【作 者】刘东雪:中国宇航出版有限责任公司
【摘 要】在当前的图书出版行业中,图书编辑的综合素质对其健康发展具有重要的意义,是推动我国文化软实力建设的重要因素。特别是外文类图书,是帮助大众了解国外各方面知识的重要载体。因此,必须提升图书编辑人员的综合素质,以满足时代发展的要求。文章就针对如何提升图书编辑综合素质展开探讨,希望能对相关出版社图书编辑综合素质的提升提供参考。
【关键词】图书编辑;综合素质;提升策略
一、引言
随着我国进一步扩大开放,与国外的交流日益频繁,作为中外交流中重要语言工具的英语,日益受到人们的重视,此外,日语、韩语、法语、德语、西班牙语等小语种外语也日益受到人们的重视,很多人为了提升自己的外语阅读能力、开阔自身的视野、丰富自身的知识储备,甚至是满足自身的发展需求,开始进行外语学习。习近平总书记在党的十九大报告中明确指出:“文化是一个国家、一个民族的灵魂。文化兴国运兴,文化强民族强。没有高度的文化自信,没有文化的繁荣兴盛,就没有中华民族伟大复兴”。图书是文化传承的重要载体,近年来,受信息技术的影响,传统的图书出版行业受到巨大的冲击。在这样的背景下,图书编辑人员必须紧跟时代发展的脚步,不断提升自身的综合素质,使自身成为具有现代出版意识的素质高、能力强和业务精的图书编辑人员,从而满足市场发展的需求,满足读者对于外文书籍的需求,编辑出版更多优秀的外文书籍。同时这样也能促进图书出版社的健康发展。
二、当前我国外文类图书出版的现状分析
目前,我国外文图书市场中名家名译较多,名人演讲题材类的图书也较受欢迎,同时,人们对于图书的质量要求越来越高,图书的装帧设计、翻译水平、字体与纸张的选用也日益受到人们的关注,且外文图书出版日益呈现出规模化、系列化的特点,如中国宇航出版社策划的《亲亲经典》和《我的心灵藏书馆》等系列图书,就产生了“横看成岭侧成峰”的效果,取得了很好的效益。此外,当前的外文图书还呈现出知识性和实用性的特点,具体表现在:当前的外文类图书,不仅世界文学名著较受欢迎,非文学的世界经典社会科学名著,包括政治、经济、历史、宗教、军事、文艺以及人物传记等方面的原版外文著作也日益受到读者的欢迎,占据了越来越大的市场份额。
三、提升图书编辑综合素质的必要性分析
(一)适应图书出版的新格局
近年来,随着我国体制改革的不断深化,图书出版行业发生了巨大的变化,很多图书出版社由过去的国家事业单位逐渐转变为企业单位,需要在激烈的市场竞争中探索生存和发展的道路,以实现自身的健康发展。在这样的背景下,提升图书编辑的综合素质,能促使图书出版社准确把握市场的需求变化,从而更快、更好地适应图书出版行业发展变化的新格局。
(二)提高图书出版的质量
在市场经济环境下,我国的图书出版行业获得了快速的发展,逐渐由过去的稀缺资源转变为现在商业化、大众化的图书资源,特别是随着网文时代的到来,撰写书籍的人员越来越多,他们的知识结构和文化层级发生了巨大的变化,同时,社会大众对于图书的差异化需求也日趋明显。大众化、商业化的图书出版行为虽然极大地丰富了人们的精神生活,但同时也影响到了图书出版的质量。因此,在这样的背景下,图书编辑提升自身的综合素质,能帮助他们在图书出版过程中,更好地把握读者需求,更精心地进行文字编辑和版式编排,更严格地遵从和规范出版流程,从而有效提高图书出版的质量,提高该出版社的市场竞争力。
(三)促进出版社的长远发展
在当前的图书出版行业中,编辑的工作职责涵盖了市场调研、组织选题、装帧设计、文稿编校、图书宣传以及成本核算等诸多内容,特别是随着信息技术的广泛应用,对图书这种传统传播媒体的发展带来巨大的冲击,图书出版社要想获得更好的发展,就必须打造出一种素质高、能力强和业务精的图书编辑队伍,能够准确把握时代发展的脉搏,出版更受大众欢迎的图书,从而促进图书出版社的健康、长远发展。
四、提升图书编辑综合素质的策略
(一)强化图书编辑的政治素养
