【作 者】张海燕、于瑞德、刘斌、阿茹·苏里坦、李敏菲：中国科学院新疆生态与地理研究所
【摘 要】文章以我国自主创办的有鲜明干旱-半干旱地域特色的自然学术期刊《干旱区科学》（英文）近年来的国际化建设为例，总结了我国英文科技期刊如何在国家政策和资金资助下提高期刊国际影响力，包括树立国际化办刊理念，组建国际化编委团队，积极策划专刊出版，培养国际化视野的期刊编辑人才，提供优质服务，吸引国际稿源，采用国际化的投审稿系统和审稿流程，积极开展数字出版，加强传播能力建设，举办品牌学术会议，打造期刊品牌效应。我国英文科技期刊应积极探索国际化办刊手段，树立期刊的品牌形象，推动我国科学传播和国际学术交流。
【关键词】干旱-半干旱区；地域特色；英文学术期刊；国际化；科学传播
科技期刊是科技创新、发明创造的成果首发竞争的主战场，也是弘扬科学精神、传播科学方法、服务社会发展的支撑体系，更是国家软实力的重要体现[1]。为推动我国英文科技期刊快速发展，2012年中国科协启动了“中国科技期刊国际影响力提升计划”。2013—2018年，中国科协、财政部、教育部等共同组织并实施了两期“中国科技期刊国际影响力提升计划”（2013—2015年和2016—2018年）。2019年8月，中国科协、中宣部、教育部、科技部联合印发《关于深化改革培育世界一流科技期刊的意见》，明确指出我国科技期刊建设目标是在未来五年内跻身世界一流阵营的科技期刊数量明显增加，科技期刊的学术组织力、人才凝聚力、创新引领力、国际影响力明显提高。2019年9月，中国科协等七部委联合组织实施了“中国科技期刊卓越行动计划”的评选工作，共资助英文期刊180种（包括领军期刊22种、重点期刊29种、梯队期刊99种、高起点新刊30种），中文期刊100种。“中国科技期刊卓越行动计划”的启动实施，对提高我国中英文科技期刊的国际影响力和核心竞争力，推动我国科技期刊高质量发展具有里程碑意义[2]。
英文科技期刊对提升我国学术成果的国际影响力和国际学术话语权具有非常大的促进作用[1]。根据《中国科技期刊发展蓝皮书（2020）》[1]，截止到2019年底，我国中文科技期刊数量为4429种（89.33%），英文科技期刊仅有359种（7.24%），其中228种被WoS收录、242种被Scopus收录，与英美等发达国家不论从规模、数量还是影响力上都相差甚远。英文科技期刊建设是我国科技进步和学术交流的需要，也是推动我国国际一流期刊建设的重要任务之一[3]。提升英文科技期刊的国际化水平对减少国内优秀稿件流失，扩大我国学术成果的国际交流与传播，以及提升期刊的国际化竞争能力起着重要的推动作用[4]。
《干旱区科学》（英文）创刊于2009年，于2011年7月被Science CitationIndex Expanded（SCI-E）和Current Contents/Agriculture两大数据库收录，是新疆首份截至目前唯一被SCIE收录的英文科技期刊。随后，《干旱区科学》（英文）在国内先后被中国科学引文数据库（CSCD）和中国科技论文与引文数据库（CSTPCD）收录［5］。2016年，《干旱区科学》（英文）入选“中国科技期刊国际影响力提升计划（2016—2018年）”，2019年入选“中国科技期刊卓越行动计划（2019—2023年）梯队期刊”。在国家政策和资金的大力支持下，《干旱区科学》（英文）在期刊国际化方面发展迅速，影响力不断提升。据科睿唯安发布的2019年Journal Citation Report，《干旱区科学》（英文）最新影响因子为1.899，在干旱-半干旱区域已具备较高的国际影响力。该期刊2020年入选我国高质量科技期刊分级目录农林领域T1等级。
本文以《干旱区科学》（英文）为例，探讨中国自主创办的英文科技期刊如何在国家政策和资金支持下通过国际化办刊提升国际影响力。
