【作 者】李娟:江西农业大学期刊社江西农业大学期刊社编辑部
【摘 要】媒体融合背景下,科技期刊的能力建设根本在于编辑出版人才。本文以科技期刊编辑的能力为研究对象,通过分析科技期刊的发展趋势和存在问题,思考在媒体融合背景下如果要打造世界一流科技期刊,期刊编辑需要具备的编辑能力,得出科技期刊编辑需要具备基础能力和创新能力,而创新能力是科技期刊发展最重要的能力,以期为媒体融合背景下提升编辑能力、创办世界一流期刊提供参考。
【关键词】媒体融合;科技期刊;编辑能力
媒体融合是信息时代背景下一种媒介发展的理念,是在互联网迅猛发展的基础上,传统媒体与新兴媒体的有机融合。科技期刊作为国家科学研究体系的有机组成部分,是传递科技信息的重要载体,也是国家科技竞争力与文化软实力的重要体现。编辑能力对科技期刊具有极其重要的作用,编辑能力的高低决定着刊物的质量。媒体融合背景下,我国科技期刊的编辑需要不断加强和提升自己的编辑能力。编辑视野不够开阔、办刊思路狭窄,必然会制约期刊的发展。
长期以来,我国出版界对编辑能力的研究,大多是工作经验的总结,多为基本能力[1-4]。
媒体融合背景下,对科技期刊编辑能力的全面研究并不多。本文以科技期刊编辑的能力为研究对象,通过分析科技期刊目前的发展趋势和存在问题,思考科技期刊编辑需要履行的责任和义务,为提升我国科技期刊、提升编辑能力、创办世界一流期刊提供参考。
一、媒体融合背景下我国科技期刊的发展趋势
数字化出版、国际化办刊模式已成为全球出版业的最新发展趋势。在媒体融合背景下,我国“互联网+”国家战略的提出与推广,驱动着我国各行各业与互联网的深入融合。在数字化出版过程中,从作者撰写稿件到投稿、编辑受理稿件、审稿、期刊出版再到发行整个过程的数字化,彻底颠覆了读者对传统阅读的认知,数字化不仅增加了阅读媒介,开阔了读者视野,增强了阅读感受,改变了读者的阅读习惯,而且深刻地影响了整个出版业,促进出版业的不断变革。
科技期刊国际化是我国科技竞争力和文化软实力的重要体现,不仅可以向世界彰显我国科技成就,而且有利于促进国际学术交流与合作,推动人类的科学研究与科技创新。近年来,随着“中国科技期刊国际影响力提升计划”的实施,我国英文科技期刊影响力得到很大的提升,但大多数英文期刊选择与国外出版商合作出版,依靠“借船出海”实现科技期刊在国外的传播力度、显示度、引用水平的提升。数字化出版和国际化办刊模式,在一定程度上对我国科技期刊编辑能力提出了更高的要求。
二、媒体融合背景下我国科技期刊存在的主要问题
我国科技期刊的总体质量、传播力、影响力与国际先进水平相比仍有较大差距。这主要表现在四个方面。第一,我国英文科技期刊数量少,刊均载文量逐年下降,结构不合理,总体质量不高。第二,中文期刊的结构和总量仍需调整,中文科技期刊质量和稿源呈现双下滑趋势,国内优质稿源外流严重,不少没有被各类核心期刊收录的期刊面临无稿可用的局面。第三,科技期刊管理体制不够完善,工作方式相对传统,出版体制机制有待改进。我国科技期刊依然以小作坊式的管理与经营方式为主,小、散、弱的格局没有改变。绝大多数科技期刊编辑部为主办单位的业务部门,学术期刊与学术界的联系并不是特别紧密,绝大多数依靠国家基金项目资助、主办单位提供办刊经费和人员编制等,办刊经费紧张,在市场化运营方面整体实力相对薄弱,编辑自身素质能力较低,安于现状,工作冷漠感、个人工作无成就感明显[5]。第四,数字化出版已是大势所趋,但我国绝大多数编辑部缺乏相应的数字化专业技术人员和新媒体人员。以上问题成为我国创办世界一流科技期刊可持续发展的瓶颈。因此,提升科技期刊编辑能力迫在眉睫。
三、媒体融合背景下科技期刊的编辑能力
