业内信息

人教社出版《致青年编辑的十二封信》 关注青年编辑人才培养

2021-01-26 来源:出版商务周报
  □王咏坤 北京联合天畅文化传播有限公司

  每本书都有它自己的命运,而编辑要做的就是实现人与书的相遇。时代对于编辑的能力要求越来越多元化,编辑应该如何策划选题?应该怎样让作品更好地呈现?又该怎样与作者沟通和交流?编辑特别是青年编辑如何有效提高素质,成为了行业所面临的头等事、“头痛事”。



聂震宇 著,人民教育出版社,2020年9月

  最近,人民教育出版社出版了一本新书《致青年编辑的十二封信》,书中不仅完整收录了聂震宁先生写给青年编辑的十二封信,还选取了聂先生部分关于编辑的随笔文章以及读者反馈。

  作者聂震宁作为长期从事编辑工作的优秀出版工作者,“掏心窝子”般毫无保留地总结、提炼了自己40年从事编辑工作的经验、体会,让编辑特别是青年编辑从中“取经”,也让外行朋友一窥编辑行业的内幕。

  做编辑首先要有情怀

  “一部出版史,感动后人的不只是历史上的那些好书,还有许多著名出版人的出版情怀。”今天我们常常说起邹韬奋、叶圣陶、周振甫这些出色的编辑大家,他们的文化素质之高令人敬仰,他们的文化情怀之浓令人感动。他们不仅是编辑大家,更是思想大家和文化大家。

  聂先生在《给编辑第一封信》中就提到这样一个故事,“天才的编辑”珀金斯以敏锐的眼光和无比宽广的编辑情怀,发现并成就了菲茨杰拉德、海明威、沃尔夫等多位伟大的文学天才。而他作为出版人的一生也被改编成了一部好莱坞电影——《天才捕手》,他也被菲茨杰拉德称为“我们共同的父亲”。

  其情怀真挚,于此可见。

  有些作品可能具有比较好的基础,但是距离出版或者成为精品还有一定差距,要经过编辑的指导、加工后,才能真正成为优质图书。长篇小说《林海雪原》的出版,就离不开当时刚入职的青年编辑龙世辉,他夜以继日地帮作者曲波改写书稿,修改达数万字,倾注了大量心血,鲁迅文学院李一信仔细研究了这部小说后认为:“没有龙世辉这样第一流的编辑,也就不会有《林海雪原》。”正是这种深深的情怀,让编辑视作品如己出,从而打造出了一流的图书。

  书中还频频提到中国近代杰出的出版家张元济,他放弃“南洋公学代理总理”的显赫教职,应邀加盟上海弄堂里小小的商务印书馆,投身《世界文库》的翻译出版和新式学堂教材的编写推行,亲力亲为搜集、刊行中华古籍,建立藏书室涵芬楼和东方图书馆,创办《小说月报》《东方杂志》等,做成了一桩桩开创性事业。这皆有赖于他对出版事业的情怀,才会放弃功名利禄,投身于中国文化事业,从而做出种种卓越贡献。

  沟通是编辑的基本功

  编辑是精品出版物的培育者。要想打造精品,需要编辑有优秀的统筹和沟通能力,对外要与作者建立畅通的联系,对内能与涉及作品出版的各个部门保持良好的关系。

  拥有一批好作者,既是一个出版社的实力标志,也是一个编辑的能量所在。学会跟作者打交道,自然应当成为青年编辑的一门必修课,但这门必修课修起来并不容易。

  世界之大,无奇不有,作者之众,形形色色,如何才能合作好?聂先生认为,恪守一些法则是必须的。聂先生与作者约见,从来都是早早出发,但即便提前到达,也从不马上敲门,因为提前叨扰也是不守时的表现。所以,那时候聂先生几乎都是看着手表敲门。这种守时也感染了作者,促使其按时交稿,确保了出版进度。

