业内信息

“潮北京2021”北京—伦敦双城对话 出版文化交流助力冬奥之约

2021-07-28 来源:中国新闻出版广电报
  中国新闻出版广电报讯 (记者李婧璇)北京时间7月24日19点,英国伦敦时间7月24日12点,由北京出版集团、北京广播电视台、英国北京联合会、北京市归国华侨联合会共同策划的“潮北京2021”北京—伦敦文化交流活动,以“线下+线上”两个主会场同步的方式在北京(东城区“美后肆时”)和伦敦(威斯敏斯特核心区“中国站”)同步举行。中英双方通过视频连线、同屏互动的方式,展开双城对话。

  据介绍,此次活动系北京出版集团受英国北京联合会邀请,其策划推出的“潮北京”系列丛书第一辑《潮北京:北京网红打卡地攻略》登陆英伦,带动具有“新北京”特征的北京元素积极参与其中——应英方之邀,北京出版集团精选展现当代北京的书籍运往伦敦,作为“潮北京”的拓展和补充,如徐则臣的《北上》、邱华栋的《北京传》、周敏的《锣鼓巷的小魔仙》,立体展示北京文化,在英国当地引起了积极反响。

  中英活动现场共同启动了“潮北京”英文版的编译工作。中国驻英国大使馆公使衔参赞兼总领事童学军以视频方式发来祝贺,他希望通过活动凝聚海内外中华儿女奋斗热情助力冬奥,也为“潮北京”的国际化表达打开了一扇新的窗口。

  据介绍,“潮北京”英文版中精选了北京城市绿心公园、古北水镇、望京小街、五道营胡同、模范书局诗空间等首批50个北京网红打卡地,按照街区园区类、人文景观类、文化艺术类、阅读空间类、自然景区类、餐饮零售类六大不同网红打卡地类别进行谋篇布局,通过“优美散文+实用攻略+精美图片+视频二维码链接”的形式,穿越时间和空间,发现古都之美,阐释文化之情。

  在北京的美后肆时市民文化活动中心,北京出版集团董事长康伟、北京广播电视台副总编辑艾冬云分别代表北京主会场致辞;《潮北京:北京网红打卡地攻略》作者王毅、盛蕾在北京会场应邀讲述了他们的创作体会及对新北京网红打卡地的推荐。在伦敦唐人街的活动现场,华裔青年钢琴家、作家杨远帆还特别创作了钢琴独奏曲《北京之念》,用超越国界的音乐语言抒发对北京的深厚感情。











国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号