【作 者】伍大维：北京大学出版社
【摘 要】参考文献是文章或著作等写作过程中参考过的文献，是学术论著必备的组成部分。参考文献中的错误复杂多样，错误形成的原因也是五花八门，常常困扰编辑，也直接影响着图书的出版质量。结合编校工作实际，本文分析了中文图书类参考文献中常见的内容错误实例，并给出了应对策略。
【关键词】图书；参考文献；内容错误；应对策略
一、引言
国家标准GB/T7714—2015《信息与文献参考文献著录规则》将参考文献定义为：“对一个信息资源或其中一部分进行准确和详细著录的数据，位于文末或文中的信息源。”该定义同时也对参考文献的著录提出了要求——准确和详细。参考文献明确地标示引用他人的学术思想、理论、成果和数据的部分，并给出其来源，以体现文献的继承性和对他人劳动的尊重，又表明了学术的严肃性，其重要性不言而喻。从编辑实践和编校质量检查结果可以发现，参考文献出错的概率是比较高的，作者和编辑应该共同关注。本文仅按照著者-出版年制的标注体系，举例说明在中文图书类参考文献中比较常见的内容错误案例。中文图书类参考文献中常见的内容错误包括文献名、作者信息、出版者、文献类型、出版时间、版次等文字有误或与事实不符。
二、常见内容错误
（一）文献名错误
例1：李波，2011.土与地基[M].北京：人民交通出版社。
解析：该参考文献名“土与地基”似有问题，经核查，此文献名有漏字，实际应为“土力学与地基”。
修改：李波，2011.土力学与地基[M].北京：人民交通出版社。
例2：刘建荣。建筑构造（下册）[M].北京：中国建筑工业出版社，2000.
解析：根据GB/T7714—2015第7.2条和第8.2.3条，其他题名信息，如本参考文献中的“下册”前应使用“：”。
修改：刘建荣。建筑构造：下册[M].北京：中国建筑工业出版社，2000.
（二）作者信息错误
例1：王贵云，2009.工程地质学[M].北京：机械工业出版社。
解析：该文献初看没什么问题，但经核查发现作者名有误，“王贵云”应改为“王贵荣”，可见参考文献中有很多隐性错误，应做到每条必查。
修改：王贵荣，2009.工程地质学[M].北京：机械工业出版社。
例2：高大钊，2006.土质学与土力学[M].3版。北京：人民交通出版社。
解析：该文献表面上看也看不出什么问题，经核查才发现原来有两位著作者。
修改：高大钊，袁聚云，2006.土质学与土力学[M].3版。北京：人民交通出版社。
例3：（德）迪特马尔·赖因博恩，2009.19世纪与20世纪的城市规划[M].虞龙发，等译。北京：中国建筑工业出版社。
解析：GB/T7714—2015虽然没有设置条款对是否要标注主要责任者所在的国籍、朝代等做出明确规定，但其8.1.1列出的示例表明，国籍、朝代是不必著录的。例如，“原题：（瑞士）伊迪斯·乔纳斯”著录为“乔纳斯”；“原题：（日）丸山敏秋”著录为“丸山敏秋”；“原题：（明）李时珍”著录为“李时珍”。为了参考文献表更加简明清晰，还是不著录主要责任者的责任、国籍、朝代等多余信息为好。
修改：迪特马尔·赖因博恩，2009.19世纪与20世纪的城市规划[M].虞龙发，等译。北京：中国建筑工业出版社。
例4：郭兵，纪伟东，赵永生，宋振森。多层民用钢结构房屋设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.
解析：参考文献如果出现3人以上的时候，就在第三人后加“，等”。
修改：郭兵，纪伟东，赵永生，等。多层民用钢结构房屋设计[M].北京：中国建筑工业出版社，2005.
