中国新闻出版广电报讯 （记者郝天韵）广西师范大学出版社集团近日在山东济南举办“当下与未来的文学之约”论坛，文学界多位名家围绕“文学之约”展开交流。
广西师范大学出版社集团党委书记、董事长黄轩庄表示，今年11月18日，广西师大出版社将迎来35周年社庆。广西师大出版社以“开启民智，传承文明”为宗旨，期待与更多的朋友结缘，探索文学的当下与未来的多种可能，以更多优质的文化活动服务人民日益增长的精神文化需求。
中国作家协会副主席张炜分享了他对于诗歌的理解、对于“文学之约”的看法。对他来说，诗是一个核心，离这个核心越近，离文学就越近，不可以完全为个人所有，只能一点点无限接近它。在新作《不践约书》中，他试图将中国传统诗歌与中国现代自由诗“焊接”起来，突破中国现代自由诗里大量外国翻译诗风格而看不到传统诗歌深厚、长远的传承的困境。
“不管是写作还是翻译，都不能丧失自己的重心、内核和立足点，而要进入自身、坚定自身。”诗人、翻译家、评论家王家新表示，他对文学作品的翻译，正是从中国当代诗歌文学以及中国语言文化最迫切的内在需求出发，去理解外国的诗人和诗歌，让他们进入到我们的当下。
山东大学文学院副院长、评论家马兵表示，“文学之约”的实现不应该追逐留守式的阅读，而要进行有挑战性的阅读。
该活动由济南想书坊概念书店、万松浦书院协办。
