《凯哥日记》 外国人讲述中国抗疫故事
2021-01-05 来源:中国出版传媒商报
中国出版传媒商报讯 近日,由重庆国际传播中心、新世界出版社举办的《凯哥日记》(中、英文版)新书发布分享会在重庆钟书阁书店举办。《凯哥日记》作者乔拉·凯·伍德(Jorah Kai Wood,中文名:王凯)在现场与读者分享了他的创作经历。王凯从外国人的视角讲述了中国抗击新冠肺炎疫情的真实情况,并分享了他在重庆生活的所见所感。自2014年8月起,王凯与妻子王晓琳在重庆生活,就职于重庆外语学校,是重庆国际传播中心的兼职审稿编辑。2020年上半年居家隔离的日子里,他用日记详细记录了每天的生活日常。面对当时一些西方政客、舆论的抹黑,王凯在日记中反复以亲身经历为中国的抗疫点赞,并向读者介绍疫情期间的个人防护知识,以期帮助更多的人战胜疫情。《凯哥日记》(中、英文版)由新世界出版社出版发行,并依托新世界出版社的中国主题图书海外编辑部,以多语种形式在海外面世。
据了解,《凯哥日记》(中、英文)的出版缘起于中国外文局于2020年2月面向全国各地宣传部门和媒体发起的征稿活动。新冠肺炎疫情发生以来,中国外文局所属新世界出版社依托中国外文局发起的征稿活动,策划了一系列战“疫”图书选题,让海内外读者在第一时间全面了解中国抗疫的真实情况,其中包括《凯哥日记》一书。新世界出版社的编辑团队认为,该书难能可贵之处在于,真实记录了外国人眼中的中国,以西方人的视角观察和讲述中国抗击疫情的真实情况,对外国读者具有较强的吸引力,是“用外国人的话讲好中国故事”的有益尝试。(陈麟)
|