曾与伦敦书展及出版集团有深入合作的英国星格文化公司CEO刘晓爽认为,2020年国际书展行业受到疫情的巨大影响,未来的6个月将是走出低迷的关键时期。图书行业渴求人与人之间的联系,在做重大合作决策时感性与理性各占一半。在疫情仍未消除的2021年,线上线下联动将成为书展业关注的趋势。
她认为,疫情后的新常态对国际出版业是一个持久的考验。疫情让国际合作发生了两个本质变化。一是随着国际书展的时间节点变化和线上线下结合的新方式变化,洽谈大型IP版权项目都需要适应新的节奏。从一种爆发性的点对点接触变成波浪式的递进,要多次碰撞才能产生火花。二是西方国家从疫情造成的历史性打击中恢复需要更长时间。中外出版人虽然可以通过网络联系分享书单,但是很难让人亲自感受当地市场脉搏,进行换位思考。这不仅对国内选择适合的国际版权引进造成挑战,更让中国内容“走出去”难上加难。
同样,面对国外同行对中国图书“双十一”大幅打折产生的困扰,她认为,在英国,文化消费者对打折现象持谨慎态度,他们更愿意为文化附加值买单。不同的消费态度会导致对选题的不同需求,对此,文化公司作为中介力量,要向双方传递更多市场表象下的深刻分析,加强国际出版人对中国市场的信心,帮助中国出版人换位思考,在国际上发声,促进出版“走出去”。