胡安·鲁尔福被誉为“魔幻现实主义”小说流派的开山鼻祖，1982年诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯称其为“拉美文学王国中最早的国王”。他善于以诗意而细腻的笔调展现残酷﹑绝望﹑孤独﹑冷漠的美洲大地，同时通过独白、对话、追叙、意识流、梦幻、暗示和隐喻，使小说犹如一块块看起来互不相关，实际上却是有着内在联系的画面镶拼而成的画卷。其创作突破传统小说的“时空观念”，模糊真实与想象的界限，模糊了生与死的界限。
鲁尔福作品已绝版多年，值鲁尔福逝世35周年（2021年1月7日），“鲁尔福三部曲”首次全面面世，囊括鲁尔福目前可授权的虚构类作品。从鲁尔福首部短篇小说集《燃烧的原野》（1953）到其代表作、魔幻现实主义开山之作《佩德罗·巴拉莫》（1955），鲁尔福的写作风格一脉相承，《金鸡》收录的故事则贯穿和渗透鲁尔福的创作全过程。（夜雨）
