传统文化热潮涌动在2021北京图书订货会的多个展厅,《中国新闻出版广电报》记者看到,《山高水长——唐宋八大家主题文物》《经典中国故事绘本》《刘再复悟读红楼梦》《莫砺锋讲唐诗课》《中国民艺馆》《中华二十四节气菜(川菜卷)》《藏在木头里的智慧:中国传统建筑笔记》等广受读者关注。对此,记者采访了多家出版社相关负责人和读者,探寻传统文化类图书的新特色与新风向。
匠心设计打造纸上文博
源于展览而不止于展览,现场展示的不少图书精美宛若纸上美术馆、纸上博物馆。
辽宁美术出版社的《山高水长——唐宋八大家主题文物》是与辽宁省博物馆“山高水长——唐宋八大家文物展”同步推出的精品图录。从唐宋八大家的济世情怀、文章学问和生平经历入手,以“文垂千载”“德行笃定”“家国情怀”为主题,通过传世文物辅以解读。
“要在极短的时间内高质量出版这部大书,绝非易事。辽美社发挥团队协作的力量,社长、总编辑彭伟哲带领4位编辑与辽博团队、北京雅昌团队、社内的校对团队无缝链接,经过近两个月的‘奔跑’,终于交出这份答卷。”辽宁美术出版社总编辑助理孙郡阳告诉记者。
展开是一幅精美的《明仇英赤壁图》,合上是一本8开的精装书。掀开磁条暗合的包边,左右两侧内文映入眼帘。左侧正翻的灰色封面上是银色的抽象“山”图,右侧反翻的浅黄色封面上则是浪花形状的“水”图。精巧的设计仿佛一扇打开千年文化长廊的大门,呼应着“山高水长”的主题。
近600页的图书,包含11个超长拉页,为了完成好印制,出版社和雅昌公司一线人员切磋了10天时间,雅昌负责人说:“这是雅昌人喜欢的挑战。”
福建人民出版社的《诸神的游戏——中国福州龙舟的传统与禁忌》也是展场上吸睛的传统文化类图书之一。该书融近300张珍贵照片、龙舟词典、手绘水系图等于一体,充分展现了纸书之美。
记者看到,该书巧妙地以拉页、夹册的形式,呈现龙舟人物口述实录、龙舟词典、龙舟俱乐部盘点等内容,既丰富了正文,同时也避免打断行文脉络。其中的龙舟词典拉页,不仅有龙舟部件线图详解、龙舟词汇,还与福州当地的方言保育团体合作,读者扫描二维码即可收听这些词汇的读音。
绘本故事奉上文化启蒙
展会上,两位读者在湖南美术出版社的《经典中国故事绘本》前驻足许久。“双语类传统文化图书将传统与现代结合,让国学与国际接轨,我们非常喜欢。”她们告诉记者。
《经典中国故事绘本》系列以中国传统的“小人书”为桥梁,以融合创新的出版方式升级为“大绘本”,希望为新时代少年儿童打造易懂爱看的中国文化艺术启蒙读物,引导孩子们从民族文化基因中获取知识、学会审美、增长智慧。
记者看到,《经典中国故事绘本》封面、封底设计整体以宣纸黄为底色,局部适当渐变进行块面分割增强立体感;每册书分别提取故事人物形象为主元素,各设计元素对比鲜明又相互呼应。版式设计将“图上文下”改为“文左图右”,避免跨页图;文字页汉英文字对排、讲究留白,点缀极具东方审美特色的小景物,右边图片页将近乎连环画原作比例的作品图片铺满整张。通过版式设计,改善图文互动关系,优化图文赏读节奏,做到“互补”“互动”。
《经典中国故事绘本》系列融媒读物责编林广平表示:“作为新时代的出版人,我尝试深入挖掘连环画中蕴含的中华优秀传统文化思想观念、人文精神、道德规范,结合时代要求集成创新,让中华文化展现出永恒魅力和时代风采。”
通俗解读透视文化底色
《刘再复悟读红楼梦》用通俗易懂的语言、轻松的笔调写就并配以诸多深度思索的作品,为读者带来充满惊喜的红楼之旅。上海三联出版社编辑朱静蔚告诉记者,与以往红学家或索隐或考证或探佚的方法不同,刘再复先生读《红楼梦》,开创了独具特色的“悟读”方式,这在当下华语世界属于不可多得的经典诠释。
洋洋近百万言的《红楼梦》要如何读呢?朱静蔚表示,看尽红楼故事,也看尽中国文化的底色,刘再复先生以大观视角解读《红楼梦》,基于文化的、哲学的、审美的方式读红楼,是本书最大的特色。
福建人民出版社文艺编辑室主任陶璐向记者介绍,《诸神的游戏——中国福州龙舟的传统与禁忌》在大量田野调查的基础上,还原了福州龙舟独特的形制、工艺、花色、变迁,呈现了福州自成体系、深植民间的龙舟习俗和现状,揭示了福州地区的龙舟传统与民间信俗、境社、宗族等多领域文化的密切关系。