【摘 要】编辑加工是保证发稿质量并使稿件达到“齐、清、定”要求的关键环节。编辑加工的原则是尊重作者，涉及观点、论据、篇章结构等方面的实质性修改应征得作者同意。编辑加工分为稿件内容加工、文字加工和技术加工三个方面，对稿件内容的加工包括修改书稿的政治性、科学性问题，统一体例，订正图表、名词术语、符号、公式、量和单位等;文字加工是消灭病句、错别字，使表达更准确流畅;技术加工指对排版可能遇到的问题作必要的批注。
【关键词】科技类图书；文案编辑；加工技巧
科技图书出版工作是一项集政治性、科学性、技术性为一体的系统工作，出版工作的中心环节是编辑工作，为了提高编辑加工的质量、效率，文案编辑应该掌握编辑加工技巧，以保证稿件可以达到科技图书出版的要求。本文将按照构成科技图书的要素，即体例、文字、图件、表格、公式、量及单位、参考文献分别进行阐述。
一、体例
科技类图书的体例一般采用章节式，翻译类图书体例一般采用等级式。对稿件进行编辑加工之前，建议先看一遍目录，确定稿件的体例格式，避免出现全书体例不统一的问题，还需要大致了解稿件的组织架构，把握整体内容。地质图书一般会按照地质背景—地层—构造—沉积相—烃源岩—储层—油气藏—资源潜力—勘探实践的顺序书写。确定好体例格式之后，建议先编辑加工全书的体例。因为在编辑加工过程中，编辑人员需要注意的问题太多，有时会忽略对体例层级的检查，只关注到顺序是否正确，如果统一对体例问题进行审核编辑，则可以避免出现跨级使用标题的情况，也更容易发现不同层次标题题名相同的情况。例如，笔者在编辑加工一本地质稿件时，编辑目录时就发现其中一章的标题和下一级的标题都为“XXXX层序岩相古地理”，显然章名过窄或过宽，需要根据内容修改标题。另外，在对稿件具体内容进行编辑加工的时候，要仔细检查标题，以确定标题是否正确、是否合适。标题一般采用名词或词组，如“区域成藏条件与富集主控因素”。对于采用动宾结构的标题，一般可改为偏正结构，科技图书一般不用句子作为标题。
二、文字
在编辑加工科技类图书时，要检查稿件的政治性、科学性、逻辑性和文字性错误。除了要消灭错别字、病句等文字性错误，还要分析其内在逻辑是否正确、合理、一致。这就要求编辑不仅要具备一定的文字功底，还需要具备一定的专业知识，读懂作者所要表达的意思，发现稿件中专业知识方面的错误。
在地质图书中，可能会涉及苏丹和南苏丹的问题。在2011年7月9日之前，只有苏丹，2011年7月9日苏丹南部独立为南苏丹共和国，就有苏丹和南苏丹之分。另外，需要掌握常用的地质专业术语，笔者统计了部分易用错的地质专业术语（见表1）。
表1 地质专业易用错的术语
| 正确 | 错误 |
| 元占宇 | 元占界 |
| 太古宇 | 太古界 |
| 新太古界 | 上太古界 |
| 古太古界 | 下太古界 |
| 鲍马序列 | 鲍玛序列 |
| 叠层石 | 迭层石 |
| 拗拉谷(槽) | 坳拉谷(槽) |
| 镜质组反射率 | 镜质体反射率 |
| 玉髓 | 玉燧 |
| 燧石 | 髓石 |
| 碳质泥岩 | 炭质泥岩 |
| 炭屑 | 碳屑 |
| 芳香烃 | 芳香烃 |
| 腐殖型(腐殖质、腐殖酸) | 腐植型(腐植质、腐植酸) |
| 高(低)位体系域 | 高(低)水位体系域 |
| 前古近系(纪) | 前第三系(纪) |
| 古(新)近纪 | 早(晚)第三纪 |
| 黏土 | 粘土 |
| 黏度 | 粘度 |
| 粘结岩 | 黏接岩 |
| 萤石 | 荧石 |
| 沙坝 | 砂坝 |
| 输导层 | 疏导层 |
| 朵叶体 | 朵体 |
| 烃源岩 | 源岩 |
| 潟湖 | 泻湖 |
| 辫状河 | 辩状河 |
| 喜马拉雅运动 | 喜山运动 |
| 弯隆 | 弯窿 |
| 岩心 | 岩芯 |
三、图件