作为科技期刊编辑出版工作的直接参与者和组织者,编辑的能力和素质是决定科技期刊质量和学术水平高低的关键所在[6]。科技期刊能力建设的根本在于编辑出版人才,加快编辑出版人才队伍建设是建设一流科技期刊的重中之重。编辑能力简单地说就是履行编辑职责和完成编辑活动所必需的个性心理特征的总和[7]。不同历史时期,对编辑能力的要求也不同。要推动科技期刊提质增效、转型升级,科技期刊要实现“走出去”,顺利实现数字化出版和国际化办刊模式,拥有国际化的办刊人才最为关建。我国要实现科技期刊国际化,打造一批国际一流科技期刊,必须首先拥有一批高素质的国际化办刊人才。因此,编辑需要具备的基本能力包括政治认知能力、编校能力、学术能力、选题策划能力、组稿能力、外语能力和人际交往能力;也需要提升科技期刊编辑的创新能力,主要包括现代信息获取能力,新媒体技术开发、应用、出版融合能力和计算机能力等。这几种能力相互关联、相互作用,共同构成媒体融合时代科技期刊编辑能力的整体性和协同性,从而有效推进科技期刊的融合发展。
(一)基本能力
基本能力是科技期刊编辑从事岗位工作需要具备的最基本的能力,需要通过一定专业知识积累、职业资格培训与考试而具备的能力。
1.政治认知能力
编辑人员不论处在哪个时期,都应该具有较高的政治素质。这种政治素质应该表现在政治认知能力方面,即熟悉掌握党的路线、方针和政策,对世界政治形势的发展、社会的政治思想动向有较高的认识和辨析能力,能够正确应对各种突发事件,在复杂的变化中保持清醒的头脑,并学习掌握出版工作的法律法规,在自己的工作实践中坚决认真贯彻执行。
当今社会信息传播的速度越来越快,出现了很多新的思想、新的言论、新的说法,有些信息对人们的思想产生不良的影响,更有甚者会产生恶劣的社会现象,有的直接影响到国家的发展。对这些新信息,科技期刊编辑的政治认知能力显得尤为重要。在日常的工作中,科技期刊编辑需要时刻保持清醒的头脑和敏锐的洞察力,尤其对稿件中存在的中国地图、中国地名都要有高度的政治敏感性,坚决不能存在传播错误言论的情况。
2.编校能力
编校能力也是语言文字能力,是编辑能力中最基本的能力之一。编辑的编校能力主要体现在语言应用上。笔者认为编辑的编校能力主要包括规范性和加工性方面。在规范性方面,编辑应该熟悉《中华人民共和国通用语言文字法》《简化字总表》《第一批异体字整理表》《标点符号用法》《信息与文献参考文献著录规则》等有关的语言文字规范文件,熟练而正确地运用语言文字方面的知识。在加工性方面,编辑要能很好地纠正语言文字差错,做好稿件规范工作,并具备通过谋篇布局、字斟句酌、精心润色提高稿件表达效果的加工能力。科技期刊编辑可通过阅读《咬文嚼字》等刊物,实时关注新华社最新禁用词,在稿件的编辑校对中,严格执行三审三校制度,从而不断提高科技期刊编校质量。
3.学术能力
一本知名度比较高的学术期刊必然会有专业知识储备扎实的编辑群体。编辑不仅要做好编辑业务工作,还需要拥有足够的专业理论和知识储备,并加强对专业学科的理解,实时更新专业知识,获取最新、最深入的学术动态,并实时掌握新的科研成果,关注、阅读、学习同行业优秀期刊的论文等。
4.策划组稿能力
策划组稿能力是非常重要的编辑能力之一,包括策划能力和组稿能力两方面。好的策划不仅能够展示作者的研究方向与特色、社会需要及时代需求,又能够迎合读者的阅读心理,给读者留下深刻印象,更能增加期刊的独特性和创新性,体现编辑的匠心,为期刊赢得良好的口碑。编辑的策划能力反映了编辑对出版工作规律的认识和利用能力,同时也展现了编辑适应激烈的市场竞争的主体意识和主动精神。编辑可根据刊物的刊载方向、地域特色、学术脉络、学科的重要选题、学术的前沿动态,有目标、创新性地开展选题策划,使刊物办出特色、办出水平。
