业内信息

少儿主题图书 以好文本为基础进行提炼升华

2020-12-28 来源:出版商务周报
  □徐雅菲 中国少年儿童新闻出版总社

  近年来,主题图书版已成为少儿出版的重点板块之一,但如何平衡主题出版的思想性、深刻性,和儿童文学的可读性、趣味性,是一个值得深思的问题。写得深了,孩子不愿意看;写得浅了,又容易轻飘虚浮,失去了主题出版的价值。把握好这个度,将深刻庞大的主题用孩子喜闻乐见的方式表达出来,是作者和编辑需要探索的。



《驭蜂少年》,谢长华 著,中国少年儿童出版社

  有不少主题出版物都是先策划好主题,再选择合适的作者约稿、组稿、成书。这种“主题先行”的方式,编辑的可控性更强,但对作者来说约束却更大。而《驭蜂少年》这本书则是反其道而行之,先有稿件,再经过反复磨合、提炼、升华,最后达到了主题出版的效果。

  作者真实经历成就更多细节

  《驭蜂少年》讲述了养蜂人丁火石与妻儿在800里雪峰山中养蜂售蜜、自力更生。但一场车祸令丁火石落下了残疾,儿子丁志根不得不挑起家庭重担。好在驭蜂少年丁志根既继承了父辈们坚韧不拔的性格,又有新时代年轻人的头脑与行动力,在扶贫干部和邻里乡亲的帮助下,一步步走出了困境。《驭蜂少年》是一部罕有的以养蜂为题材的少年成长小说,小说既体现了扶贫致富的主题,契合全面建成小康社会,打赢脱贫攻坚战的浓厚氛围,又具有很强的科普意义,展现了新时代年轻人的成长。

  我所在的中国少年儿童新闻出版总社(简称“中少总社”)儿童文学出版中心拥有庞大的作者库,谢长华就是其中之一,他的动物小说别具风格,我社曾出版过他的“驯鹿苔原”系列,这套书入选了“百班千人”书目,销量和口碑都不俗。我也曾有幸担任他两部作品的责编,即颇具民间传奇色彩的《乱世虎匠》与《雪牛寨》。

  2019年12月,谢长华又一次带来了他的动物小说《驭蜂少年》。甫一读到此稿,我就被小说中真实丰富的养蜂场景所吸引了:照料蜂箱、转场、消灭天敌、蜂王更迭、摇蜜等场景,就像发生在眼前一样,作者写得非常细致、生动,知识点满满。很少有儿童文学作品会以养蜂为题材,也更难将养蜂描写得如此真实自然,这一定需要大量的生活经验。

  果不其然,谢长华告诉我,他养蜂多年,小说中的很多情节都是他的亲身经历,比如因为没来得及分箱而导致蜂王出逃这个细节,就是他养蜂时的遭遇。所谓艺术一定来源于生活,在《驭蜂少年》的新书分享会上,谢长华展示了他亲自拍摄的养蜂场景和工具,让观众和读者更直观地体验养蜂人的生活。

  升华主题让作品绽放光芒

  《驭蜂少年》最吸引我的是它的科普性。关于蜜蜂的知识和养蜂人的生活,好奇心强的少年儿童一定会感兴趣。而且,这种科普融合在生动有趣的故事里,深入浅出,让孩子不知不觉地接受这些知识。同时,《驭蜂少年》作为一部儿童文学作品,叙述方式和语言描写都非常纯正。

  因此,当我读完初稿,第一时间将选题报了上去,到了终审环节,主编王苏认为,《驭蜂少年》题材很好,语言生动,情节也具有可读性,但初稿的故事是单线叙事,虽然完整却不够饱满,如果能再加上一条扶贫主线,更能升华主题。

  在《驭蜂少年》的初稿中,提到了养蜂人丁火石一家的贫困生活,在丁火石落下残疾之后,这个贫困家庭的处境更是雪上加霜。若有外界的帮助和支持,少年丁志根靠养蜂带着全家走出困境的情节就更加可信。

  今年是全面建成小康社会目标实现之年、全面打赢脱贫攻坚战收官之年,在原有的情节中加入一条扶贫线索,不仅能丰富故事,也能升华主题。当下,多数少年儿童对扶贫工作没有什么概念,但作为国家的重大政策,如果能将扶贫融入小说情节中,潜移默化地让小读者感知与了解,也正是主题出版的社会价值所在。我将修改建议整理后,马上与谢长华沟通。

  刚开始,谢长华认为再加一条叙事线索会破坏故事的整体构架,或因此损失小说的文学性。经过反复探讨之后,谢长华决定将扶贫这条线侧写,悄然引入严书记等扶贫干部的身影,但并不喧宾夺主。严书记出场次数不多,但每一次出现都是扶贫工作的一次展现。谢长华克制的笔触和巧妙的构思,没有让“扶贫”这条线削弱原有的情节架构和文学表达,反而恰到好处地融入故事,升华了作品的主题。严书记的人物形象和故事取材于谢长华的朋友、湖南省邵阳市洞口县椒林村驻村工作队长严柏洪。严书记作为一个新角色,成了作品的灵魂人物,他是丁火石等乡亲们的引路人,也是丁志根的良师益友。

  2020年6月,历经半年多时间,几易其稿,《驭蜂少年》正式出版,作者、绘者和编辑都付出了不少心力。我也深深感觉到,图书出版就像养蜂一样,需要耐力和脑力,同时也要有很强的责任感和创新意识。

  主题出版不能空喊口号

  《驭蜂少年》是先形成了有趣的故事、鲜明的人物和生动的场景,然后才提炼升华了主题。可见,对于主题出版特别是儿童文学主题读物来说,文本质量仍然是检验一部好作品的基础。

  从业10多年,我策划出版过许多图书,所有作品都有一个共同特点,就是作者具有扎实的文字功底和文学表达能力,作品的故事性和文学性兼备,这也是中少总社儿童文学出版中心对选题的基本要求。

  一半好的主题图书有了好的文本,还不能空喊口号、泛泛而谈。因此编辑要与作者深入交流,一起梳理情节、提炼主题,引导作者将主题与故事巧妙融合,达到润物细无声的效果。最终呈现出来的主题出版作品要扎根现实,贴近孩子的生活和心理,才能真正带给他们审美体验和精神引导。

  按照这个标准,2020年除了《驭蜂少年》之外,中少总社儿童文学出版中心还出版了反映病残儿童及社会救助的长篇小说《把你藏在眼睛里》,以及以广西少数民族白裤瑶的扶贫事迹为创作背景的长篇小说《奔跑的叉叉房》。这些都属于“多彩中国梦”现实主义原创儿童文学出版项目,也是一个长期的少儿主题出版项目,以反映中国当下社会、经济、文化等多方面的发展状况。在未来3——5年时间内,“多彩中国梦”系列作品将陆续出版彰显新时代风貌,呈现高质量原创现实题材的文学作品。

  作为一名儿童文学编辑,我希望有更多优秀作家参与到这个项目中来,用生花妙笔写出精品力作,弘扬时代精神。

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号