  编辑和作者不仅是合作关系,更要升华为革命友谊。聂先生在书中专门强调,编辑和作者合作一定要有长线意识,而不是“催稿子时满怀热情”“暂时没了稿子就形同陌路”。

  时代对于编辑的能力要求越来越多元化,编辑工作不只局限于案头工作,而是涉及选题策划、组织稿件、审査稿件、编辑加工、宣传营销等各个工作环节,所以编辑要在具有扎实基本功的基础上,对书籍出版的其他环节有所涉猎,学会与社里各部门友好合作。

  聂先生在《学会与各部门合作》中提到 “有些编辑在装帧室、出版部都有合作得比较默契的同事”“有些编辑,常常进出于市场部、发行部”“关系就是生产力”……他指出,当前有些年轻编辑对营销业务人员不够尊重,自己编辑的书卖得不好,便斥责营销业务人员“素质太差”“不懂书”,聂先生对此直言:“全社那么多卖得好的书是他们卖出去的,你一个孤芳自赏、自鸣得意的编辑说了不算。”

  聂先生在书中还提到一位老编辑,从业30多年,有25年都将图书装帧交由同一名书装设计师负责。25年亲密无间的配合,使他们合作的书不仅因为内容质量高获得过多项国家大奖,也屡次收获全国书籍装帧设计大奖。后来这位书装设计师用“同明相照”“同气相求”来概括编辑和装帧设计者的合作,很是传神。

  所以说,编辑要得到更好的成长,一定要融入出版社这个大团队,只有团队力量的支持才能成就自己的成长。

  编辑工作如何打破“不可能”

  把一些排列有序的文字变成一本真正的图书,其中存在不少让编辑们大呼头痛的问题。收到书稿的质量参差不齐,与作者沟通书稿不配合,被要求做自己不喜欢的选题......都够编辑们“唱一壶”的,甚至有时会觉得有些问题是“不可能”解决的。那么,如何打破编辑工作的“不可能”呢?

  聂震宁在书中提到一则出版界“三顾茅庐”的故事。在我国还没有加入《世界版权公约》时,几家出版社出版了一位法国著名经济学家的专著,并大卖一时,作者的版权代理人多次来函索取报酬,却因为当时我国尚未对国外版权实行保护,相关出版社对支付报酬的要求置之不理,作者为此很生气,发誓“150年也不给中国版权”。

  后来,一位老编辑为了继续出版那位法国经济学家的专著,费劲波折找到了作者的联系方式,在4年半里连续发出18封信,最终以“出版精诚”的职业精神和锲而不舍的努力,打动了那位法国经济学家,拿下那个颇具价值的版权合作项目。

  聂先生在书中还向读者介绍了人民出版社“校对王”的事迹。白以坦先生被业内称为“百万无一失、万万无一失”,并领衔主校了《毛泽东选集》。“已有‘校对王’之称的白以坦还在排字车间里低头看书,他手里拿的是校过多遍、做成‘假书’的定稿,一个年轻校对在他旁边对着原稿一字一字、一个标点一个标点地诵读,‘校对王’则低着头一点一点跟着校。”不少人认为想要成为“校对王”是个不可能的事情,但其实每个字都是磨出来的。

  邹韬奋接任《生活》周刊主编时,编辑部只有两个半工作人员,整期文章几乎都由邹韬奋包办,他用不同的笔名,撰写各种各样的文章,获得了读者们的喜爱;张元济自幼接受封建教育,在既无经验也无样板的情况下,编创新式学堂国文教科书......这些鲜活的实例,响亮地告诉我们,做出版,任何时候不要让“不可能”束缚住手脚和思想,任何事情都要坚持“诚、信、恒、专”,则“出版精诚”,事业可成。

  回到聂先生在第一封信《写给新入行编辑》开篇写下的话:“今天,我作为一个从业近40年的老编辑,要向你——一位刚刚迈入出版行业门槛的新编辑,表示欢迎和敬意!”一封信一个主题,聂先生像一位亲切的长者与我们交流,把他从事编辑工作的情怀、理念和经验以书信的形式传递给我们。我相信,对于不少青年编辑来说,这是一份最好的“迎新礼物”。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号