“自信少年读经典立体绘本”是荣信教育文化产业发展股份有限公司旗下品牌乐乐趣今年6月推出的主题出版立体绘本。与以成人为对象的主题出版不同的是,该系列立体绘本的阅读群体主要以低年级学龄儿童为主,选取了至今口口相传的《黄河边的民族强音》《白求恩大夫》《为人民服务》《南泥湾的故事》四个经典党史故事,将党的光荣历史进行了更多元、更符合少年儿童阅读趣味的立体演绎。
把浩瀚故事“讲小”
乐乐趣已有着十余年的立体书创作经验,但编辑团队仍然怀揣激动又郑重的心情为庆祝中国共产党成立100周年创作主题图书。提到创作难点,乐乐趣总编辑孙肇志说:“那些耳熟能详又振奋人心的事迹,不是一个个简单的彼此孤立的故事,而是中国共产党在发展进程中许多重要时刻的集中写照,是中国共产党一步步践行为人民谋幸福、为民族谋复兴的真实奋斗历程。这就要求编辑团队必须大量查阅史实资料,选取最具代表性的故事,经过充分考证细节之后再来挑选关键情节,并将其提炼为一个个篇幅只有五千字左右的‘小故事’。这也是我们面临的第一个难题:如何把浩瀚的党史故事‘讲小’。”
该系列绘本的主人公虽然身份不同,但都有着共同的革命信念——实现抗战的最终胜利,为中华民族崛起而奉献。如何发挥立体书的优势,让孩子更为真切地感受到革命先辈的崇高精神与优良传统,为孩子讲好红色故事贡献所长,是乐乐趣编辑团队面临的第二个难题——立体场景的设定。
立体场景为内容服务
“讲故事”类型的立体书一般多为童话或文学作品,在画面场景的营造上有广阔的想象和演绎空间,但主旋律作品不同,必须在完全尊重史实的前提下进行立体画面的设计构思。梳理完故事的整体脉络之后,编辑团队从中找出最能凸显主题的核心情节,进行更为严谨的二次筛选,才最终确定如何进行立体呈现。为寻求最佳答案,编辑与纸艺设计师不断进行深入沟通,充分考虑可操作性与观赏性,同时还要保证全书画面的连贯性和节奏感。“立体场景不只是为了将平面转化为3D的‘炫技’,它是为内容来服务,为达到更好的阅读体验而服务。”孙肇志说。
例如,《黄河边的民族强音》讲述的是作曲家冼星海和作词家光未然,在抗日救亡时期联合创作《黄河大合唱》的故事。其中讲到冼星海灵感迸发进入忘我创作状态时,编辑想要立体呈现出音符与奔腾的黄河融为一体的磅礴感,经过与纸艺设计师的反复沟通,最终确定了音符与黄河交相呼应,环绕着作曲家这种相对抽象的画面。
力求还原美且真实的场景
据悉,作为一套插画占了更多份额的“立体绘本”,乐乐趣编辑团队不仅要对文字进行充分考证,还花费了更多精力在图像资料的搜集和论证上。小到衣服上的一个口袋,大到背景环境中的建筑和植被,都需要尽力去还原,给小读者打造一个美且真实的故事场景。老照片、纪录片、博物馆、党史文献……都在编辑团队深耕的范围之内。“提到未开垦前的南泥湾,大部分人第一反应是干涸龟裂、荒无人烟的黄土地。但实际考证过会发现,开展大生产运动前的南泥湾不是我们以为的‘黄土高原式’荒芜,而是荒草遍野、荆棘横生的原始森林景象。这才是‘烂泥湾’当时的真实面貌。”孙肇志说。
为了确保全书每一处情节更为严谨,乐乐趣团队还特别邀请到了中共陕西省委党校延安精神研究中心主任毕远佞教授,担任该套书的主编。毕远佞教授与编辑团队深入探讨,不仅为选题方向提出了许多宝贵建议,更亲自审核文字和插画,以确保反映的内容真实可靠。例如《为人民服务》中有八路军冬帽的出现,它的样式与春夏帽子有所区别,经过三次修改才有了最终呈现的样子。
中国共产党成立100周年之际,主题出版热度持续增加。据悉,乐乐趣还尝试从不同主题切入展示中国共产党与时俱进的精神风貌。以“蛟龙号”为代表的拥有国际领先水准的海洋科考事业等国家科学工程、国学经典“四大名著”等中华传统文化,都是乐乐趣出版的重点方向,希望通过带有立体和互动形式的创新型童书,为主题出版注入新的生机与活力。