中国出版传媒商报讯 6月15日，由中国外文局华语教学出版社主办的“纪实中国海外青少年融媒体传播工程”研讨会在京举行。中国外文局副局长陆彩荣、中国翻译协会常务副会长黄友义、中国教育电视台总编辑胡正荣、中国网总编辑王晓辉、当代中国与世界研究院院长于运全、中国外文局综合业务部副主任宁曙光、华语教学出版社社长王君校、总编辑韩晖等就如何做好海外青少年传播工作进行研讨。
“纪实中国海外青少年融媒体传播工程”是以海外Z世代（特指在1995~2009年间出生的人）读者为主要受众群体的精品国际传播项目，内容围绕“展现中国真实风貌”主题从4个侧面展开，出版形式除纸质图书外，还有数字图书、有声读物、动漫短片、微记录片等，旨在为海外青少年读者深入了解中国社会新风貌、感知中华优秀文化、培养对中国人民的友好感情产生积极的引导和带动作用。
陆彩荣对“纪实中国”项目给予了充分肯定，未来“纪实中国”融媒体传播工程的建设需要持续抓好五个重点：一是要把好议题设置关。要研究外国青少年受众关心什么，想听什么，选好中国文化中具有民族特色的文化生活、文明方式、文学特点，加以适应性改进，讲好中国故事和中国共产党的故事。二是要抓住时机、提高针对性，以中外各国共同的经历、遭遇为策划点，及时策划及时传播。三是要注重传播方式，使传播方法更加多样、传播手段更加丰富，以融合传播的方式扩大影响力。四是要讲究叙事方法，加强我们与外国青少年受众之间的感情沟通。五是要树立战略思维意识，持之以恒久久为功，用好线上与线下结合的方式。
针对海外青少年及国际传播的特点特性，与会专家还围绕传播中华文化的重点内容及传播方式、如何提升“纪实中国”的传播效果等多项议题进行深入研讨，提出务实中肯、极具指导性的建议。（穆宏志）