对于科技类图书而言，图件是一项非常重要的内容。尤其是地质图件，作者在研究期间使用的作图软件非常多，有Coreldraw、Geomap、卡奔、双狐等专业软件，导出的图件格式也不一样，这就可能会出现排版人员无法打开图件的情况。另外，地质图件包含的内容非常复杂，一张地质图中可能会有等值线、沉积相、断裂等各种专业元素，如果作者提供的图件清晰度不够，排版人员就无法清绘图件。所以建议在收稿之前，就对作者提出要求，单独提供一套清晰的、有标注的原图，作为出版时使用。用Coreldraw作的图，直接提供cdr原图及导出tif格式图件（像素至少600dpi）；用Excel作的图，直接提供Excel文件；如果是用别的软件作的，转成cdr格式或AI格式，同时导出tif格式图件（像素至少600dpi）；实在没有原图的情况（这种情况尽量避免），提交tif或PNG格式的图，导出像素同样至少为600dpi。图字一定要清楚，将图件标记好图号、图名。
对于地质图书，在收到图件后，需要先检查图件，筛选出需要送审的地图。《地图管理条例》（国务院令第664号）规定：“国家实行地图审核制度。向社会公开的地图，应当报送有审核权的测绘地理信息行政主管部门审核。”出版单位要将地图提交至具有测绘资质证书的单位进行地图绘制。笔者所在的出版社一般选择交通出版社进行地图绘制，由责任编辑在自然资源部网政务服务平台在线办理地图审核申请，待预审通过后，向自然资源部政务大厅寄送正式地图审核申请材料。核发地图审核批准文件和审图号后，需要在版权页中标注审图号。
在编辑加工图件时，需要与文字结合，一般先文后图，图文紧靠。当正文中提到某图件时，应核对正文中提到的图件信息是否与图件中的信息一致。如正文中表述某一地区在奥陶纪属于三角洲相，而在图件中却显示属于湖相，此时需要向作者提出该问题，等待作者修改。
全书图件应保持统一的风格，例如分图号的使用应当保持一致，如都采用“a、b”或“（a）（b）”等方式表示。对于坐标图，应检查每个坐标轴上是否都标注物理量及单位。
编辑地质图件时，需要注意图中比例尺、方向及图例是否齐全，对于复杂的地质图件，可以删除部分无关紧要的信息，简化图件，以突出重点要表达的内容。例如沉积相图，作者提供的图件中可能还会有断裂、厚度等值线、密密麻麻的井位等，可以删除断裂、厚度等值线及大部分井位，仅保留典型井位即可；或者有的沉积相图既用不同符号表示不同沉积相，又用不同颜色表示不同沉积相，导致图件混乱，对于类似图件，只需要用一种方式表达即可。
四、表格
在编辑加工表格时，需要与文字结合加工，一般先文后表，表文紧靠。当正文中提到某表格时，应核对正文中提到的表格信息是否与表格中的信息一致。如正文中表述某一地层有机碳含量为2.64%，而在表格中该地层有机碳含量为2.74%，需要向作者提出该问题，等待作者修改。
科技图书一般采用卡线表，笔者建议不要采用仅保留顶线、底线和表头底线的三线表。因为科技图书的表格数据繁杂，参数众多，如采用三线表，不利于读者阅读，且易造成混淆。编辑表格时，应检查表头设计是否合理，各参数是否单位齐全。
编辑地质图书的表格时，应重点检查表格中的数据是否正确。一是利用专业知识排查错误数据，如渗透率数据出现10D，该数据可能是错误的，因为国内油气储层的渗透率一般不会这么大，大于1D已经属于渗透性极好的储层，该数据有可能是10mD，具体情况还需要与作者进行核实；如某油田油气年产量出现3000×10⁸t，该数据肯定是错误的，因为目前国内年产量最高的长庆油田也才突破6000×10⁴t，此处错误可能是笔误造成。二是编辑重新计算一遍表格中的数据，尤其是表格中出现合计值时，编辑必须认真检查。
五、公式
数学公式是用量符号、数学符号和数字等组合起来表达科学内容的式子。数学公式包括关系式、算式、方程式等，各自有自己的结构和编排格式。公式形式繁多，层次重叠，所用字母符号庞杂，因此公式的编排必须做到准确、简明和规范。
对公式进行编辑加工时，首先要对照文字说明及推导过程检查其本身的正确性，其次对形式、物理量符号进行标注。公式中的每一个物理量符号都应对其进行说明。应注意“/”后是否应加括号，如V/RT与V/（RT）的意义是不同的。
