【作 者】林清华、杨海亮、李金丽：区东北大学学报编辑部
【摘 要】题名是文章核心内容的升华，是文章贡献的最终体现。为保证科技论文题名符合相关标准要求，责任编辑作为题名把关、优化的第一责任人，提出修改建议，争取从题名应准确地与正文内容相符合、应简短精炼避免冗余、不用简称和缩写词便于检索、科技术语要规范正确、语法逻辑和语言表述应合理、避免滥用副题名、避免题名句式雷同等方面，列举实例阐述了责任编辑指导作者修改题名的原则及推敲过程。
【关键词】科技论文；题名；修改原则
题名是一篇论文的总题目，是对论文中重要内容的高度概括。题名是文章核心内容的升华，为文章贡献的最终体现。一篇科技论文首先吸引读者的是题名，使读者根据题名就能了解到该文的核心内容，从而判断是否值得继续看摘要和正文。题名是以最恰当、最简明并能反映报告、论文中最重要的特定内容的词语的逻辑组合，所用每一词语必须考虑到有助于选定关键词和提供给二次文献机构、数据库系统检索和收录的特定实用信息[1]。因此，科技论文题名的重要性是不言而喻的。
有些科技论文的作者特别是首次撰写论文的研究生作者，只重视论文的内容，而忽视论文题名撰写的重要性，拟定论文题名的过程中不谨慎，具有随意性。这就要求责任编辑做好题名把关、优化的第一责任人，提出修改建议，争取为每一篇科技论文取一个恰如其分的名字。
1 题名准确恰当，避免大题小作和小题大作
题名应准确无误地表达论文的中心内容，应当与论文的内容相一致，并反映论文中最重要的特定内容，做到文题相切[2]。因此拟定科技论文题名要力求准确、具体，忌过大过泛。
1.1 大题小作型
例1，保险精算与期权定价相关性研究；例2，二并联机床螺旋面钻尖刃磨参数优化；例3，镁合金熔体中超声空化泡行为研究；例4，轴承钢棒材超快速冷却的试验研究。
笔者在认真阅读深入理解论文内容的基础上发现例1的题名过大，文中的研究是供需均衡条件下的，因此向作者提出了修改论文题名的建议，去掉“研究”并在“相关性”前加“的”，题名改为“基于供需均衡的保险精算与期权定价的相关性”。例2文中采用遗传算法对钻尖刃磨参数进行优化，因此题名改为“基于遗传算法的二并联机床钻尖刃磨参数优化”。例3文中通过数值模拟而非实验，因此题名改为“镁合金熔体中超声空化泡行为的数值模拟”。例4的论文中主要针对生产现场工业化试验，而不是在实验室进行的，因此题名改为“轴承钢棒材超快速冷却的工业试验研究”。
以上题名通过加上限定条件，使题名与论文内容相符。限定条件一般不能省略，因为更换这些条件就可能产生不同的过程或结果。
1.2 小题大作型
例5，齿轮传动激励下采煤机摇臂振动特性数值仿真；例6，基于活动标架对Hilbert曲线离散曲率挠率的研究。
例5中通过阅读全文发现，不但做了数值仿真，也做了实验研究，因此题名偏小，通过与作者沟通将题名改为“齿轮传动激励下采煤机摇臂振动特性”。例6文中Hilbert曲线是研究的对象，因此题名不必强调“离散曲率挠率”，将题名改为“基于活动标架对Hilbert曲线的研究”。
2 题名应简短精炼，避免冗余
GB7713—1987规定，题名“一般不宜超过20字”[1]。就是说在保证能准确反映文章主要内容的前提下，题名字数越少越好。
2.1 避免用意思重复的词
例7，ZrO₂添加量对SPS制备WC-6Co硬质合金组织和性能的影响；例8，加热炉钢结构中型钢三维标准件的生成方法；例9，碳纤维增强树脂开孔复合材料板轴向拉伸失效模拟分析；例10，便携式高速FTIR旋转式干涉仪数值模拟仿真分析；例11，基于模糊层次分析法（FAHP）与可变模糊集的矿山生态安全效应评估。
例7中WC-6Co材料本身就是硬质合金，因此WC-6Co和硬质合金重复，应删除“硬质合金”，另外，SPS是放电等离子烧结（spark plasma sintering）的缩写，在材料科学技术领域是公知的；例8中不必强调“三维”，应删除“三维”；例9中碳纤维增强树脂本身就是复合材料，所以题名中的碳纤维增强树脂与复合材料重复，例9改为“碳纤维增强树脂开孔层合板轴向拉伸失效模拟分析”；例10中“数值模拟”和“仿真”表达的意思是一致的，因此应改为“便携式高速FTIR旋转式干涉仪数值模拟”；例11中FAHP是模糊层次分析法（fuzzy analytical hierarchy process）的缩写，因此将“（FAHP）”删除。