一、树立国际化办刊理念
英文科技期刊要想树立品牌、打造精品，具有国际化的办刊理念是对期刊经营者的基本要求[6]。《干旱区科学》（英文）是中国科学院主管，中国科学院新疆生态与地理研究所、中国科技出版传媒股份有限公司和中国自然资源学会主办，中国科技出版传媒股份有限公司和Springer Nature出版的自然科学综合性英文学术期刊。《干旱区科学》（英文）借助主办单位在干旱-半干旱区域的学科和科研优势，定位为区域特色鲜明的、在国际干旱-半干旱区自然科学研究领域有重要影响力的英文学术期刊。《干旱区科学》（英文）自创刊以来，坚持突出地域特色，走国际化办刊道路，积极追踪报道世界干旱-半干旱区的科学热点问题和研究成果，为促进中国与中亚乃至世界干旱-半干旱区的学术交流搭建国际平台。
二、坚持质量提升，走国际化办刊之路
（一）提供优质服务，吸引国际稿源
世界干旱-半干旱区多分布于经济欠发达的国家和地区，科技水平相对不高，论文总体质量欠佳。因此，《干旱区科学》（英文）编辑部和主办单位在稿件学术质量和语言文体格式等方面投入大量的人力和财力，对涉及前沿热点科学问题但英文质量差的稿件由编辑部提供语言润色服务。自2016年入选“中国科技期刊国际影响力提升计划”起，《干旱区科学》（英文）的国际来稿比例均在40%以上，国际论文（含国际合作稿件）刊发比例在30%以上。期刊编辑部自2019年起，通过邮件推送约稿形式向国外相关领域学者推送当期最新出版文章并进行约稿，2019年国际来稿超过50%，稿源国际化策略成效显著。
（二）组建国际化编委团队，积极策划专刊出版
《干旱区科学》（英文）通过举办、参加国际学术会议吸纳国际专家担任期刊编委，组建高水平的国际化编委团队。通过严格的编委遴选，《干旱区科学》（英文）组建了一支国际化的编委会团队，国际编委占比40%以上。期刊编辑部与编委会成员保持密切沟通，每期文章正式刊出后，就会给编委会所有成员推送邮件。同时，期刊编辑部积极鼓励期刊编委参与期刊发展建设，组稿、约稿、审稿、策划专刊。自2019年起，国际编委针对中亚干旱-半干旱区受关注的环境问题策划了三期专刊。期刊编辑部针对在阿曼举行的“第二届干旱区水资源国际会议（WRAA2020）”策划了干旱区水资源专刊，既宣传了期刊，又实现了学术出版与科研活动的融合，提高了期刊的国际影响力。
（三）培养国际化视野的期刊编辑人才
期刊编辑部非常重视编辑人才队伍的专业化建设和培养机制，不断提高编辑队伍的创新能力和国际化、专业化水平，积极鼓励编辑人员参加国内外相关领域的学术会议、期刊会议和编辑岗位业务培训，将学术交流和业务培训作为个人考核内容之一。选派编辑人员走访国内《地理学报》（英文）、《植物学报》（英文）、《科学通报》（英文）等优秀期刊，与这些期刊的编辑部交流，学习借鉴他们的成功办刊经验，优化编辑出版流程。编辑部每年选派编辑参加国际学术或期刊出版会议，如2019年全球学术与专业出版者协会年会（ALPSP）、2019美国书（刊）展及科技期刊影响力提升国际学术研讨会等，拓宽编辑的国际视野，助力期刊国际化进程。
（四）采用国际化的投审稿系统和审稿流程
2018年，《干旱区科学》（英文）启用国际先进的ScholarOne Manuscripts投审稿系统，改善了过去投审稿系统不稳定、国外审稿专家经常无法正常登录的状态，提高了稿件的送审和处理效率。编辑部借助ScholarOne Manuscripts投审稿系统的Reviewer Locator功能，充分利用WoS数据库中的审稿专家资源，有效地提高了期刊的学术水平和质量。ScholarOne Manuscripts投审稿系统嵌入了iThenticate查重系统，能够对稿件的每一版本自动进行查重，既提高了编辑手动导入文章查重的效率，又加大了对学术不端行为的核查力度。
