业内信息报纸刊物不规范用语质疑2015-06-08 来源:上海市期刊协会 岳 萍
近一时期来,一些报纸刊物等纸质媒体使用不规范用语的现象,屡见不鲜。国家有关部门曾明确规定,笔试一律用现行规范汉语言文字答卷。据悉,有的城市在国家统一考试的卷面中,对使用不规范用语的,予以扣分。但在一些大众传媒中,经常出现不规范用语,对读者产生误导,使人习惯成自然,对广大读者尤其是未成年 人造成不利影响。 某报头版一篇题为《妹纸们,别去接机了,小贝走的是VIP通道》的文章,配以中超联赛国际形象大使、球星贝克汉姆的照片,照片旁刊出的“设计台词”称:“菇凉们,张开怀抱迎接足坛第一高富帅吧!” 显然,文中的“妹纸们”(妹子们)、“菇凉们”(姑娘们),使用的是不规范用语。据观察分析,近来有的报纸刊物等纸质媒体使用不规范用语,大致有以下几种类型: 一是使用同音字或谐音字。如,涨姿势(长知识)、有木有(有没有)、肿么样(怎么样)、辣么(那么)、强暴(强力拥抱)、筒子(同志)、菌男(俊男)、霉女(美女)等。也有些使用谐音词,如“杯具”(悲剧)、“神马”(什么)等。还有的使用地方方言,如,“交关年数呒没听到伊拉呃消息了”、“结棍”、“迭各”、“格么”、“里厢”等。这些词汇在离开网络等特定语境后,对正常的语言环境造成混乱。 二是以数字或拼音缩写代词。如,“亲亲你”称为“771”,“抱抱你”称为“881”,“不错不错”称为“8错8错”,“意思意思”称为“1414”,“再见”称为“886”、“88”、“3166”(即日语撒由那拉)。也有的用拼音缩写代词,如NB(牛逼),JR(贱人),BT(变态),MF(麻烦), FB(腐败),BS(鄙视),MM(美眉、妹妹),GG(哥哥),JJ(姐姐),DD(弟弟),ST(失态),SL(色狼)等,还有一些用得较多的骂人语如SB(傻逼),非常粗俗。 三是生造并滥用词语。如,称“大人物”为“大佬”、“大咖”,“提意见”叫“拍砖”,“羡慕”叫“流口水”,“东西”叫“东东”, “丑女”叫“恐龙”,“丑男”叫“青蛙”, “高手”叫“老鸟”、“大虾”,“低手”叫“菜鸟”、“小虾”、“初哥”,还有“萝莉”(16岁以下的可爱小女孩)、“正太”(16岁以下的可爱小男孩)、“欧巴”(30岁以上女子),以及“萌大”、“小鲜肉”等。 凡此种种,如放任泛滥,会愈演愈烈,对读者尤其是今后要面临各种考试的未成年人形成误导。教育部《2012年高等学校招生全国统一考试考务工作规定》强调:“笔试一律用现行规范汉语言文字答卷”。教育部有关部门负责人接受新华网记者独家专访表示,此规定是根据国家法律和现实情况出发的,依据是《中华人民共和国国家通用语言文字法》第三条规定“国家推广普通话,推行规范汉字”,第十条规定“学校及其他教育机构以普通话和规范汉字为基本的教育教学用语用字。学校及其他教育机构通过汉语文课程教授普通话和规范汉字。使用的汉语文教材,应当符合国家通用语言文字的规范和标准。”国家新闻出版广电总局在2014年下发的《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》中明确,滥用外来词语和网络用语,不符合《国家通用语言文字法》等法律法规的基本要求,与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,对社会公众尤其是未成年人会产生误导,必须予以纠正。根据这些精神,不光是网络语言、繁体字不能用于答卷,所谓“凡客体”、“甄嬛体”、“淘宝体”等这些网络流行体,也都存在文体不规范问题。 报纸刊物作为大众传媒,担负着引领和示范规范使用汉语言文字的职责,应带头规范使用通用语言文字,作全社会的表率。当然,我国语言文字系统也需要适时补充新的词汇,促进汉语体系的新陈代谢,但一个重要的前提是,报刊文章及广告必须严格按照规范写法和标准含义,正确使用国家通用语言文字的字、词、短语、成语等,不应随意更换文字、变动结构或曲解内涵,不应随意使用生造的不规范词语。 |
国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周
copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持