中国出版传媒商报讯 据布克奖官网消息,2021年国际布克奖授予法国作家大卫·迪奥普(David Diop)的作品 《在晚上所有的血都是黑的》,这部作品由安娜·莫斯却瓦基斯(Anna Moschovakis)从法语翻译至英文。作者与译者将平分5万英镑的奖金。
大卫·迪奥普1966年生于法国巴黎,是首位获得国际布克奖的法语作家。《在晚上所有的血都是黑的》是他的第二部作品,这部作品此前也曾数次入围其他文学奖,并在2018年获得龚古尔中学生奖。这部作品目前已经被翻译成13种语言。译者安娜·莫斯却瓦基斯也是一位诗人、作家,曾译过美国诗人詹姆·拉夫林的诗集。这也是大卫·迪奥普的作品第一次被翻译至英语。该书的中文版《灵魂兄弟》2020年1月由上海九久读书人与人民文学出版社共同出版。(董)