从2013年上半年决定做童书开始,阿卡狄亚童书馆(简称“阿卡狄亚”)经历了7年发展。7年里,阿卡狄亚出版了十几个产品系列,包括《宝宝情绪管理图画书》《亲亲科学图书馆》《亲亲历史图书馆》《生命的故事》《绝非普通人》《捣蛋鬼埃米尔》《大嘴狼和他的朋友们》《宝宝想象力激发图画书》《鹦鹉螺》,以及《阿卡狄亚童书馆精选绘本》。
其中,《亲亲科学图书馆》70册,累计销售几十万套,按册计算已发行几百万册。这其中,有成也有败,但我们服务读者、致力于打造真正适合孩子阅读、有利于孩子健康成长的图书这一点,始终未曾改变。
我是怎么混到这个行当来的?
出来创业之前,我一直是在出版社工作,做过编辑、也做过发行。后来从出版社离开,开始自己创业,我们那代人,或多或少都有些文学情怀,所以创业之初做文学社科,满怀热情地做了几年,虽然也能生存,但感觉越做越累,于是就想重新规划一下自己,调整一下方向。
这会儿首先想到了童书,一方面是自己对童书始终有感情,刚入行时在出版社的小学编辑室工作,除了教辅之余,也做一些童书。记得当时做过一套《小博士文库》,在全国小有影响。另一方面,对市场做了一些调查,数据让我发现:童书的生命周期很长,各种童书畅销榜上几乎百分之七八十都是旧书,且有些是好几年前的书,而文学社科方面的图书,能上榜的旧书,占比就非常少了。相对于辛辛苦苦做了好久的文学社科书,其销售周期也就是几个月,到一年的都很少。我很是羡慕,于是,下决心转行做童书。
怎么开始做童书的?
既然决定转到童书行当里来,就开始计划怎么做。虽然做了多年出版,但对于童书,还是相对比较陌生的,特别是在产品资源方面,更是缺乏,想来想去,还是感觉从版权切入比较快。但童书版权,我了解的也不多,从哪里入手,还是心里没谱。
记得我是在2013年上半年决定做童书的,10月决定去法兰克福书展淘一淘版权,当时我们没有循着惯例直奔法兰克福书展,而是先去了巴黎。去之前和巴黎一家儿童书店做了预约,目的是想了解一下法国的童书市场情况。书店负责人非常热情,详细介绍了店里的图书,以及相关销售情况。其中特别推荐的就是《亲亲科学图书馆》,说这套书是他们店里的看家书,卖了很多年,年年都畅销。我们仔细看了看这套书,虽然很薄,但图画得非常好,非常有特点,和我们在国内见到的科普童书的插画完全不一样,画面信息量很大,于是我就把这本书记了下来。
非常幸运的是,在法兰克福书展上,我们找到了这套书的出版社,当时还不知道这家叫米兰的出版社是法国非常有名的童书出版机构。他们接待了我们,说这套书已经出版50多本,还在陆续出版。目前已出版的50多本书,有部分版权几年前便被其他出版社签下,还剩下20多本没有签的。于是我们就把剩下的版权签下来。
书展上,我们还接触了法国其他几家童书做得非常棒的出版社,当时童书版权竞争不像现在这么激烈,所以虽然我们是新来者,但还是有机会签下一些非常好的版权。从法兰克福回来之后,我们又带着从书展上带回的样书,跑了几家幼儿园,当时正赶上中秋节前后,幼儿园有亲子活动,我顺便在家长中做了一些详细地调查,了解他们对童书的需求。如此万事俱备,就正式开始做童书了。
我们的第一套童书
《亲亲科学图书馆》算是我们转行做童书后的第一套书。这套书的法文丛书名直译过来,类似“我的第一本百科全书”,当时市场上叫“我的第一本……”的童书很多,我觉得这样叫很难突出特色,并且很难体现这套书的特点。于是经过反复讨论,最后确定叫“亲亲科学图书馆”。一方面,这个名字体现了亲子共读的概念;另一方面,叫“亲亲”,听起来也很亲切。
