业内信息

学术出版大众化,这本“中国好书”在探索

2021-06-07 来源:出版商务周报 司南
  提到2020年度“中国好书”《钱的千年兴衰史:稀释和保卫财富之战》(简称“《钱的千年兴衰史》”),中国人民大学出版社(简称“人大社”)社长李永强难掩骄傲和赞誉,“这本书深入浅出展现了千年以来财富的稀释和保卫之战,启发读者思考货币和财富的本质,对于通货膨胀、数字货币等热点问题也有很大启发,是人大社精品出版的具体体现。”


金菁/著,中国人民大学出版社,2020年5月

  这本书从“钱”这个大众天天接触的概念出发,将东西方经济发展、文化异同、王朝更迭等融合在一起,实现了经济和历史的一次精彩跨界。在近年来学术出版大众化的趋势下,这本书也在寻求破圈之路。

  选题先行的跨界学术出版物

  时间回到2020年5月,这本书刚刚出版,便登上了“中国好书”月榜以及“光明书榜”等众多知名榜单。该书策划人、人大社大众图书项目组负责人曹沁颖坦言,“我们对它还是有所期待的。”在2020年度“中国好书”最终入选的33本图书里,《钱的千年兴衰史》是比较特别的一本。它被归入“历史和考古题材类”,但实际上这是一本内容很跨界的图书,用历史的眼光去呈现金融和经济,从大家非常熟悉的钱入手,阐释了处于一个长周期内的历史。曹沁颖说:“东方和西方,金融、战争、文化……这本书呈现的图景可以说是很宏大的。”。它讲历史,同时关照当下的国际货币体系,并启发读者思考比特币是否是货币的未来。

  2020年3月,疫情使得国际金融市场巨幅波动,美国迅速开动印钞机,全球经济金融形势不确定性大大增强,从上到下,从政府部门、专业人士到普通人,很多人都在密切关注和审视金融市场。《钱的千年兴衰史》一书的出版可谓是恰逢其时。被称为“中国债券市场之父”的高坚一看到这本书就不忍释卷,一口气写下了几千字的书评。

  那么,这个选题是如何被发现的呢?曹沁颖的专业是经济学,在人大社工作了十几年,并专注于经济学相关领域。2015年5月,她策划编辑的《大洗牌:全球金融秩序最后角力》出版,为了宣传这本书,她结识了中央财经大学中国经济与管理研究院副院长金菁。此后五六年间,曹沁颖与金菁保持着密切而友好的联系,二人经常讨论一些经济学方面的问题。基于长期持续的关注和思考,他们“头脑风暴”出《钱的千年兴衰史》的选题雏形,经过一番完善,整本书的构思慢慢清晰。作为一本选题先行的图书,金菁写好一章就发给曹沁颖,征求她的意见,并基于她的反馈进行修改,“这个过程大概持续了两三年。”曹沁颖回忆说。

  在此过程中,金菁和曹沁颖一起在寻找学术和大众的平衡点。“从策划之初,我们的初衷就是一致的,并不希望学术出版只在一个小圈子内传播,丧失它启发普通读者的作用。”基于此,曹沁颖做了大量工作,如作者在某些章节里,阐述一些金融概念时,专业性太强,建议作者删改;有的内容比较抽象,就再增加案例;再比如,作者之前习惯用英文写作,长句子的使用较多,编辑又在文字润色方法方面下足功夫,在保证内容严谨性的前提下让语言通俗易懂。

  与此同时,曹沁颖也不希望由于过于通俗而牺牲读者继续探索的可能性。她说:“整本书光参考文献就有几十页,每一个引用都有清晰的出处,金教授在引用一些历史人物的言论时,将其生卒年月都标注清楚。我们在核实书中涉及到的史实和细节上,下了相当一番功夫,尽可能保留了学术细节,但斟酌了呈现方式,使得愿意深入了解的读者不会丧失线索”。

  一切为了更流畅的阅读体验

  《钱的千年兴衰史》中有很多难得的图片,比如欧洲最早的银行券、“南海泡沫”时南海公司的股票样本、美国动员老百姓买战争债券的招贴画等等。在庞杂的英文历史文献中找到这些图片不是一件容易的事,增加这些图片,就是为了进一步帮助读者理解内容。

  起书名也颇费了一番周折,从《金钱的逻辑》到《金钱轮回》,再到《钱的简史》,最后确定为《钱的千年兴衰史》,“其实远不止这几个书名”。书中明确地区分了货币和钱的概念,又是在历史的框架、眼光下研究这个问题,所以曹沁颖最初的书名构想是一定要出现“钱”字,并体现历史感。在金菁笔下,不同材质、不同形式的钱轮番登场,在财富的稀释和保卫战中,展现王朝的兴衰。将上述几个要表达的意思融合在一起,《钱的千年兴衰史》这个书名就出来了。

  书名最大限度地概括了整本书的内容,而封面文案则尽可能地关照当下——“读钱的历史,在不确定的世界做出恰当的财富决策”,曹沁颖认为,“最近几年,甚至十几年,全球都处于一个大变革时期,世界是不确定的,金融市场更是动荡的。希望这本书能够给读者一个参考系,了解钱的历史的同时,对比作者的观点,做出自己的财富决策。”

  既然是钱的历史,封面上钱的元素自然必不可少,以白色为主色调,将黄金、铜钱、纸币、比特币等不同历史时期代表钱的载体铺陈在上面,用多边形区分开来,并且为了在视觉效果上有冲击力,赋予黄金以彩色,其他货币做灰度处理,整个画面显得协调统一,且与书中的内容紧密衔接在一起。

  这本书的编辑过程正值疫情期间,人大社全员在家办公。有赖于各种线上交流工具,曹沁颖和她的团队密切沟通,内文修改、封面磨合等工作,都顺利地推进。因内容的跨界性,这本书在财经圈和历史圈都获得了知名媒体的推荐。

  有声书开发或将提上日程

  据曹沁颖透露,《钱的千年兴衰史》正在计划自主开发有声产品。谈及做有声书和做纸质书的不同体验,曹沁颖表示,差别还是非常大的。“有声书需要对内容产品形态进行重新挖掘。纸质书阅读有这样的深度,读者是可以接受的,但有声书则需要将门槛进一步降低,让内容变得更轻薄。”

  《钱的千年兴衰史》的策划过程对曹沁颖来说,并不是特例。在作者创作前期,编辑就介入的情况还有不少。对一本书而言,编辑越早地与作者开展讨论,越能准确地把握市场方向和读者需求,成书也更趋于完善。但这对编辑的要求更高,编辑需要对某一领域有专业的认知,并能够提出建设性的意见。“当然,也需要作者具有比较开放的心态,有向更广大受众传播专业知识的愿望。”曹沁颖表示。

  从编辑层面而言,曹沁颖认为,必须要持续关注一个领域,才能建立起专业的认知。“只有持续的关注,才能对内容本身形成真正的鉴别力和判断力。有时候,作者可能有吓人的头衔和巨大的流量,但他所要表述的内容本身是否具备较高的含金量和前瞻性,这就需要编辑有比较准确的判断能力。”

  曹沁颖建议青年编辑,找到自己的兴趣点,客观评估自己的能力,让自己的兴趣和能力处在一个平衡范围内,“只有兴趣,能力不足,‘hold’不住;能力足够,兴趣不足,则很难克服重重困难往前推动”,两相结合,才能有好的效果。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号