中国出版传媒商报讯 4月1日，河南科学技术出版社在京举行了《鲁克皮肤病学》新书预告会暨皮肤病预防与治疗知识讲座。
《鲁克皮肤病学》被誉为皮肤病学圣经级巨著，具有世界性、权威性、实用性。该书第9版荣获2017年美国出版协会专业与学术出版委员会“出版协会奖”，被评为科学领域最佳的多卷本参考书，专业学术出版方面的最佳新书，学术界提供突破性贡献的图书，具备坚实而前沿的学术研究基础，编写、编校、制作精良。空军总医院专家慧眼识珠将该书引入国内并译成中文，对我国皮肤病的研究及临床诊断提供了强有力的支持。
据悉，为做好该书的出版工作，空军总医院邀请全国130余名知名皮肤病专家、教授采用一译、一审、二审、终审，一润色的翻译方案，使该书稿达到了信、达、雅的翻译要求。河南科技社对该书出版非常重视，成立了编校小组，并提出编辑加工规范，做到“一保五统一”。（王少波）