组稿是有目的性、方向性的活动。编辑需要深入理解选题策划的核心内涵,根据选题策划的方向与内容,有目标地向专家、学者约稿,也可通过扩大宣传,向社会征稿,收集自由稿并做好筛选。编辑也可充分利用自己对学科领域、学术前沿、学科热点的理解,尽可能准确快速地完成符合选题策划的综述。随着互联网的广泛应用,编辑的组稿途径也不再单单通过纸质信件和电话约稿,微博、微信、期刊官网等新媒体大大增加了组稿的途径。科技期刊通过参加学术会议获得参会人员联系方式,通过主编、编委会的学术影响力向专业领域的知名教授约稿,以提升组稿质量。
5.外语能力
在国际交流日益频繁的背景下,为提高我国科技期刊国际影响力,在我国科技期刊“走出去”思想的指导下,我国具有国际先进水平的英文科技期刊数量逐年增加,但我国英文科技期刊还存在数量少、结构不合理、总体质量不高等问题。作为英文科技期刊的责任编辑,不仅要拥有扎实的英语水平,还要扩充相关学科的专业英语词汇量,牢记语法和词汇,加强口语与听力,更需要具备编辑应该具备的素质与能力,多为期刊的发展谋方法,才能在国际专业会议中宣传我国科技期刊与学术成果,提高我国科技期刊在国际社会中的地位与影响力。
6.人际交往能力
编辑不仅要有扎实的编校能力,还要具备积极参与社会活动、与社会建立广泛联系的人际交往能力。人际交往能力是编辑在出版工作中与他人交流、沟通的能力,是实现期刊成功出版的重要因素。在编辑的工作中,期刊的组稿、审稿、加工、校对、印刷和发行等一系列环节相互依存,环环相扣。这就需要期刊编辑在工作中注意协调好这些部门、环节之间的关系;另外,编辑还要注意与作者、读者之间的协调和沟通。因此,就需要编辑练就自己的说话态度,学习委婉的语言表达与交流技巧,不断提升人际交往能力。例如,通过参加编辑业务技能培训,科技期刊编辑了解了同行动态,通过交流虚心向优秀期刊学习;通过参加专业学术会议,一方面可以扩大期刊宣传,另一方面可以结识行业知名教授、专家和学者,获取行业最新研究方向与研究进展。参会群体既是刊物的作者,也是刊物的读者。通过与作者、读者交流,科技期刊编辑可以了解作者、读者需求,从而改进刊物内容。在数字化出版环境下,科技期刊编辑还要熟练掌握通信工具,积极与读者、作者和相关社会的群体建立方便快捷的沟通渠道。
(二)创新能力
科技期刊的发展在于创新,而科技期刊的编辑是稿件的审稿人和把关人,是期刊的组织者、策划者和管理者。优秀的期刊需要工作态度认真、尽职尽责、紧随时代主题的编辑队伍。在激烈的市场竞争中,科技期刊要站稳脚跟,最根本的方法在于创新。科技期刊的编辑创新能力包括现代信息获取能力、新媒体技术开发、设计以及更新能力和计算机能力。
1.现代信息获取能力
现代信息获取能力是期刊编辑发现媒体投稿论文的重要观点、前沿趋势、研究谱系、学术逻辑等信息的重要能力,它既是编辑个体的能力表现,也是编辑群体的职业特征之一。信息获取能力又包括信息识别能力和信息质疑能力。
在当今海量的信息中,编辑快速获取信息,识别筛选出对自己有益、有利于期刊发展的信息显得至关重要。编辑要提高对信息识别的敏感性,尤其在政治、社会效应等方面。科技期刊编辑要通过捕捉科技期刊增值服务中新媒体、新软件、新功能调整自己所负责期刊的增值服务内容,通过查阅、比对、合作和应用,增加增值服务种类,扩展增值服务内容,不断满足期刊阅读群体/受众的服务需求。科技期刊编辑可以通过热点话题、高频词、核心词汇等的捕捉,提高信息获取效率。
除了具备信息识别能力,科技期刊编辑还要具备信息质疑能力。信息化时代,大量信息充斥网络空间,带来的不仅是注意力的分散,也使虚假性信息、谣言等进一步扩散,使得人们难以分辨学术信息或知识的真伪。因此,信息识别能力和信息质疑能力是科技期刊编辑均需要掌握的能力。
2.新媒体技术开发、设计和更新能力
新媒体技术开发、设计、融合能力分别是指新媒体技术开发能力、新媒体技术设计能力以及新媒体技术更新能力。新媒体是相对于传统媒体而言的,是在报刊、广播、电视等传统媒体之后发展起来的新媒体形态,是利用数字技术、网络技术、移动技术,通过互联网、无线通信网、有线网络等渠道以及电脑、手机、数字电视机等终端,向用户提供信息和娱乐的传播形态和媒体形态,比如,当前的物联网、智能媒体、大数据、云计算、植入式设备、可穿戴设备等新媒体[8]。
