近5年来，中原出版传媒集团（以下简称中原出版）向美国、英国、法国等30多个国家和地区输出图书版权921种，实现海外出版发行图书330种；28种图书获得经典中国、丝路书香等国家级出版走出去项目资助；版权输出图书传播范围从最初的以港澳台地区为主，逐渐向“一带一路”沿线国家和欧美发达国家延伸。
总结中原出版这5年的走出去成果，中原大地传媒股份有限公司出版与国际合作部副主任温惠娟告诉《中国新闻出版广电报》记者：“中原出版已经驶入走出去发展快车道。”
探索经验 打响中原文化品牌
中原出版深处中原腹地，走出去工作起步相对较晚，但在探索国际出版合作的道路上，也初步总结了几点经验。
首先，注重顶层设计，出台政策文件，加大扶持力度。2017年，中原出版提出聚焦“获奖书、畅销书、版贸书、资助书”（四书），着力提升出版主业的市场竞争力、品牌影响力、国际传播力和鲜活生命力（四力）建设。2018年以来，中原出版先后出台《中原出版传媒集团关于做好出版走出去的指导意见》《中原出版传媒集团出版项目单位资助奖励办法》等制度，为豫版图书走出去提供制度保障、资金支持。
其次，打造特色产品线，推动品牌书系多语种稳定输出。中原出版旗下出版社通过制定中长期出版规划，结合自身出版特色，主抓重点产品线和品牌建设，着力打造走出去精品图书，逐渐形成以大象出版社的科技史、文化史书系，河南科学技术出版社和中原农民出版社的生物、医药书系，海燕出版社的儿童绘本书系，河南人民出版社和河南文艺出版社的主题图书和文学书系，河南电子音像出版社的双语中国武术图书等重点品牌书系，走出了一条特色化发展之路。这些特色图书不仅在国内市场展现了品牌影响力，而且在国际市场初露锋芒。
再次，充分利用国际书展平台，线上线下融合创新版贸形式。2019年受中宣部委托，中原出版承办了科伦坡书展“阅读中国”主题书展，至书展结束累计向斯里兰卡输出156种图书，并与17家出版社成立联合编辑部，举办了一系列展示中国文化形象的活动。2020年，受新冠肺炎疫情影响，国际书展多转为线上举办，中原出版从资金和资源层面统筹组织下属出版社线上参加北京国际图书博览会、法兰克福书展，并在技术设备等方面提供支持，积极鼓励旗下出版社采取录播和直播形式发布推广重点书目。北京国际图书博览会云书展期间，先后上传书目500余种，重点展示书目150余种，实现版权输出32种。
最后，积极举办国际交流活动，促进文化互动。近5年来，中原出版连续承办两届丝路书香高级出版人来华研修班，邀请斯里兰卡、巴基斯坦、孟加拉国等国家的30余位出版人来华研修，达成版权输出项目215种。中原出版还于北京国际图书博览会期间，连续4年举办版权贸易交流会，累计邀请数百名国际出版人、版权代理进行专业对话，推介中原好书，有效促进了中外出版人的交流及文化互动传播。
创新机制 推动国际化传播
中原大地传媒股份有限公司董事、总编辑李文平介绍，2020年，中原出版在境外完成出版进入市场发行的图书152种，其中欧美发达国家出版73种，占比48%；“一带一路”沿线国家出版45种，占比30%；港澳台地区34种，占比22%。
李文平表示，2021年，中原出版将围绕内容建设、重大项目、重点计划等方面创新机制，做好走出去工作。一是努力实现内容建设新升级。坚持“内容为王”，把内容建设作为出版工作的起点，推动走出去和国际化传播。从选题策划源头，兼顾国内外两个市场的需求，将精品外向型选题项目的规划、实施及推进作为内容建设的一个重点领域，在作者选取、目标定位、表达方式等方面进行前卫策划、高端策划，发力打造精品内容，提升品牌的国际影响力。
二是以重大项目的全球化运作为抓手，推动出版走出去。由河南省委宣传部主导、中原出版传媒集团承办的重大全媒体出版项目《中华文脉——从中原到中国》，是追寻中原文化源流、弘扬黄河文化精神、推动中华文化发展的全媒体出版工程，涵盖纸质书、电子书、有声书、视频书、融媒体数字图书馆、数据库等6种出版方式。中原出版以推进实施该项目为契机，招募全球有影响力的作者和权威专家共同参与丛书的编纂及推广，积极发挥海外汉学家、智库的作用，形成多元的国际组稿团队，共同策划出版中国主题图书。丛书的第一本《河洛古国——原初中国的文明图景》已于今年世界读书日推介。
三是坚持一国一策，深入实施“一带一路”沿线国家出版合作计划。中原出版将以承办和参与“一带一路”沿线国家国际书展及外宣活动为契机，以斯里兰卡、巴基斯坦等海外编辑部和吉尔吉斯斯坦中原文化交流中心为依托，巩固中原出版文化走出去成果，以点带面，积极推进“一带一路”沿线国家出版合作计划。
