循“趋利避害”的原则，对少数民族优秀的非物质和物质传统文化进行传承和弘扬；对不利于各民族团结以及国家统一的内容进行剔除。因此民族文化书稿编辑工作中，需要加强政治尺度的把握，应坚持增强党的民族、宗教政策观念，对历史与时政进行准确把握，以及坚持民族平等的原则等，并对不同国家、不同民族的文化、风俗习惯和宗教信仰予以尊重和理解，使自身维护民族团结的自觉性提高，对少数民族优秀的历史文化加强宣传和传承。另外民族文化书稿编辑从业人员需要在图书选题方面，对自身职责的重要性提高认识，不断提高自身的思想政治素养，并时刻保持高度政治敏锐性。
在民族文化书稿编辑工作中，需要对少数民族的一些地名、称谓、人物等慎重对待。需要确保所参考的资料和工具书具有较强的学术性、权威性以及准确性，严禁使用历史上遗留的对各少数民族带有侮辱性、歧视的称谓。其次如涉及重大问题，则应及时上报相关主管部门进行审查，另外还可通过组织民族权威的民族学专家、民族政治代表人物以及学者等共同对书稿内容进行审定，从而使民族风情、民族宗教以及政治倾向性等方面正确性得以保障。
（二）把握好专业尺度。
在民族文化书稿编辑中，还需要对民族文化书稿的专业尺度进行准确把握。首先编辑从业人员应对少数民族宗教信仰、风俗等方面的基本常识进行熟悉和掌握，从而对少数民族的风俗习惯和宗教禁忌进行全面了解和充分认识，有利于各民族之间消除误会、增进友谊，进一步促进民族团结。
不同的民族因其生存环境、生活方式等不同，也形成了独特的、丰富多样的民族风俗，同时也对民族的风气、喜好、禁忌等予以体现，作为民族特色，各民族的民族风俗具有民族性、社会性、群众性和敏锐性。长期以来党和国家都对尊重少数民族风俗的政策予以重视和强调，因此编辑工作中加强维护民族团结，民族政策有效贯彻落实也是工作的核心内容之一。另外民族文化出版编辑工作者，还应深入基层和一线，深入少数民族地区进行生活体验以及全面调查研究，对少数民族群众的生活现状、思想和愿望等进行深入了解，从而使第一手资料更加丰富翔实。
（三）提高编辑知识水平和鉴别能力。
在民族文化书稿编辑工作中，编辑工作人员需要不断提升自身的理论知识水平和学识鉴别能力，同时还应增强规范书稿内容编辑的责任心。在实际编辑工作中，如对编辑学科和编辑规律缺乏重视，会对图书质量造成严重影响，甚至会导致编辑事故发生。因此在编辑工作中，编辑从业人员应加强业务学习，熟悉相应的规章制度，增强自身责任心和规范化操作意识。另外针对目前不少新入职编辑在工作中呈现出对新疆地域历史文化方面知识缺乏深入理解的情况，需要老编辑积极运用传统的传帮带优良传统，使新编辑能够尽快掌握相关知识，能够更好地胜任新疆地域性书稿编辑出版工作，使书稿差错有效解决，使编辑规范切实提高。另外还需要对新编辑和校对岗位等加强岗前培训制度的健全和完善，同时需要对编辑工作相关培训内容和方法进行优化和创新，使传统形式主义及传统思维模式得以有效打破，通过实际编辑工作中实用知识的传授，确保编辑人员能够有效解决工作中所遇到的具体问题。同时老编辑在相关知识和工作经验等方面的有效传授，能够充分发挥自身引领作用，使培训效果进一步提高。
出版多文种图书的出版社应以编辑出版工作为核心，根据新疆地区特殊的历史文化和地域特点，对编辑和校对人员加强培训，使出版从业人员整体素质提高，并将此作为民族文化书稿出版行业可持续发展的重要环节，并对尊重人才、尊重知识的出版社文化氛围进行有效营造。
（四）书稿内容编辑规范化。
首先需要以图书选题加强管理。作为民族文化书稿出版的关键环节，选题需要从策划入手，结合民族历史文化及宗教等问题，对图书选题的特殊性加强了解，同时可组织专家参加选题论证会，对选题进行严格把关，确保选题符合党的民族宗教政策，并对爱国主义思想加强宣传，同时应大力倡导对涉及社会经济、政治理论、文化风情、历史地理等内容进行选题，并杜绝涉及一些过于敏感、不宜出版内容的选题。另外针对一些重大选题必须进行备案，如未申报备案或申报后未得到备案批复的都严禁出版。另外还需要对民族文化书稿加强编辑工作，严格执行“三审”责任制度，确保能够对民族宗教内容进行认真处理，对相关的口径、政策予以正确把握，并能够贯穿始终。同时对所有涉及民族宗教的内容需要进行初审、复审、终审意见的认真填写和详细记述。
在地域民族历史文化图书编辑工作中，首先需要结合实际，对编辑工作经验加强总结，并严格遵循图书编辑出版运作规律，在此基础上需要对民族宗教、文化类等图书编辑工作进行积极实践摸索，对相关的特殊规程进行有效制定。同时应对民族文化书稿编辑出版运作规律提高认识，对图书编辑出版行为予以规范，使编辑运作水平不断提高，从而使地域民族历史文化图书的出版优势最大限度发挥。
参考文献：
[1]冀森.民族图书问题浅议[J].内蒙古社会科学,1983(05):98-99.
[2]贺灵.在新疆地域历史文化条件下的编辑规范[J].新疆新闻出版,2013(02):46-48.
[3]钱伟捷.地域文化图书出版现状与优化思考[J].传媒论坛,2020(22).