《干旱区科学》（英文）执行严格的双盲审同行评议制度，基于编辑部自建的核心审稿专家库、WoS核心合集数据库以及各类学术搜索引擎寻找匹配的专家进行同行评议，确保每篇文章至少有2个副教授以上专家的有效审稿意见。与此同时，《干旱区科学》（英文）实行审稿专家队伍动态管理和优秀审稿人激励机制，建立了一支具有学科广泛性和不同年龄层次的高水平审稿专家队伍，从学术质量上为期刊发展保驾护航。
三、积极开展数字出版，加强传播能力建设
《干旱区科学》（英文）一直在积极探索适合期刊的数字化发展和传播模式，不断完善自建开放获取网站的功能并积极与国内外出版商及数据库系统展开合作。2018年，《干旱区科学》（英文）对自建开放获取网站的网刊发布系统实施全面升级，增加RWD响应式布局功能，为读者提供HTML在线全文阅读和PDF下载功能。期刊编辑部与中国知网、万方、维普和Springer Nature等国内外出版平台广泛开展合作，与超星集团同时实施电脑端和移动端的合作出版，加入了中国科技论文预发布平台，实现所有刊发论文的多平台发布，以多渠道融合的模式提升期刊宣传推广和数字化出版的效率。
录用稿件编校达到出版标准后，以按篇出版的形式在SpringerLink上实现数字化优先在线出版，缩短了发表周期，加速学术研究成果的传播，增强稿件的时效性，扩大影响力。在项目经费的支持下，《干旱区科学》（英文）结合国家“一带一路”倡议的实施，筛选核心地域的热点前沿文章在SpringerLink平台实行OA出版，提高优质稿件的可见性、传播性和影响力。
《干旱区科学》（英文）于2018年初建立了期刊微信公众号，后期不断对微信公众号的功能进行完善和拓展，包括新闻公告、当期文章浏览、过刊查询等功能。该微信公众号通过目次推送、佳文推送和虚拟专辑推送等多模式组合，及时传递期刊信息，与作者、读者建立了紧密的联系。
四、举办品牌学术会议，打造期刊品牌效应
《干旱区科学》（英文）期刊编辑部积极与主办单位科研团队展开合作，联合举办国际学术会议。期刊编辑部联合中德干旱区生态与环境联合研究中心于2017—2019年连续举办了第四届、第五届和第六届中德MEECAL中亚干旱区生态系统可持续管理与环境演变学术会议。2018年，结合学术会议的召开，《干旱区科学》（英文）举行了期刊编委会会议和优秀论文颁奖仪式，将学者、编委、作者和期刊紧密联系在一起，取得了非常好的效果。学术会议的举办为期刊吸纳了优秀的国际编委，与此同时，促进了学术交流，扩大了期刊的国际影响力。
五、结语
科技期刊在现代数字化出版的新媒体环境下，要积极探索适合我国英文科技期刊发展的国际化办刊手段，在搭建有影响力的国际学术交流平台的基础上，树立期刊的品牌形象，提高期刊的国际影响力，从而更好地推动我国科学传播和国际学术交流。
参考文献
[1]中国科学技术协会.中国科技期刊发展蓝皮书(2020)[M].北京:科学出版社,2020.
[2]任胜利,宁笔,陈哲,等.2019年我国英文科技期刊发展回顾[J].科技与出版,2020(03):6-13.
[3]孙岩,卓文飞.科技期刊出版部门改革方向的剖析与思考[J].中国科技期刊研究,2016(02):180-184.
[4]刘茵,周心玉,郭焕芳,等.中国科技期刊国际化之路的探索——以《药学学报》英文刊为例[J].传播与版权,2019(04):144-146.
[5]钱亦兵,张海燕,原俊凤,等.英文学术期刊国际化的思路与实践——以Journal of AridLand为例[J].中国科技期刊研究,2014(08):1078-1082.
[6]王培,彭桃英,施业,等.中国英文学术期刊品牌建设的路径思考——以Water Science and Engineering国际化实践为例[J].科技传播,2020(09):50-53.
