朱启钤、梁思成、刘敦桢、陈明达……一个个耳熟能详的名字串联起建筑学的近现代史;《石印宋李明仲营造法式》《营造法式(陈明达点注本)》《蠖园文存》《行者图语》《胜景几何论稿》《陈明达全集》……一部部具有较高学术价值和出版价值的作品,建构起浙江摄影出版社(简称“浙江摄影社”)的建筑类图书产品线。
从1991年出版《建筑摄影的奥秘》开始,经过近30年的开拓,这条产品线日臻完善。截至2020年12月底,已出版图书140种,码洋高达6000余万元。其中,《浙江省非物质文化遗产代表作丛书》获第19届浙江树人出版奖、首届浙江省非物质文化遗产“十佳百优”特别荣誉奖,《浙江国宝:浙江省全国重点文物保护单位》获第26届浙江树人出版奖,《陈明达全集》入选2020年度国家出版基金项目,“双效”俱佳。
三类产品,阐释中国建筑的过去、现在与未来
作为一家艺术人文类出版社,浙江摄影社一直肩负着整理、保护、弘扬中华民族优秀传统文化的历史使命。回忆30年前,社里表示,建筑类图书产品线建立初期,希望打造古建类图书的全国知名学术出版高地,但经过几十年的耕耘,出版范围有了较大的拓展,基于以古建筑研究著称于世的近现代学术团体中国营造学社的头部资源带来的联动效应,除了古代建筑出版方向,也逐步向现代建筑类出版资源延伸。专业的学术图书是浙江摄影社建筑类图书产品线中的关键一环,同时,编辑团队意识到,如果要更全面、更深入地认识近现代中国的建筑历程,市面上仅有梁思成、刘敦桢全集是远远不够的,还需要时间跨度的延长(1966年至今)、范围的拓宽(建筑历史与理论研究、建筑设计实践)和更新、更深入的阶段性学术成果。
于是,浙江摄影社将触角延伸至梁、刘同时期及之后一段时间内的建筑界重量级人物,如建筑学家陈明达、卢绳等。张宇以10卷本《陈明达全集》为例,“其所涉及内容之丰富、研究之深入,学术含量与《梁思成全集》《刘敦桢全集》不相上下。而从学科的时代发展看,陈明达的学术研究是在梁思成、刘敦桢等的基础上完成的认识飞跃,不仅具备极高的学术价值,对当今学术界及公众而言,也是以建筑历史为途径,再认识中国固有文化精神、思考中国建筑未来的文化精品。”浙江摄影社计划以此为突破口,依托中国营造学社的资源优势,通过建筑学术和建筑文化这2条产品线,将建筑领域的头部资源转化为优秀的文化产品,“建筑学术产品线主要策划重点项目,建筑文化产品线则面对大众读者,在未来会逐步开发更加适合大众市场的建筑类文化产品。”
同时,浙江摄影社担负着浙江出版联合集团艺术类产品线建设的使命,以图书为抓手,深度利用相关资源,探究文化产品与生活用品的有效结合。“独喜•建筑”文创板块正是依托于建筑类图书的资源优势打造的,希望用年轻化的艺术设计诠释中华古老建筑文明赋予现代的美感。浙江摄影出版社副社长乔鑫透露,“独喜•建筑”目前已推出日历、笔记本等,之后的产品形态会更加多样,并将与抖音、小红书等流量平台进行合作,期望在新媒体端率先打开局面。
三种重点图书,奠定产品线的基础、调性与品位
宋代李诫编纂的《营造法式》是我国历史上有关建筑制度和规范的专业用书,是极为重要的建筑学著作,也是建筑类图书产品线构建绕不开的基础书目。而在《营造法式》研究史上,“石印本”又是现代学者绕不开的版本。浙江摄影社在还原1919年版的基础上,将《石印宋李明仲营造法式》一书影印出版。浙江摄影社编辑郭哲渊介绍,为尽可能真实地复制1919年版,采用了手工宣纸和线装本的形式,纸张、色彩等与原版一致,仅增加扉页、出版说明和版权页等必要内容,并增加函套,其余全部依照原书制作。在考虑函套的设计方案时,也以“修旧如旧”的原则,选择与内部分册色彩和风格相称的布料,而没有采用常见的深蓝色,或满是纹样的华丽布料。在文献价值之外,赋予其一定收藏价值。另一部围绕《营造法式》进行研究的图书是《营造法式(陈明达点注本)》。陈明达的句读兼具经典性、学术性和普及性,能够让读者获取美感与品味兼具的古籍阅读体验,有利于古典文化的传播。编辑郭哲渊介绍说,《营造法式(陈明达点注本)》旨在为读者提供学习、研究乃至欣赏的便利,因而在装帧设计上做了两方面的处理。其一,4本分册内页保留原貌,但封面做了改动,采用浅棕色条纹特种纸,封面上的图文要素整体居中。其二,函套采用棉白色特种纸印金色图文的效果,与内部分册封面的颜色拉开距离,增强对比,既赋予图书整体以现代意味,又凸显内容的经典性。