（三）出版者有误
例1：孙秀云，王连军，李健生，等，2018.固体废弃物处理处置[M].4版。北京：北京航天航空大学。
解析：既然文献类别是图书[M]，那么后面应该是出版社名而不应该是学校名；从常识可知，“北航”的全称是“北京航空航天大学”而不是“北京航天航空大学”。
修改：孙秀云，王连军，李健生，等，2018.固体废弃物处理处置[M].4版。北京：北京航空航天大学出版社。
例2：张守健，台双良，2011.国际工程招标与投标[M].北京：北京科学出版社。
解析：北京有两个“科学”出版社比较容易引起混淆，一个是“科学出版社”，另一个是“北京科学技术出版社”，要特别注意区别。经核查，本参考文献中“北京科学出版社”应改为“科学出版社”。
修改：张守健，台双良，2011.国际工程招标与投标[M].北京：科学出版社。
例3：高琼英，2012.建筑材料[M].4版。武汉：武汉工业大学出版社。
解析：经核查，该参考文献出版社名有误，应为“武汉理工大学出版社”。
修改：高琼英，2012.建筑材料[M].4版。武汉：武汉理工大学出版社。
例4：王彪，2014.工程力学[M].2版。北京：中国科学技术大学出版社。
解析：从常识可知，中国科学技术大学出版社在安徽合肥而不在北京。
修改：王彪，2014.工程力学[M].2版。合肥：中国科学技术大学出版社。
例5：杨俊杰，崔钦淑，2006.结构原理与结构概念设计[M].北京：中国水利水电出版社，知识产权出版社。
解析：参考文献如果有2个出版社，根据GB/T7714—2015中8.4.2.2规定只著录第一个或处于显要位置的出版者即可。据此，只著录第一个出版者“北京：中国水利水电出版社”就可以了。
修改：杨俊杰，崔钦淑，2006.结构原理与结构概念设计[M].北京：中国水利水电出版社。
（四）文献类型有误
例1：中国建筑第八工程局有限公司，2017.施工组织设计编制与管理标准：ZJQ08-SGJB001—2017[M].北京：中国建筑工业出版社。
解析：看文献名中提到“标准”便觉得此文献类型可能为标准，经核查，此参考文献确为标准。
修改：中国建筑第八工程局有限公司，2017.施工组织设计编制与管理标准：ZJQ08-SGJB001—2017[S].北京：中国建筑工业出版社。
例2：共青团中央企业工作委员会，2011.制度汇编[M].北京：中国经济出版社。
解析：因为此文献类型为汇编，其标识代码应为[G]而不是[M]。
修改：共青团中央企业工作委员会，2011.制度汇编[G].北京：中国经济出版社。
（五）出版时间、版次错误
例1：孙家齐，陈新民，2000.工程地质[M].3版。武汉：武汉理工大学出版社。
解析：经核查，本参考文献时间有误，版权页上的时间为“2007”。
修改：孙家齐，陈新民，2007.工程地质[M].3版。武汉：武汉理工大学出版社。
例2：杜德昌，2018.电工电子技术及应用[M].北京：高等教育出版社。
解析：经核查，本参考文献版本信息有误，本书为第3版。
修改：杜德昌，2018.电工电子技术及应用[M].3版。北京：高等教育出版社。
三、应对策略
从以上中文图书类参考文献中的常见内容错误可以看出，有些错误一看就能看出来，而有些则比较隐蔽，需要逐条核对才能发现。下面就中文图书类参考文献中出现的常见内容错误给出了一些应对策略。
（一）引导作者重视和熟悉参考文献的著录规范
作者是论文参考文献引用和著录的首要责任人，如果作者能从源头上把控参考文献的引用和著录质量，将大幅降低参考文献的错误率。
第一，在图书编写过程中，编辑人员应积极与作者沟通，同作者强调参考文献规范的重要性，并给作者发送参考文献著录细则及相关示例，以提升作者参考文献引用和著录的水平。
第二，编辑应对参考文献进行细致修改，并把带有修改痕迹的参考文献反馈给作者，这对提升作者文献引用和著录的水平有明显帮助。另外，对于编辑加工中无法查证的参考文献，可以要求作者提供参考文献的封面、版权页、论文首页等资料，也不失为一种避免差错的推荐做法。
（二）提高对参考文献错误的辨识能力
编辑作为论文编辑出版的把关人，应带头执行参考文献的新标准，成为执行参考文献著录标准的先行者。笔者认为编辑提高参考文献错误的辨识能力，需要做好以下几点。
第一，重视参考文献的编校工作。编辑应认识到参考文献的重要性，形成对参考文献编校严格要求的自觉性，增强编辑工作的事业心和责任心。
第二，加强编辑业务学习。编辑除了要对参考文献最新国家标准了如指掌外，还要多阅读相关方面的编辑学文献，吸收他人的经验和方法，并及时总结自己编校中碰到的问题，不断提高对错误的敏感性。
第三，逐条核对。一些作者在引用参考文献时不太重视，且不太专业，往往容易出现各种各样的错误，因此，编辑在参考文献编校工作中对所有文献均要一视同仁，最好能做到逐条查证，不放过任何错误。
第四，熟练掌握检索工具。编辑对参考文献逐条核对查证无疑是查找错误最好的办法，但需要花费大量时间。编辑如熟练掌握中国知网、万方数据、维普网、百度学术、必应搜索等检索工具，将大大提高参考文献的核对效率。
四、结束语
以上中文图书类参考文献常见的内容错误分析及提出的应对策略供编辑和作者参考，以期能够抛砖引玉。规范的参考文献是图书质量好坏的一个重要指标，只有编辑和作者共同努力，以新标准的规定为依据，共同探索出合理的著录方法，才能提升参考文献著录的规范性，从而提高图书质量。
参考文献：
[1]陈浩元.著录文后参考文献的规则及注意事项[J].编辑学报,2005,17(6):413
[2]信息与文献参考文献著录规则:GB/T7714—2015[S].北京:中国标准出版社,2015.
[3]黄勇.科技期刊参考文献隐性错误例析及编校策略[J].编辑学报,2020,32(04):394-397.
[4]黄城烟,王春燕.参考文献新国标若干重要概念的理解和著录方法[J].编辑学报,2016,28(03):239-242.
