《现代荷汉词典》1995年首版，2003年出版修订版，得到时任荷兰驻中国大使闻岱博和广大使用者的赞誉，是中国第一部也是收词最多的荷汉双语词典。《现代荷汉词典》（2020年增订版）全部释义源自荷兰权威词典、百科全书和词源大词典，较完整地反映了当今荷兰语面貌，能够满足不同层次和领域人士学习提高和研究交流的需要。
《现代荷汉词典》（2020年增订版）亮点在于，新增8700余个词条，涵盖了10余年来荷兰语出现的新词汇和新表述，既有前几年的拼车等共享经济概念，也有抗击新冠病毒期间出现的居家隔离和新冠核酸检测等最新词汇；修正了前两版中的明显错误，充实了部分释义，全书约6.7万个词条和近10万条释义，总词目数超出荷兰日常通用的中型词典收录的词目数；以词条为主，酌收百科，词目涵盖财政、机械、天文、生物、物理、军事、医学等近60个行业的词汇，释义准确、例证经典，功能全面实用。阿