新媒体具有快速、便捷的优势,将新媒体与期刊出版相融合,有效地减少了编辑工作中烦琐、耗时的工作流程,提高了编辑的工作效率,缩短了稿件在编辑手中滞留的时间,提高了稿件见刊速度,扩大了期刊的传播范围,提高了作者利用碎片化时间阅读的频率与效率。有资料表明,中国科协科技期刊近几年期刊网站建设在数量和质量上均有所提升[9]。据统计,2016年,EI收录的中国大陆216种科技期刊中,有109种开通了微信公众平台[10]。
(1)新媒体技术开发能力。
新媒体技术的开发能力是指编辑在媒体出版实践中通过切身感受提出的符合期刊发展的创新形式产品的媒介技术需求,并对该技术需求所做出的自主成果研发或科技成果引进等[11]。新媒体技术开发能力不仅可以推动出版产业新媒体技术的发展,推动生产力提高和社会进步,而且直接服务社会个体,改变人们的阅读方式,给人们带来最直接的便利,改变人们的阅读感受,满足人们的多样化需求。
(2)新媒体技术设计能力。
新媒体技术设计能力指通过编辑独具匠心的设计将期刊纸质内容以二进制编码的形式,以适宜的排版设计、吸引眼球的色彩、强烈的表现力呈现,带给读者耳目一新的印象。比如,目前市场上的期刊网站制作与版面设计、手机客户端App都对期刊文章推出的顺序、重点、文稿所配插图、动画、音乐进行了很好的设计和处理,有些还增加了在线听书功能。
(3)新媒体技术的更新能力。
新媒体技术的更新能力是指期刊编辑根据出版领域技术要求的升级,不断更新、提升对新型媒介操作的技能,使科技期刊能够较快、较好地对接传播领域的技术方向。随着新媒体技术的不断发展,科技期刊编辑要不断提升新媒体技术的更新能力,才能更好地满足受众的需要。
目前,我国在期刊增值服务方面自主研究的软件较少,在全球范围成功使用的软件品牌不多,而国际出版集团根据用户需求,已经成功开发或与软件公司合作运用多个软件和数据库,在增值服务方面远超我国。这就迫使我国在科技期刊增值服务方面必须做大、做强、做精。科技期刊编辑亟待提高新媒体技术开发、设计和更新能力,这在当今社会显得尤为重要。科技期刊编辑应注重对新媒体技术的学习,熟练运用新媒体,并培养自身的新媒体技术能力,将新媒体技术与期刊出版有效融合,做到有的放矢、因地制宜。
3.计算机能力
与编辑工作相关的计算机应用主要包括文献管理、图片处理、排版、网站建设、采编系统的使用与更新。
(1)文献管理能力。
在稿件的编辑校对过程中,我们经常会遇到一篇文章的参考文献数目超过20条的情况,综述类文章的参考文献数量往往较多,更有甚者超过100条。文献管理的发展趋势是对参考文献进行有效管理,减少文献编辑工作量,快速锁定关键词,将与关键词相关联的文献归纳、整合并推荐给作者。目前,使用较多的文献管理软件有EndNote、Ref-Works、CNKI E-Learning和NoteExpress等,它们基本上支持文献的查重功能,或者对重复的文献不导入。
(2)图片处理能力。
科技期刊编辑掌握了图片处理软件的基本功能后,对稿件上比较小的改动不必通过排版公司,自己使用软件完成即可。目前,图片处理常用的软件有Photoshop、光影魔术手等。国外知名科技期刊在图片处理上往往下足了功夫,不论是纸质期刊上的图片,还是网站上的图片,均具有很强的感染力。
(3)排版能力。
目前,市场上使用率较高的排版软件主要有方正、CCT、WORD、InDesign、XML排版等。方正、CCT、WORD、InDesign属于比较传统的排版工具。近年来,XML排版逐渐取代上述传统排版软件,得到广泛应用。XML结构化排版可以实现数据与呈现形式的分离,使相同的存储数据能够跨平台应用,而不受限于某一种形式,可实现一次加工、多次输出的功能。目前,基于XML结构化数据的排版生产在各大数字出版厂商和数字图书馆中已经运用得较为成熟,如PLoSOne、NLMDTD、AIP等[12]。
