□程章灿(全国古籍整理出版规划领导小组成员、南京大学图书馆馆长、南京大学文学院教授、《江苏文库》文献编主编)
江苏文脉整理与研究工程于2016年2月2日启动。这一工程计划以10年左右时间,编辑出版纸本规模约3000册左右的《江苏文库》,作为江苏文脉工程的最终成果。
就总体规划和设计而言,江苏文脉工程堪称规模宏大、体系完整。《江苏文库》分为6个部分:书目编、文献编、精华编、方志编、史料编、研究编。书目编是对江苏著述书目和典藏书目的整理和研究,其成果是《江苏艺文志》和《江苏典藏志》;文献编收录历代江苏籍学人的代表性著作,按经、史、子、集四部分类排列,分装1000册出版;精华编从江苏历代著述中选择价值高、影响大的著作,进行校勘、标点、注释,并从中选取具有代表性的图书进行外译;方志编选编历代江苏方志中的重要著作,予以影印出版;史料编编录历代有关江苏地方史料著作类文献,分地、分专题进行编排,研究编则从江苏通史、江苏文化通史、江苏地方文化史、江苏文化专题史、名人传记等多个角度,集中再现江苏文脉中各文化形态的历史发展轨迹、基本特征和历史贡献。这6个部分相互配合、互相支撑,对江苏文脉展开纵横交错、多维综合的整理与研究。其中,前5个部分是对既有的各种江苏文化文本的全面整理,也是对江苏文化典籍的总清理。这个总清理要解决两个大问题:
其一,江苏人写过哪些书?现存有哪些书?现在江苏图书馆中的典藏有哪些?这是一个关乎江苏文化家底的问题,这个问题由《江苏文库》书目编来回答。这些书中哪些比较重要,值得优先传承下去?这就需要《江苏文库》文献编来回答。哪些书最为重要,值得精细整理、推广流传?这个问题由《江苏文库》精华编来回答。文化研究界流行一种说法,“文化不存在,除非能让人看见”。人们总说,江苏文化实力雄厚,对中国文化作出过巨大贡献,那么,证据在哪里呢?这些典籍就是证据,是看得见、摸得着的证据,是建构江苏文化大厦的砖瓦。习近平总书记说,要“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来,丰富全社会历史文化滋养”,《江苏文库》的出版,不仅可以“丰富全社会历史文化滋养”,而且让我们看见了历史,也看到了文化。
其二,历史上,写江苏的都有哪些书、哪些人?这些人,有的是江苏人,有的是非江苏人。这些书,包括历代各种方志,也包括汗牛充栋的各种史料,都是以江苏为主题、对象整理出来的,就是《江苏文库》方志编和《江苏文库》史料编。江苏人写的书,反映的是江苏人怎样看社会、历史、自然和世界;写江苏的书,反映的是人们怎样看江苏。在传统文化典籍这面镜子中,江苏及其文化的形象是怎么样的?或者说,江苏文化的省情、地情如何?研究中国的学问,称为“中国学”,研究江苏的学问,可以称为“江苏学”。有关江苏的各类方志、史料,就是“江苏学”最早的研究成果,也是未来“江苏学”深化拓展不可或缺的基础。
此外,还有一个问题需要关注,即母文化与子文化的关系。通常,人们将中华文化作为母文化,而将江苏文化视为子文化,即将中华文化视为源,而江苏文化是流。实际上,江苏地域文化中的许多成分、元素,也是中华文化的代表。江苏文化与中华文化的关系,就不是单一的母子关系或者源流关系,而是有密切的同一性和一致性,在一定程度上,它已超越了地域文化的范围,向外辐射,产生了全国乃至世界性的影响,充分展现了它的中华性和现代性。例如,明清时代江苏的学术文化,尤其是江苏藏书传统、书院教育及其所体现的文脉传承,江苏文化家族及其家学家风,江苏的文学以及学术流派及其地域文化土壤,都堪称中华优秀传统文化的杰出代表,必将在江苏文脉工程开展过程中发扬光大。
关于中国文化研究,前贤曾有一个提法,就是“照着讲”和“接着讲”。所谓“照着讲”,就是前人是怎样讲的,今天的人就照着讲,这就是传承。所谓“接着讲”,就是要在前人的基础上有所发展,讲出能够反映新的时代精神的内容,这就是创新。江苏文脉工程的意义是多方面的,一言以蔽之,就是既有对中华文化的“照着讲”,也有对中华文化的“接着讲”。这包括两个层面:
第一是书的层面。例如,《江苏文库》文献编从8万多种现存历代江苏人的四部著作中去粗取精,选取精品,影印出版,这既是“照着讲”,属于传承,也是“接着讲”,因为无论是选择哪些典籍,还是选用这些典籍的哪些版本来进行整理和出版,其中都体现了当代人的眼光,也含有创新的因素。事实上,《江苏文库》文献编中所用的底本,很多是从图书馆和博物馆中发掘唤醒的珍本,这既是当代视野的体现,也是一种学术当代性的体现。例如今年出版的《江苏文库》文献编中,经部的《陆氏草木鸟兽虫鱼疏疏》用的底本是焦循的稿本,史部的《资治大政记纲目》用的底本原为丁丙八千卷楼旧藏,上有丁丙题跋,而集部的《鲍照集》用的底本是国图藏汲古阁影宋本,都十分珍贵。至于提要的撰写,更体现当代人的价值判断,有传承也有创新。
第二是人的层面。传承到今天的每一部典籍,都是历经人间沧桑的,每本典籍背后都站着很多人,从作者、刊刻者、钞录者到收藏者,背后隐藏着很多故事。
就《江苏文库》文献编的典籍整理而言,从书的层面来说盘活了存量、扩大了增量,从人的层面来说则通过今人与古人的对话、今人与古书的对话,增加了这些文化典籍的流量,实现了文脉承传和薪火传递,进而使江苏知识得以全国性传播,江苏文化得以全球性认知。
当然,迄今为止我们还只是完成了部分任务,我们会不懈努力,直至达到最终目标。