【作 者】刘金玲、唐泓：浙江理工大学
【摘 要】近十年以来，随着相关部门和社会各界人士对中国传统村落保护的重视，以及传统村落旅游的兴起，研究、介绍推广传统村落的出版物也越来越多。该文通过调研当下介绍传统村落的相关出版物，对其进行分类、总结，并分析其中的插图，指出传统村落书籍中插画的应用优势与原则，进而探讨当下更贴合于传统村落题材的插画风格、介入形式，使该题材的出版物成为大众能读之书、乐读之书，从而使对传统村落文化的传承与推广达到最佳效果。
【关键词】插画；传统村落；图书
一、传统村落的概念
所谓“古村落”，指“已经有五六百年以上历史的村寨，这些村寨大多由一个庞大的家族组成，村寨里有家族创业始祖的传说，有家族兴盛衰败的记载，有祖传的遗训族规。这些村寨在选址方面遵循古代堪舆学的理论，讲究‘择吉而居’，建筑布局大多以‘天人合一’为基本思路，一般有河山作为自然屏障，便于生存、发展、繁衍，所以风景都比较好。另外，这些古村落建筑风格独特，有较高的文物民俗人文观赏价值和审美价值”[1]。2012年，传统村落保护和发展专家委员会第一次会议决定，采用“传统村落”取代以往“古村落”的提法。《关于开展传统村落调查的通知》指出，“传统村落是指村落形成较早，拥有较丰富的传统资源，具有一定历史、文化、科学、艺术、社会、经济价值，应予以保护的村落”[2]。
二、中国传统村落出版物现状
目前，传统村落主题相关的出版物类型非常多样，包括专业著作、旅游书籍、漫游手记、文学读物等，它们从各个层面介绍了当地的风物、文化。
1.专业著作
专业学者协同团队或各省相关部门组织研究小组，重点选择那些面临消失危机、鲜为人知的传统村落进行实地考察，从建筑学、民俗学或遗产学等角度出发，为这些传统村落立著撰书、建立档案。这一类图书在传统村落题材的图书中占据了很大的比重。如，冯骥才主编的《20个古村落的家底：中国传统村落档案优选》，阮仪三主编的《遗珠拾粹：中国古城古镇古村踏察一》《遗珠拾粹：中国古城古镇古村踏察二》，陕西省城乡规划设计研究院编著的《陕西古村落（一）：记忆与乡愁》和《陕西古村落（二）：记忆与乡愁》，以及陈汉初主编的《汕头古村落丛书》，等等。
此外，还有以钢笔画结合文字对传统村落风物进行科学、系统梳理的著作，该类图书具有较强的艺术性，同时兼具知识性、科学性、可读性。如，夏克梁主编的“行画古村落”系列丛书《行画古村落——走进文成》《行画古村落——走进松阳》《行画古村落——走进嵊州》《边走边画？英谈古寨——走进太行古村落》，吴汉中的《岭南寻根》，学苑出版社出版的“故园画忆”系列图书《邢台太行古村落》《重庆古镇风情》《川南古镇印象》《京西门头沟古村》，等等。
2.旅游书籍
传统村落蕴含丰富的旅游资源，乡村旅游成为一大旅游热点，伴随而生很多旅游图书。如，光明日报出版社出版的《中国古镇游》，中国铁道出版社出版的《中国古镇游》，江苏凤凰科学技术出版社出版的《中国古镇自助游》，电子工业出版社出版的《中国精品古镇深度游？图解版》，江苏凤凰科学技术出版社出版的《100古镇畅游通》，等等。
为满足读者对旅游图书的阅读和审美需求，还有很多资深旅游达人撰文、专业风景摄影师摄影的图书出版，大大增强了旅游图书的可读性和吸引力。如，中国旅游出版社出版的《中国最美100个古镇古村》，北京联合出版公司出版的《今生要去的100个风情小镇》，等等。
3.漫游手记
漫游手记类图书主要面向年轻读者。该类图书多为插画师个人的旅行手记，内容浅显易懂，语言诙谐轻松，能使读者快速建立对传统村落的感性认知。如，暖暖编著的《中国最美小镇手绘之旅》，彭针雨编绘的《走，跟我游古镇大院》，等等。
4.文学读物
文学读物以散文结合手绘插画的形式展现地方的风物，文字往往饱含作者个人情感，充满诗意的浪漫和对人心灵的观照，对大众读者而言更具有阅读的趣味。如，河南大学出版社出版的《绝版的周庄》，“中山客Mini”系列丛书《旧时光的童年游戏》《珠三角童谣》《中山客？轻手账》《寻访老建筑》《行走古村落》《半近古村半近城》《追忆老祠堂》《寻梦古迹》《小榄老街》《小榄方言故事》《石岐方言故事》，“中山客珍藏版”系列的《中山客》《中山客绘本》《草木民间食经》《在自己的古村落漫游》《香山有味》《味道中山》，等等。
三、传统村落书籍中的插图应用现状分析
1.摄影图片
目前，摄影作品在传统村落书籍中的应用较为普遍，其能真实地反映传统村落现状，在专业著作中对传统村落的普查能起到直观记录的作用，在旅游读物中能使读者觉得真实可信。相比插画作品，摄影作品的时效性更强。但插画作品能打破空间和时间的界限，创作者可以发挥想象力，依据史料记载或当地人的回忆，将现在与过往连接，加以故事性的表达，更能从情感上打动读者，同时，插画作品在趣味性和艺术表现力方面略胜一筹。
2.涂鸦
漫游手记多为信笔涂鸦的插画，风格轻松随意。插画师主要以图叙事，完成对行旅活动的记录，以第一视角呈现旅途中的所见、所闻、所感，能快速拉近与读者的距离，是大众易读之物。但因其即时和快速完成的特点，画面有表达意向粗浅之嫌。