众所周知,图书是一种精神文化的重要载体,同时也是进行中外人文交流的重要载体,图书编辑人员,特别是外文类图书编辑人员,必须具有极强的政治素养。正如习近平总书记在十九大报告中指出的:意识形态决定了文化前进的方向和发展的道路。当前,随着网络信息技术的发展,在网络上存在着多元化的文化和多元化的利益,导致当前的外文类图书出版形式十分复杂,作为外文类图书编辑对此必须具有清醒的认知,能够利用外文类图书推动新时代中国特色社会主义思想深入人心,促使全体人民都能在理想信念、价值理念以及道德观念上紧紧团结在一起。为此,在新时期,外文类图书编辑必须认真学习党对文化建设的具体要求,能够牢固树立正确的政治意识、大局意识和责任意识,认真甄别文章信息,去伪存真、去粗取精,从而为社会和读者呈现更多有意义的信息,正确引领我国文化建设发展的方向。
(二)提升图书编辑人员的知识储备
当前,我国的外文图书出版行业整体上呈现出欣欣向荣的趋势,其中大学生群体成为外文图书购买的主力军,而上班族和其他英语爱好者对外文图书的需要也越来越大,同时,出版行业也是具有创新性的行业之一,因为随着时代的发展,知识更新换代的时间越来越短,且学科之间的联系越来越密切,每一本高质量的图书,都需要编辑人员为之付出大量创造性的劳动,例如:标点的应用、文字词汇的选择使用、语句通顺的判断与修改等基本的文字处理,此外,图书编辑还需要对相关学科、门类的知识有所涉猎,这样才能在进行文字处理时,避免遭遇诵读理解方面的障碍,并及时发现作者在文章中存在的错误和疏漏。因此,必须提升图书编辑的知识储备,促使他们具有极其扎实的文字功底,并能够具有广博的知识储备,能够满足图书编辑出版工作的要求,从而出版高质量的图书。
(三)提升图书编辑的业务素质
在当前的市场中,随着图书出版行业的商业化发展,图书编辑人员还必须具有极高的业务素质。首先,图书编辑必须具有较强的调研能力,能够根据市场调研数据,准确识别、判断当前外文类图书领域的选题,从而确保出版图书在内容方面具有市场价值和社会价值;其次,图书编辑必须提升自身的策划能力,能够全面、综合分析当前外文图书市场的各类信息,能够准确把握市场和读者的阅读需求,从而帮助出版社的图书顺利走上市场,实现自身的经济效益和社会效益;最后,图书编辑人员还必须具有一定的市场营销能力,能够灵活运用传统媒介和新媒体手段,对图书进行宣传推广,从而获得更多的读者关注,为提高该图书的市场销量奠定坚实的基础。
(四)提升图书编辑的职业道德
当前,图书出版社还必须提升图书编辑的职业道德,促使他们能够严格要求自己,认真完成自身的工作,并不断提升图书编辑出版的质量。众所周知,图书质量是市场和读者最为关注的问题,而图书编辑的职业道德修养对于图书的质量具有极大地影响。因此,相关图书出版社必须重视对编辑人员道德修养的培育。在实际操作中,可以利用社会主义核心价值观对图书编辑进行必要的思想教育,促使他们能够树立正确的职业道德思想,能够更严格地要求自己,从而不断提升图书编辑出版的质量。
(五)提升图书编辑的团队意识
众所周知,图书出版是一个较为特殊的行业,涉及诸多的领域和部门,如编辑、设计、排版、校对、印刷、录音、宣传和发行等环节,任何一本成功的图书都离不开这些部门和环节的配合,因此,图书出版行业对于团队合作意识的要求极高。基于此,相关出版社要想提升图书编辑的综合素质,还必须促使图书编辑树立团队合作的意识,能够在日常工作中加强各部门、各环节之间的协作配合,在组织内部构建出完善的沟通协作机制,并营造出良好的工作环境氛围,通过彼此间默契的配合协作,编辑出版更多高质量的外文类图书,满足市场和读者的阅读需求。
五、结语
综上所述,随着我国出版行业体制改革的深化,外文类图书出版市场的格局已经发生了巨大的变化,对图书编辑的要求也越来越高。作为外文类图书编辑,必须积极提升自身的知识储备、政治素养、业务素质、职业道德和团队意识,这样才能适应时代的发展,促进图书编辑出版行业的健康、长远发展。
参考文献:
[1]王莉香.新媒体时代下教育图书编辑综合素质提升策略研究[J].新闻研究导刊,2019,10(21):191-192.
[2]钟杉.探讨新形势下图书出版对图书编辑的新要求[J].传媒论坛,2019(022):150-150.
[3]艾山江•苏来曼.提高图书编辑综合素质的几点思考[J].中国高新区,2018(020):279-279.
[4]徐清.多视角讨论当代科技图书编辑的综合素质[J].新媒体研究,2016,2(17):172-173+188.