2.2 尽可能删除多余的词
例12，连铸结晶器内气泡运动行为及影响因素的研究；例13，基于碳量子点的TiO2改性及降解污染物性能研究；例14，醇类与柴油混合燃料的燃烧特性分析；例15，航空电连接器接触性能评估与参数灵敏度分析研究。
学术论文本来就是通过“研究”或“分析”得出的结果，“研究”或“分析”在科技论文题名中未表达实质性内容而可用可不用时，以不用为宜，从而使题名更简明，避免重复[3]。因此例12删去题名末尾“的研究”，例13删去“研究”，例14删去“分析”，例15删去“分析研究”，题名表达照样完整。另外题名中以“关于”开头的“关于……”的“关于”也是多余的，应删除。
但当“研究”或“分析”与其前面的定语构成偏正词组，“研究”或“分析”具有确定的实质性含义，且论文内容确实为较全面系统的研究成果时，则有必要使用[4]。如“……理论研究”“……应用研究”“……试验研究”“……实验研究”“……仿真研究”“……比较研究”“……数值研究”“……数值分析”“……参数分析”“……受力分析”“……运动分析”“……有限元分析”。
3 便于检索
题名所用词语要符合编制题录、索引和检索的有关原则，并有助于选定关键词。不能由于一味追求字数少而影响题名对内容的恰当反映，在遇到两者确有矛盾时，宁可多用几个字也要力求表达明确。避免使用化学结构式、数理公式、不为同行所熟悉的符号、简称、缩写以及商品名称等。
3.1 不能用简称
例16，基于机器学习的地铁深基坑地连墙变形预测研究；例17，由铬渣制取工业氧化铬产品的工艺研究；例18，微纳米钛金属粉尘层着火蔓延特性研究。
例16中的“地连墙”改为“地下连续墙”；例17中的“铬渣”是统称，有的是铬盐生产过程产生的铬渣，根据文中原材料应具体化为“氢氧化铬渣”；例18中“微纳米”代表两种尺度，改为全称“微米和纳米”，而钛就是金属，“金属”属于重复冗余，因此题名改为“微米和纳米钛粉尘层着火蔓延特性研究”。
3.2 不用非公知公用的缩写词
同一个缩写词有时代表的中文意思是不同的，非公知公用的缩写词用在题名上容易引起读者的误解。
例19，CSP产线全流程负荷分配策略优化；例20，CSP包晶钢连铸用保护渣综合理化性能的优化；例21，基于扭转载荷的微尺度CSP焊点应力应变分析与优化。
例19文中论述的是“薄板坯连铸连轧”工艺，薄板坯连铸连轧的缩写是TSCR（thin slab casting and rolling），而题名用CSP显然是错误的；例20中CSP是紧凑式带钢生产（compact strip production，CSP）的缩写，而紧凑式带钢生产工艺是薄板坯连铸连轧技术之一；例21中的CSP是芯片尺寸封装（chip scale package）的缩写，虽然缩写都是CSP但意思完全不同，因此建议题名用全称。例19改为“薄板坯连铸连轧全流程负荷分配策略优化”，例20改为“紧凑式带钢生产包晶钢用保护渣综合性能的优化”；例21改为“基于扭转载荷的芯片尺寸封装焊点应力应变分析与优化”。
4 科技术语要规范正确
例22，UO₂晶体中低密勒指数晶面表面能的分子动力学模拟；例23，采煤机截齿截割阻力试验研究；例24，考虑热粘塑性钛合金动态本构关系及其实验验证。
例22中“密勒指数”正确的术语为“米勒指数”；例23中“截割阻力”改为“截割阻抗”；例24中“热粘塑性”不是规范的科技术语，其实想表达的是热塑性和黏塑性，因此题名应改为“考虑热-黏塑性钛合金动态本构关系及其实验验证”。
5 题名的语法逻辑语言表述应合理
