外文社推出英文剧本集《用英语演中国故事》

　　中国出版传媒商报讯国内首部中国故事英文剧本集《用英语演中国故事》，近日由外文出版社出版。该书由中英美三国戏剧作家参与创作，纯正的英文，经典的故事，为青少年学习英语、传承和传播中华文化提供了新的学习形式。该书收录了20个中国故事剧目，题材丰富且广泛，既有“十二生肖”的民间传说、“苏武牧羊”的历史典故，也有屈原、鲁迅等历史名人的传记故事。书中英文表达优雅、生动，富有戏剧美感。剧本配有中英双语的故事梗概，读者通过沉浸式的阅读与表演，不仅能实现英语能力的提升，还可领会中华优秀文化的深厚魅力。

　　该书主编斯明诚（David Symington）是牛津大学古典学、复旦大学中国哲学的“双料”硕士，英国博雅教育专家，戏剧表演专家，新航道中国故事研究院副院长。他认为，戏剧教育可成为英语学习非常重要的补充。英国早在19世纪末就将戏剧教育纳入青少年的基础教育体系。借助戏剧，学习者可身临其境地记忆语言知识点，全身心地投入到句子的表达上，将语言知识转化为思想、感情和观点。孩子们学习用英语演中国故事，可加深对中国文化的理解和感悟，培养文化自信，成为具有中国根基和全球视野的人才。（乐毅）

业内信息

外文社推出英文剧本集 《用英语演中国故事》

外文社推出英文剧本集《用英语演中国故事》