业内信息

传统文化图书还可以这样做

2021-03-03 来源:中国出版传媒商报
  ■曹志杰(天地出版社) 姚念强(蓝色城策划编辑)

  2018年,电影《无问西东》上映,在讲述不同时期青年人的选择的同时,也将西南联大重新带回人们的视线。这所只存在了八年的大学被人们从不同角度讲述了很多次。究其根本,西南联大是大学、是课堂,教授与课堂的故事是最值得被讲述和铭记的。而现实是关于这些教授在西南联大发表的文章、课堂讲授内容的书却太少,于是把西南联大教授的文章整合的想法油然而生。

  2019年,通过图书馆、互联网等渠道查找资料、编辑部集体讨论后,我们更加坚定了整理西南联大教授文章的信念,并就此进入选题筹备阶段。但西南联大办学期间,正值国家危难、中西文化大碰撞时期,具体从哪一点切入来展现西南联大课程的特色、教授们不同的授课特点,以及当时对传统文化的态度,成为策划该套书成败的关键点。经过反复筛选与讨论,最终我们选定了“通识课”这一大方向。一方面,通识课是西南联大在教学课程设置上非常重要的一环;另一方面,西南联大的很多著名教授都给学生们上过通识课。此外,通识课具有较强的普及性,适合更多读者阅读。西南联大的通识课设置,最吸引人的是人文学科的主干——文学、历史、哲学三个方面。因此,我们决定以这三方面内容展现西南联大通识教育的面貌。

  至此,选题初步成型,接下来就是内容整理。我们以忠实于西南联大课堂,同时又不拘泥于课堂为原则,来组织文章内容。通过对大量内容筛选,既有文章来源、版本的权衡,也有主题、思想、学术等内容方面的考量与选择,在兼顾文学、历史、哲学三部分整体性的前提下,我们最终选定冯友兰、朱自清、张荫麟等13位教授的文章。选题立项后,编校流程是该套书出版过程中最为关键,也最为困难的阶段。

  困难之一是内容上,主要有两方面,一是因为时代不同而导致的行政区划和行政区域名称的变化;二是教授文章中存在的笔误及知识性错误。对于前者,我们追根溯源,多方查找资料核对,在多位审校老师的努力下,标注出每一处有变化的地方。后者情况虽不多,但每一处都是容易忽略之处,需要仔细反复查找核对。

  困难之二是文章体例的处理。我们在尊重并保持原著风格面貌的基础上,进行了体例统一,如统一使用脚注、统一数字使用等。其中,对纪年的处理变动较大。书稿中涉及年号纪年和公元纪年,教授们的书写习惯各不相同,因此进行了统一处理。所有体例的处理原则,我们都写在了“编者的话”中,让读者知晓。

  给西南联大教授们的文章配一个好的封面,说难也难,说不难也不难。不难是因为封面只要大气、有历史感,再加上点民国范儿和设计感,就成功了一半;说难,是难在体现内容的学术范儿的同时,还要平易近人又惊艳。“西南联大通识课”封面初稿不出所料——完全没达到预期。几番修改后,仍然差强人意。封面创作只好暂停,我们又投入书稿编校中。某一天,在微博上看到了一组中国传统颜色的图,就此找到灵感。在与设计师充分沟通后,我们选定了黛蓝、驼灰、檀红三种中国传统颜色,配以大字书名,简洁醒目,历史感、年代感、大气感恰到好处,又符合教授们的气质,达到艳而不俗的效果。从读者反馈来看,这一方案广受好评。

  我们希望“西南联大通识课”不仅是带学术范的国史、哲学、文学课堂,更希望引领读者走进西南联大。所以,我们再次选择“加料”:挑出珍贵的西南联大老照片,放在正文前;同时,又加入西南联大纪念碑文拉页、校歌、校徽等元素,力图最大可能还原西南联大的氛围。

  宣传方面,该套书采取全渠道销售,一经推出便反响强烈,在当当新书榜历史类名列前茅。但我们丝毫未放松宣传力度,和抖音、微博等自媒体渠道合作,发起推书、送书活动。而最大亮点,是我们在不同渠道推出的赠品:新生注册卡、新生入学证、藏书票。这些赠品可以加强读者和西南联大的联系,让读者在阅读西南联大教授作品时,对这所在战火纷飞中发出强烈声音的大学感同身受,也对那些在时代剧变中始终屹立不倒的教授报以崇高敬意。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号