《蠖园文存》是中国营造学社创始人朱启钤的晚年自编文集。朱启钤是我国近现代著名的政治家、实业家,又是石印本《营造法式》的发现者,他的文章是研究中国近代建筑史学绕不过去的重要节点。《蠖园文存》最早出版于1936年,因久未翻印,传本甚稀,近年来虽有《蠖公纪事》《营造论》《朱启钤画传》等面世,惜非一手资料。摄影社此次从朱氏后人处得此善本影印,收录了他历任北洋政府要员、经营实业、创办中国营造学社、校印古代典籍期间的七十余篇文章,令读者得以管窥一代建筑史学家、工艺美术家以西学的科学精神带动传统科技史研究的远见卓识。
《石印宋李明仲营造法式》《营造法式(陈明达点注本)》和《蠖园文存》的出版为浙江摄影社建筑类图书产品线的构建夯实了基础,其编辑过程也并非一帆风顺。郭哲渊和张宇坦言,要面临的难点包括三个方面:其一是中国古建筑博大精深,其研究涉及诸多古典文献,古籍原本年代久远,有大量的基本史实要核查,对编辑的专业知识要求也很高。这就需要查阅大量文献严加考证,多读、多查、多问,反复研读每一页文稿,保证内容的学术性。其二是扫描制版时,最担心古籍或原始版本的损坏,以及图片处理不当产生的脏点。张宇说:“要解决这个问题,只能用心盯着制版公司,仔细核对原书进行检查,似乎别无他法。”其三是对装帧形式的反复考虑。古籍的形态相差不大,重新出版要对其进行二次包装。市场对古籍类图书的需求,有一部分也在于其收藏价值,装帧设计就显得尤为重要。什么地方必须“修旧如旧”,什么地方可以“合理创新”,都需要慎重考虑。
中国传统建筑自成体系,越来越多的中国建筑师们也从本国的历史和文化积淀中寻找表达现代性的灵感,构建自己的价值取向和评价体系,如中国第五代建筑师的代表、“鸟巢”中方总设计师、中国建筑设计研究院总建筑师、“全国工程勘察设计大师”李兴钢。《行者图语》《胜景几何论稿》《李兴钢2001—2020》是李兴钢在浙江摄影社出版的三本新书。这三本书最大的特点是“悟”“述”“作”三位一体,从三个维度让读者看到了李兴钢关于“胜景几何”建筑思想的思考和实践探索。编辑王巍说,三本书中最难编辑的是《胜景几何论稿》,其中有大量系统化、理论性的著述,还引用了不少参考文献。如何把建筑师的语言,转化为普通大众能读懂的平实语言,非常考验编辑功力。
无论是古籍还是一般书,在编辑部看来,都要“形式服从内容”,或与内容相匹配。编辑在查阅研读相关文献资料的基础上,要充分理解图书的特点、卖点,以恰当的形式将其意义、价值传递给读者。
严格把关,致力于建筑文化的继承、创新与发展
建筑类图书专业性强、图片多,相关古籍的出版更是困难重重。有效的流程机制和人员配置能够从源头上保证图书的内容质量和出版节奏。浙江摄影社高度重视建筑类图书项目的出版工作,由社长挂帅,分管领导统筹,责任编辑负责,编、校、设、印、发各个环节协调到人,加强组织工作,做到领导落实、编辑落实、作者落实、资金落实、质量落实、出版时间落实,对重点项目的出版进度更是关注有加。
乔鑫介绍说,根据建筑类图书的产品特点,社内不局限于编辑中心的组织架构,而是选派社内骨干编辑组成项目组。在美术编辑的选派上,多挑选拥有国内学科最完备、规模最齐整的高等美术院校——中国美术学院学科背景的人员担任;在校对、设计、印制、发行等方面统筹安排力量,做到内容把关、质量把关、流程把关;针对重点项目还积极联络外部专家,如来自国内建筑学专业“老八校”中的“四大”——清华大学、天津大学、同济大学、东南大学的相关专家,对社内力量进行补充。
出版是传播知识、传承文化的事业。打造建筑类图书产品线,其最根本的情怀源于对中国建筑文化之重要性的认知。中国建筑是中国文化的重要载体,是民族文化的重要代表。追寻先辈的步履,浙江摄影社希望通过出版来传承中国营造学社的研究旨趣与学术思想,普及营造文化,传播建筑美学,让普通大众能够了解、欣赏中国古建筑,进而促进中国建筑学的深入发展,为新时代中华文化的伟大复兴贡献力量。此外,也试图通过文创等形式,让古建筑之美融入现代生活。
未来,在建筑学术领域,整理出版中国营造学社各位先贤的作品是重要工作之一,同时积极关注现当代重要建筑师的思想和实践。在建筑文化领域,主要面向大众读者,关注其普及性、适读性,整体风格会更加年轻化,以适应新时代读者的审美需求。在文创板块,随着ERP流程改造的完成,会更多地进入非图产品领域,逐步形成一个独立的子品牌,将图书出版中获得的核心资源和品牌影响力向更大众的市场传播。乔鑫说:“几个方面齐头并进互相推动,我们希望在建筑领域的出版方面努力打造业内的高地。”