(4)网站建设能力。
网站是期刊对外数字化的窗口,其加快了科研成果传播和转化的速度,在期刊对外宣传、提供信息和知识服务方面功不可没。负责网站制作与维护的编辑要有扎实的计算机基础,将信息技术与期刊出版工作相结合。网址链接应简洁,与各搜索引擎合作,保证在用户输入主题词后,官网会优先推荐。网站制作与版面设计应该醒目、大方,突出期刊特色、办刊主题鲜明等特点。网站除了提供投审稿系统、当期与往期期刊电子版内容,还应提供对刊载在期刊中的文章根据主题词进行归类等的增值服务。
(5)采编系统使用与更新能力。
采编系统的开通大大提高了编辑的办公效率,贯穿了从用户管理、投稿、送外审、初审、复审、终审等文稿编辑出版数字化流程,作者能更加方便地了解到稿件进展和流程。采编系统调动了编辑人员的积极性,督促编辑提升编辑能力,变被动为主动,提升了对读者的服务能力,增强了作者的黏性。目前,常用的采编系统主要有北京玛格泰克科技发展有限公司的采编系统、北京勤云科技发展有限公司的采编系统等。虽然这些采编系统种类繁多,但是功能近似。科技期刊编辑要及时更新采编系统,将新的服务提供给作者,以更好地服务和满足作者的需求。
四、结语
在媒体融合背景下,科技期刊编辑不仅需要爱岗敬业,还必须具备高度的政治认知能力、编校能力、扎实的学术能力、选题策划能力、组稿能力、外语能力和人际交往能力,同时还需要根据科技期刊的数字化发展趋势实现现代信息获取能力,提升新媒体技术开发、应用、出版融合能力和计算机能力等创新能力。通过基础能力与创新能力的相互作用、相互影响,科技期刊的编辑逐渐从单纯地为他人做嫁衣的文字型编辑成为符合时代发展需要的复合型编辑,从而进一步提高我国科技期刊在国际上的影响力。
参考文献
[1]韩茜,张建业,刘勇,等.提升期刊编辑基本素质,严把稿件质量初审大关——以《空军工程大学学报》办刊实践为例[J].编辑学报,2018(S1):139-142.
[2]周锐,宋胜合,李晓波,等.科技期刊编辑服务作者的途径探讨[J].编辑学报,2016(03):260-263.
[3]胥橙庭,张蓓,张彤.简论大数据时代编辑的信息处理能力[J].出版科学,2016(06):40-41.
[4]王维朗,刘志强,游滨.科技期刊编辑提升科研能力的途径及策略[J].科技与出版,2018(09):50-53.
[5]李广宇,张宁.科技期刊编辑工作疲溃感与心理健康的相关性研究[J].中国科技期刊研究,2014(05):679-681.
[6]屠晶,王桂香,徐俊梅,等.新时期科技期刊编辑应具备的素质与能力[J].长江大学学报(社会科学版),2014(08):233-234.
[7]严学军.编辑能力刍议[J].出版科学,2017(02):47-51.
[8]新媒体[EB/OL].[2019-9-10].https://baike.sogou.com/v623372.htm?FromTitle=%E6%96%B0%E5%AA%92%E4%BD%93
[9]程维红,任胜利,沈锡宾,等.2011—2015年中国科协科技期刊网站建设进展[J].中国科技期刊研究,2016(11):1156-1161.
[10]刘玉成,王丹,张丹.EI收录期刊微信公众平台的运营现状及提升策略[J].编辑学报,2017(06):574-578.
[11]李雪,王占坤,崔晓健,等.科技期刊编辑新媒体出版能力的培育[J].编辑学报,2016(06):602-605.
[12]白杰,杨爱臣.XML结构化数字出版的特点与流程[J].出版广角,2015(05):28-31.