2021年博洛尼亚童书展于6月14日~17日举办线上书展，全球童书出版人在此平台相聚。主办方不仅设立线上版权交流中心，供参展商发布和寻找版权书信息，还组织了漫画角、插画展览、为插画师定制的互动活动以及译者培训，备受关注的年度最佳童书奖（BolognaRagazzi Award）、最佳儿童多媒体内容奖（BolognaRagazzi Cross Media Award）及年度最佳童书出版商等大奖也如期揭晓。聚焦大众图书市场的博洛尼亚国际图书峰会暨展览会（BolognaBookPlus）也举办了行业峰会、版权培训课程、文学翻译研讨会、但丁逝世700周年讲座以及自出版论坛等线上活动。
记者采访了在线参与但丁逝世700周年讲座的译林出版社经典文学出版中心主任姚燚。她表示，今年是但丁逝世700周年，该社出版了黄文捷翻译的《神曲》插图珍藏版。该译本15年来历经3次重版，不断完善，包含19世纪法国著名插画家古斯塔夫·多雷为《神曲》所画的插图和精美藏书票，并附有意大利外交和国际合作部、阿尔贝剧院/拉文纳剧院与但丁协会合作制作的中意双语朗诵音频。该译本还被意大利使馆文化处选为700周年纪念有声书中文底本，今年5月初在北京召开了新书发布会，产生较大影响。书展主办方也注意到这本书，邀请她聊聊《神曲》在中国的译介及受到的启发等情况。通过此次线上会议，她与研究但丁的相关学者进行了交流，会后她促成了利兹大学但丁研究中心学者与中国相关学者的相识和学术交流，这也为译林社今后出版国际文学积累了专家人脉。
不少国内童书出版、策划机构还参与了本届童书展的线上商务会谈。如二十一世纪出版社、接力出版社、浙江少年儿童出版社、天天出版社、奇想国童书馆都参加了一些线上会议，并与一些重要的合作伙伴召开线上会议，洽谈图书版权。
天天社总编辑张昀韬在受访时表示，该社今年引进童书的重点放在知识类和文学类童书，文学类童书会注重选择与知识、哲学主题相关的童书。
二十一世纪出版社版权部主任杨定安表示，一方面在书展上寻找合适的绘本和文学书，另一方面更希望能输出图书版权。她也表示，线上形式虽然为与海外出版社开展合作提供了便捷性，但还是有难度的，希望2022年尽快恢复线下参展。
接力社国际合作部主任董秋香告诉记者，这一周重点约一些重要的合作伙伴进行会谈，主要寻找这几类图书：经典品牌、畅销图书、获奖图书、有创意的图书，以及能引领阅读趋势的图书。同时也会向海外出版机构重点推荐该社的原创精品图书、重点新书，以期达成更多的版权输出。
浙少社国际事业部编辑朱静表示，浙少社积极线上参展，精选了代表其出版实力、适合海外出版社的优秀童书，上传到线上版权交易中心供全球书业人士浏览，其中包括精品儿童文学作品、优质原创图画书。今年该社主推浙籍作家汤汤创作的、充满想象力和哲学意味的童话《幻野故事簿》和《绿珍珠》，插画惊艳绝伦的中草药题材原创绘本《神奇的草药》，以及作家彭懿的绘本系列“冲呀！巴士”。此外，他们还将精美的“阿诗”系列绘本制成配乐视频，与国际出版人分享，向全球推荐版权。朱静表示，在版权引进方面，该社依然致力于寻找各国优秀的科普类图书、获奖文学作品、独具特色的图画书等。
奇想国童书创始人、总编辑黄晓燕表示，他们在书展期间与Chronicle Books、Bayard Group、 Walker Books、Holiday House、Peachtree等独家及重点合作方有会谈，与Enchanted Lion、Gecko Press、Flying Eye Books等优秀的独立出版商有会谈，此外还与有合作的出版机构和版权机构有会谈。选书时她看重四个方面：一是奇想国已经出版过的作家的新作品，二是各出版机构和版权机构下一季的头部主推产品，三是国际知名作家的新作品，四是奇想国已有各产品线上的产品补充，如“奇想文库”书系的持续产品推出等。
谈到打造童书出版品牌，黄晓燕指出，他们非常清楚自己的选品方向，所以一般不去追风，书展上的获奖书早在半年前就卖出版权了，他们也没有能力跟其他公司竞价。公司自2015年创立以来，已经有了400多个项目的积累，未来将开启原创童书的策划之路。虽然目前奇想国每年会买一些童书版权，但会更加注重加大原创童书开发力度，将奇想国打造成为面向0~12岁读者的全品类的童书品牌。（乐毅）
