“新时代美学译丛”包括5部著作，由中华美学学会会长、中国中外文艺理论学会会长高建平，河南大学教授张云鹏主编。其中，《超越美学的美学》是德国学者沃尔夫冈·韦尔施过去20年中，在世界美学大会和一些重要国际美学会议上作主旨发言时所提交论文的首次结集出版。《后现代主义与当代艺术状况》的作者是斯洛文尼亚学者阿莱西·艾尔雅维茨，该著作研究了后现代主义在苏联和东欧先锋艺术中的体现，对中国当代先锋艺术的研究具有启发意义。《跨界：美学进入艺术》的作者是美国学者柯蒂斯·卡特，他的研究对于美学研究者投身到艺术研究之中起到了很好的示范作用。《弗洛伊德的美学：心理分析与艺术研究》的作者是美国学者杰克·斯佩克特。该书是专门研究弗洛伊德美学思想的专著，并且在研究方法论方面也有重要创新。《美学的复兴》是阿莱西·艾尔雅维茨与高建平经过认真商讨、策划编辑的一部著作。
