中国新闻出版广电报讯 (记者章红雨)4月1日,联合国环境规划署巴塞尔公约亚太区域中心与中原出版传媒集团所属河南科学技术出版社联手打造的“中国无废城市建设国际出版推广项目”,在北京图书订货会上举行签约仪式。
河南科学技术出版社总编辑汪大凯介绍,2020年初春新冠肺炎疫情肆虐时刻,出版人和环保人策划出版了多语种医疗废物应急管理与处置知识读物。在联合国环境规划署巴塞尔公约亚太区域中心和其他版权输出机构的鼎力支持下,以阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语、西班牙语等6种联合国官方语言和乌尔都语、尼泊尔语,共8个语种、15个版本,向187个巴塞尔公约缔约国家和地区分享了新冠肺炎疫情期间医疗废物应急管理与处置的中国智慧和中国方案,在这些国家和地区引起强烈反响,并获得高度赞誉。
“中国无废城市建设国际出版推广项目”总策划、河南科学技术出版社副总编李肖胜说,为了进一步把这个项目做实做精做准做透,出版社的编辑将在项目启动阶段就投入服务,给专家学者做好内勤和外联工作,待稿件定稿后,一定会选派优秀编校人员和翻译队伍,高质量完成稿件审读和翻译工作,以通俗易懂、图文并茂的多语种呈现方式,协助专家学者把中国无废城市建设的美好故事讲给国外读者。
巴塞尔公约亚太区域中心执行主任、清华大学教授李金惠介绍了“无废城市”理念的起源、发展进程和国际趋势。
专家学者一致表示,将在深入学习贯彻落实习近平生态文明思想的基础上,按照项目实施进度和要求,把中国“无废城市”建设的经验和做法诠释清楚,并借助巴塞尔公约这一国际组织平台传播到世界各地。