业内信息

《天天当助理》 有趣的灵魂“玩转”有趣的文字

2021-07-30 来源:中国出版传媒商报 黄吉鸿

《天天当助理》何夏寿著/江西教育出版社2021年5月版/30.00元

  关键词 何氏幽默 奇趣交融 说文解词

  何夏寿的新作《天天当助理》饱含何氏幽默。“比喻”是最常见的写作方法,老舍先生认为,好的比喻要“准确而出奇”。何夏寿做到了。书中的比喻句,奇趣交融。写牛老师拉“小精灵”,“像拔棵小葱一样”;写看门老头儿身材像“半个括号”;写江照花向老师控诉时,如同一只“麻雀”;写牛老师的头“摇得像风中的叶子”……写关于“教育”的深刻话题,何老师这样讲述:“让儿童慢慢地自然地长大!这样的‘西瓜’才好吃,才有营养。”清简、幽默的语言,让人一读就乐,一笑就懂。

  幽默来自夸张。在何老师笔下,东西难吃“像嚼了一万遍的口香糖”;牛老师生气,脸上的肉会“飞”,还有,妈妈的眼睛哭得竟然像灯笼……这样有趣的句子,令人忍俊不禁。

  幽默也来自语言的工笔细描。文中有几段文字,令人印象深刻。他对卖葱饼胖大妈的动作描写逼真、精准,拟声词的使用极具情境感和现场感,让人如闻其声,如见其人。写“白小易”的“放屁”,更是一种言语表现的大胆突破和“叛逆”,充满着儿童喜爱的俏皮感。

  幽默还来自对比。“胖大妈”拿着“小铲子”,“大葱”和“小帅哥”,一大一小,形成对比。严老师在学生面前表现得极其“严肃”“严苛”和“严厉”,但在接听校长电话时,却换了一副“容颜”。在对待学生的态度上,受人爱戴的戴校长和“阎王”严老师形成强烈对比。对比之间,趣味生成。

  在另一本著作《爱满教育》里,何夏寿特别提到了一种说文解词的方法,叫“讨彩头”,学名叫“谐音”。他自小就学会了这一语言技巧,在《天天当助理》中,这一方法更是被运用得淋漓尽致。“江照花”和“讲造化”,“金领”和“精灵”,“口头禅”和“口头馋”,“早餐儿”和“早产儿”,“玩蜘蛛”和“玩只猪”,“烟酒”和“研究”,“近朱者赤”和“近猪者吃”,“西施”和“僵尸”,以及“您拨打的电话是空号”和“宁波打的电话是空号”等。幽默的语言,像原野之花,似溪涧流泉,不断绽放、喷涌。

  何夏寿先生还有一种驾驭语言的特别本领——他将一些耳熟能详的名句,略施“小技”,稍加修改,幽默自来。

  “胖男生像一匹饿了千年的狼”,添加“千年”一词,“节外生枝”成幽默。老舍在《北京的春节》里说:“这不是粥,而是小型的农业展览会。”何老师说:“书包差不多是个微型图书馆。”“移花接木”生幽默。鲁迅先生说:“时间就像海绵里的水,只要你愿意挤,总还是有的。”何夏寿说:“办法就像海绵里的水,挤挤总是有的。”“世说新语”创幽默。诗人岑参说:“忽如一夜春风来,千树万树梨花开。”在何夏寿笔下,变成了“忽如一夜春风来,千树万树蜘蛛开”。这真是,“古为今用”也幽默。

  如此精彩幽默的语言,在《天天当助理》一书中,比比皆是。幽默的语言给该书涂上了一层“欢乐的果酱”,散发着一种诗性的、智慧的光芒。幽默让批评不尖锐,让道理不枯燥,让故事更精彩,让真情有趣味。正是凭借幽默的语言艺术,何夏寿把一本关于教育这一严肃话题的儿童文学写得举重若轻、亦俗亦雅、寓乐于教。

  有趣的故事要由有趣的人来讲述,有趣的人拥有有趣的灵魂,有趣的灵魂才会轻松“玩转”有趣的文字。有趣的灵魂万里挑一,幽默的文字百读不厌。作家韩小蕙说:“幽默的人必须具有真正的大智慧,因为幽默是从大智慧的内核绽放出来的花朵。没有来自生命的基因图谱就没有生命,没有来自智慧内核的基因图谱就没有幽默。”

  是的,幽默是一种高级的智慧,是一种高尚的人格魅力和境界。幽默源于何夏寿对学生、对语文教学、对教育事业的痴心不改和无比热爱。爱的最高境界是“好玩”。正如托尔斯泰所说:“如果一本正经,那就没有游戏了。如果没有游戏,那还有什么呢?”于是,何夏寿就轻松、自在地“玩”起了文字的游戏。他是诗人、是作家、是儿童,是一位有趣的、仁慈的成人,是一位有着炽热情怀的小学语文教师……最后,他拥有了幽默的语言表达艺术。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号