3.钢笔画
夏克梁的“行画古村落”系列、学苑出版社出版的“故园画忆”系列以及吴汉中的《岭南寻根》等，均是以钢笔画的艺术形式描绘传统村落风物。作品多为细腻的写实风格，绘画技法扎实，具有很高的艺术价值。但因其专题静物式的记录描绘，物象从村落乡民实际的生活中剥离开，略乏生命活动的烟火气息，难以使普通读者产生强烈的共情。
4.写实水彩、彩铅画
在文学读物中，插画多为写实的水彩画或彩铅画，对于插图的应用多停留在对文字的补充和图释作用，而在这一点上，摄影作品往往更具说服力，插画具有的艺术表现力和优势并没有得到最大限度的发挥。
四、创作型插画在传统村落书籍中的应用
1.插画在传统村落介绍出版物中的应用能起到生动传达、美化的作用
“插图为说明、例证、生动叙述等，是以具体化的形象把意念和感情视觉化。”[3]插画作为书籍插图的一种形式，具有图释功能，具有以直观形象的方式阐释文本内容的作用，可使人进一步理解抽象文字的内涵。插画能够以其不同于文字的方式传达信息和精神，有独立的叙事功能，更能传达文字的“言外之意”。此外，插画能对图书起到美化作用。人对美有着天然的渴望，插画在图书中的应用，使读者能在阅读中获得审美的愉悦感，在长篇累牍的文字里把控阅读的节奏，舒缓阅读疲劳。
2.有深度的创作型插画在传统村落书籍中应用的优势
（1）趣味性
相比以摄影图片作为书籍配图，插画中造型夸张变形的处理，通过色彩的搭配传达出作品的情感，使其本身饱含审美趣味。同时，书中插画的应用能活跃图书的版式，丰富书籍的视觉体验，带来更多的阅读趣味，能有效减轻读者阅读时的压力。此外，插画在传统村落题材书籍中应用有“古物新说”的效果，使传统村落这一略显古老的题材焕发出新的活力。
（2）想象力
插画的表现可以不拘泥于现实中的物象，打破现实视角的空间逻辑关系，引导读者从完全不同的角度看待现实环境。相较于随笔性的记录式插画，有深度的创作型插画作者可以更完整、完善地加入个人想象力，在画面中力求创新地经营位置，集中体现地方标志性的物象，使观者快速了解地方特色和地方文化，形成地方印象。
3.插画在传统村落题材图书中的创作原则
（1）插画创作突出地方特色
既然是对传统村落的介绍，首先，插画创作者应整体梳理地方特色风物，而非对所见之物作一概而论的处理；其次，在具体插画创作时应精心构图、巧妙布局，强化表现地方特色元素。插画创作者的能动处理，区别于摄影图片对物象“一视同仁”的记录，使观者能快速建立对地方形象的认知。
（2）创作要突出插画趣味性、形式感的优势
摄影作品和插画作品同样能以直观的方式介绍传统村落，且摄影作品更能展现传统村落的真实面貌，所以插画作品在趣味性、形式感方面要与摄影作品拉开差距，扩大此类书籍的受众范围，凸显在艺术表现力方面的独特价值。
4.适合表现中国传统村落题材的插画风格
（1）温暖朴素风
中国传统村落沉淀了几千年来的农耕文明，乡土情结一直潜藏在中国人的基因里，那里是父辈的记忆，是埋在心里的乡愁。即使在繁华的都市，人们对“小桥流水人家”的乡村依然向往。温暖质朴风格的插画就如同当下安详古朴的传统村落，润物细无声般治愈人的心灵。
（2）庄重华丽中国风
中国古代的传统村落往往有着繁华的景致、庞大的家族、庄重的建筑、齐全的社会功能，使人们能够自给自足。庄重华丽风格的渲染，能让人能直观感受当时传统村落的繁荣景象。新时代中国风的造型和线条、和谐雅致的色彩，能快速吸引观者的注意力，容易引起读者的文化认同，与读者产生共鸣。因此，将这种风格的插画应用于传统村落题材不失为一种良好的选择。
5.结语
通过对市场上介绍传统村落风物图书的调研和分析，专业著作类型的图书由于其纪实严谨的知识性记录，略乏阅读趣味和吸引力，有较高的阅读门槛，所以受众范围有限。而旅游图书侧重于对旅游景点的介绍，对于传统村落中人文价值的挖掘略显不足。比专业研究书籍更浅显、轻松，比旅游指南、漫游手记等图书更专业，兼具知识性、通俗性、可读性、趣味性的图书更能满足读者的阅读需要。通过对当下传统村落题材书籍中的插图分析，摄影图片与插画并用，可使图书的真实性与趣味性共存，能面向更广泛的受众，从而对传统村落的推广有更好的传播效果。笔者认为，温暖朴素风、庄重华丽中国风是从不同角度对传统村落的诠释，较为贴合传统村落题材。但不同风格的插画具有不同的审美趣味，需要创作者进一步探索。
参考文献：
[1]吕勤,黄敏.国内古镇旅游研究综述[J].北京第二外国语学院学报,2012,34(1):7.
[2]中华人民共和国住房和城乡建设部,中华人民共和国文化部,国家文物局,中华人民共和国财政部.关于开展传统村落调查的通知[EB/OL].(2012-04-16)[2021-03-1].http://www.mohurd.gov.cn/wjfb/201204/t20120423_209619.html.
[3]李明,陈璞.商业插画设计[M].杭州:浙江大学出版社,2007.
