今年的赛义夫·戈巴什·巴尼帕尔阿拉伯语翻译奖入围名单由14部参赛作品组成，其中包括1本故事集、1本诗集和12部小说。
该奖项的奖金由奥马尔·赛义夫·戈巴什及其家人赞助，以纪念其已故的父亲赛义夫·戈巴什。最终的获奖名单将于明年2月宣布，获奖者将获得3000英镑（折合人民币2.7万元）的奖金，以表彰其为阿拉伯语文学做出的贡献。今年的入围名单有露丝·艾哈迈德扎伊·坎普（Ruth Ahmedzai Kemp）和苏·科普兰（Sue Copeland）的翻译作品《缺席者的树木》（Trees for the Absentees）、亚历山大·E·艾林森（Alexander E. Elinson）的翻译作品《一条闪烁的红色鱼和我一起游泳》（A Shimmering Red Fish Swims With Me）、凯·海基宁（Kay Heikkinen）的翻译作品《丝绒》（Velvet）、索菲亚·瓦萨鲁（Sophia Vasalou）的翻译作品《老妇人与河》（The Old Woman and the River）以及乔纳森·赖特（Jonathan Wright）的翻译作品《埃及刺客》（The Egyptian Assassin）。