公式中，符号与符号之间和数字与符号之间不用“×”，符号与符号之间可用中圆点，也可省略；符号与数字之间用“×”。
对于形式简单的一般叙述性公式可以直接串排于正文的文字行中；对于重要的、正文中要引用而需要加序号的以及比较复杂的公式，一律单独占行，排于每行中间。公式序号一般分章编号，用圆括号括起，写在公式同行的右侧顶端。
居中排的公式上一行末文字是“令”“为”“是”“得”等字时，其后不加任何标点符号。公式后面，根据公式在文中的语句位置使用标点符号。
在地质图书中，公式常出现的错误有：（1）物理量符号使用错误，包括正斜体、大小写、上下标等表示错误，如镜质组反射率（Ro），“R”应是斜体，“o”应是小写正体下角标。（2）未对物理量符号进行说明，此时需要编辑提出该问题，由作者解决。
六、量及单位
量和单位的使用应遵照国务院1984年颁布的《中华人民共和国法定计量单位》和国家技术监督局1993年发布的国家标准GB3100—1993、GB3101—1993、GB3102.1~3102.13—1993的规定执行。
量分为物理量和非物理量，科技书中常见的是物理量。常用量的名称和符号参见《科学出版社作者编辑手册》附录B。物理量一般用单个字母表示，采用斜体，但是pH值除外。
我国的法定计量单位包括国际单位制的基本单位及其导出单位和一些非国际单位制法定单位，有关法定计量单位的使用规则及常见计量单位参见《科学出版社作者编辑手册》附录C。组合单位中一般不得同时使用单位符号和单位的中文符号，但是当出现“元”“台”“人”等非物理量单位时，可以混合使用，如“元/t”。单位符号没有复数形式，符号上不得附加其他标记或符号，如游离烃量的单位不应写作“mgHC/tTOC”或“mgHC/t岩石”，应写作“mg/t（HC/TOC）”或“mg/t（HC/岩石）”。注意单位名称与中文符号的区别，如生烃强度单位t/km²的名称为“吨每平方千米”；中文符号为“吨/千米”，不得写作“吨/平方千米”。
在地质图书尤其是翻译类图书中，常常会出现“ppm”“ppb”“ppt”等一类单位符号，应避免使用这些单位符号，一般ppm表示10ˉ⁶，或与mg/L、μg/g等法定单位对应。而西方国家对ppb和ppt所代表的数值不十分一致，ppb在美国、法国表示10ˉ⁹，在英国、德国表示10ˉ¹²；ppt在美国、法国表示10ˉ¹²，在英国、德国表示10ˉ¹⁸。与此类似的还有“M”表示的量级，有时表示10ˉ⁶，有时表示10ˉ⁸，需针对实际情况确定。另外还有一些缩写符号，如“scf”表示标准立方英尺，“BOE”表示桶油当量。
七、参考文献
参考文献是用来说明著述的科学依据，便于读者查阅，同时也体现对他人研究成果的尊重。
参考文献一般采用“顺序编码制”和“作者—出版年制”。顺序编码制的参考文献需要在正文中按照引用文献出现的先后顺序，用阿拉伯数字从1开始连续编号，用方括号括上标注在引文末尾右上角；作者—出版年制的参考文献，需要在正文中所引内容后用圆括号标注作者姓名及出版年，如文中已提及作者姓名，则只需在其后用圆括号标注出版年。由于图书引用的参考文献众多，笔者建议参考文献首选作者—出版年制，以避免顺序出错。应注意，正文所引的参考文献，必须检查文献表中是否出现。常用的文献类型及标志代码见表2。
表2 文献类型和标志代码
| 文献类型 | 标志代码 |
| 普通图书 | M |
| 会议录 | C |
| 汇编 | G |
| 报纸 | N |
| 期刊 | J |
| 学位论文 | D |
| 报告 | R |
| 标准 | S |
| 专利 | P |
| 数据库 | DB |
| 计算机程序 | CP |
| 电子公告 | EB |
参考文献
[1]汪继祥.科学出版社作者编辑手册[M].北京:科学出版社,2004.
[2]《编辑出版工作指南》编写组.编辑出版工作指南[M].北京:石油工业出版社,2012.
