英国著名历史学家詹姆斯·乔尔的《第一次世界大战的起源》中文版由商务印书馆出版，并登上2021年2月“商务印书馆十大好书”榜单。
3位嘉宾认为，詹姆斯·乔尔的《第一次世界大战的起源》，可以说是一战起源研究的一部集大成之作。全书研究主题涵盖广泛，既包括危机处理、联盟体系、外交方式、军事战略、国内政治等“高级政治领域”，也包括对帝国主义竞争和经济动因的考察，可使读者对一战起源形成全面的总体认知。
据介绍，本书是商务印书馆“战争与战略名著译丛”出版的第一本。商务印书馆相关负责人表示，该译丛计划将国外有代表性的战争与战略研究著作分门别类、较为系统地加以翻译引进，供国内学术界和一般读者参考。对战争原因的深入剖析、对战争和危机决策过程的清晰了解、对战争残酷性的切身感知、对战略思维的严格训练，有助于止战与维护和平，使人们更深刻地认识到增进文明交流互鉴、建设新型国际关系、构建人类命运共同体的重要意义。该译丛其他选目将在未来几年陆续推出。