科技论文是以客观的语言陈述科学事实，反映在题名上，则要求不带感情色彩且简洁，能用简单词组，就不用复杂的，尤其要慎用、少用介词短语修饰。题名一般不用动宾结构，而常用以名词或名词性词组为中心词的偏正结构。编辑在遇到觉得不合适的语言表达时，应大胆质疑，并及时向作者提出修改建议。
5.1 词序问题
例25，双能X射线安检图像高动态范围压缩算法；例26，开挖工程岩体过程全空间块体搜索及其系统建模。
例25中高动态范围是修饰安检图像的，因此题名应改为“双能X射线高动态范围安检图像压缩算法”；例26文中主要论述的是块体搜索过程，“岩体开挖”是状语，通过设置岩体开挖面参数，对系统进行建模，另外不必强调“工程”，岩体开挖就是一项工程，因此题名改为“岩体开挖中全空间块体搜索过程及其系统建模”。
5.2 “及”和“及其”用法
例27，溅射离子泵抽气单元放电及离子输运仿真；例28，乙二胺磷酸钠对赤铜矿硫化浮选的影响及其机理。
及，表示联合，连接并列的名词性成分，但例27中“及”连接的“放电”和“离子输运”是动词，应将题名中的“及”改为“与”或“和”。另外“……设计及实现”“……建模及分析”，如果“设计”和“实现”、“建模”和“分析”是动词，则不要用“及”而应用“和”、“与”连接；及其，表示“和它的”，如例28，及其指的是“乙二胺磷酸钠对赤铜矿硫化浮选的影响”的“机理”，英译中需特别注意“及”和“及其”表达的意思是不同的。
5.3 避免“的”的多用和漏用，以及“的”的位置
例29，双质体振动系统的动力学参数设计方法；例30，高速公路边坡暖季型草本植被生态适应性研究。
题名中某处该不该用“的”，既要用语法规则，又要用修辞规则来综合检查，如果不用“的”也通顺，就不用“的”；如果不用“的”便不通顺，那就应当用“的”[5-6]。例29应将“的”放在“动力学参数”和“设计方法”之间。例30删除“研究”，并在“生态适应性”之前加“的”。
6 副题名
例31，沪深300股指期现市场间相依度测度定量化研究：基于DCCA及MF-DCCA方法；例32，女性知识型员工工作家庭增益对管家行为的影响——一个跨层次被调节的中介效应模型。
基于DCCA及MF-DCCA方法是文中采用的方法，不必在副题名中体现，原则是能不用副题名则不用。当确有必要补充说明题名的特定内容时，可使用副题名作进一步的补充说明，如例32所示。
7 避免题名雷同
目次页是题名集中的地方，应避免多篇论文的题名在句式结构方面存在明显的相同之处，例如“基于……”“……研究”“……分析”[7]。笔者随意翻阅几种期刊，发现某刊的某栏目有5篇文章，其中有4篇题名使用“基于……”句式；还有某刊的某栏目中有8篇文章，其中有6篇使用“……研究”“……分析”。责任编辑在指导作者修改题名时应尽量提炼出个性化的题名。
8 结语
科技论文题名的拟定对作者和编辑都很重要，编辑要在明确科技论文题名要求的基础上，在长期的编辑工作实践中探索题名确定的有效方法，指导作者拟定、修改题名。建议编辑同行在对稿件的编辑加工中，对题名进行批注，写出科技论文题名的确定要求，引起作者对文章题名的注意。由于作者对论文内容最熟悉，只要编辑提出修改建议，经过编辑和作者的共同商讨都能确定合适的论文题名。
参考文献
[1]科学技术报告､学位论文和学术论文的编写格式:GB7713—1987[S].北京:中国标准出版社,2008:517.
[2]陈道斌,吴红光.科技论文题名的对象限定方式论析[J].编辑学报,2004,16(1):24-25.
[3]郭国庆,夏际平.科技文章题名冗余词的处理[J].编辑学报,1995,7(3):154-156.
[4]朱大明.科技论文题名中“研究”一词的使用原则[J].编辑学报,2006,18(3):187-188.
[5]武英耀.学术论文题名常见问题及其修改[J].太原理工大学学报:社会科学版,2010(4):88-90.
[6]彭桃英,骆超.科技论文题名及其编辑加工[J].农业图书情报学刊,2010(9):216-218.
[7]宋刚,王续琨.科技学术期刊论文题名雷同化问题及其解决对策[J].编辑学报,2014,26(3):233-235.