这套书10本为一辑,陆续出版到现在,已经有了7辑,合计70本。之所以没有一下子全部推出,一方面是由于公司规模小,实力没有那么大,另一方面也是觉得童书销售需要口碑积累,一辑一辑陆续出版,可以不断有新书露脸,这样“亲亲科学图书馆”这个名字就可以不断在读者心中扎下根。这套书虽然没有到特别畅销的级别,但已经逐渐被读者认可,在小红书、微博,还有其他一些自媒体上,经常会看到有读者在得意地晒这套书,也经常会拿这套书和其他的科普书做比较,可以看到他们是由衷喜欢这套书,他们常用的评价是“人见人爱”。
《亲亲科学图书馆》是一套百科类的儿童读物,按着我们通常的逻辑,要先分一下类别,比如交通、动物、植物等等,然后再按着类别选题目。可是这套书很难遵循这个逻辑去操作。有一年我们去博洛尼亚书展时,专门绕道巴黎,去拜访了米兰出版社,在和其编辑交流时才明白,他们不是按着这个逻辑来做选题的,而是先选了好多题目,再到幼儿园去做调查,由孩子们来选,最后选票多者胜出。这是完全以小读者的兴趣点来做选题的方法,这一点给我的启发很大。
《生命的故事》也是我们刚刚进入童书时开始做的一套书,选这套书的过程也相当有趣。当时正好去东京书展,在书展上认识了岩崎书店的人,然后就约了第二天去他们出版社参观。我们参观了他们的图书室,在书架上一眼就发现了这套书,非常喜欢。随后很快把版权谈了下来。
这套书中都是动物成长过程的真实照片,刚拿回来时,去做了一些调查,有人反映说看到后感到非常害怕。当时我们也会担心书出版后家长愿不愿意买。我从小在农村长大,见惯了各种虫子动物,在城里生活时间长了,感觉城里的孩子,已经很少有机会见到这些动物的生长变化了。这样的一套书,正可以让他们认识到生命的神奇与伟大。于是还是决定出版。
这套书最难的是翻译。虽然是科普,但语言非常美,所以当时联系了绘本翻译大伽彭懿。彭懿本科读的是昆虫专业,由他来译最合适不过。他看到书后非常喜欢,当时就答应了。这套书出来后读者反应也非常好,到现在陆续出版了30册,目前这也是我们的主要系列产品之一。
为什么我们做的都是平装书?
我们的书基本都是平装,主要目的是想做出高性价比的图书。《亲亲科学图书馆》10本一辑,我们的定价也就是100元多一点,销售时打打折,大约几十块;如果做成精装,打完折后100块钱很难实现。我们不愿意让价格门槛限制读者。而且对于这样的书,平装并不影响内容的呈现,还更方便阅读。所以我们一直坚持以平装书为主,除非有些图书的内容需要精装才能更好呈现,那样我们也会把它做成精装。
一直以来,阿卡狄亚的童书以引进为主,现在开始发力原创,但原创面临一个最大的难点是如何找到优秀的作者。几年童书做下来,有成有败,有成就感,也有挫败感。其中感触最深的是,做童书出版急不得。童书品牌的消费者口碑传播非常重要,如果做得不扎实,即使一段时间内销售情况很好,时间久了也会被淘汰,难以成为长销产品。
其次,童书和成人书最大的不同是,使用者和买单的人不是同一个人。童书是家长买单、孩子来读。所以童书编辑要考虑到两个因素,一是要打动买单的人,家长不买单,这本书就没有机会和小读者见面。二是要小读者喜欢。如果小读者不喜欢,读者体验不好,口碑就会不好,也很难形成长销品。所以做童书出版要同时兼顾家长的需要和小读者的需要,两者能和谐统一,市场效果一定好。
我一直觉得编辑是一个良心活,首先要对行业有热情,也要喜欢孩子。如果仅仅只是作为一个职业的话,做起来其实是很累,也很枯燥无味,因为编辑要能够坐得住冷板凳才成。一本童书的好坏,其实很难简单用码洋和销售量来衡量,特别是在现在这么一个相对浮燥的时代,更需要编辑能够沉下心,踏踏实实做一些真正适合孩子阅读、有利于孩子健康成长的图书。阿卡狄亚童书馆,一直在向这方面努力,让读书成为快乐的事,是我们做童书始终奉行的理念。