【作 者】张宏:中国纺织出版社有限公司
【摘 要】据《全球出版业发展趋势报告》公布的数据显示,中国目前出版的童书品种总量已经高居世界第一,成为名副其实的童书出版大国。我国每年涌现在市场上的新书数量蔚为壮观,但伴随着体量的迅猛增长,童书品质也出现了良莠不齐的现象。出版业要努力实现从高速度向高质量发展的战略转移,提倡多出好书,慢出版、精出版。童书编辑作为童书产品的负责人,理应担起把好图书品质关、打造精品图书的重任。本人认为,应该从内容和形式两方面着手,保证和提升图书品质,为孩子们提供质量精良的精神产品。
【关键词】童书编辑;图书品质;打磨内容;优化形式
据《全球出版业发展趋势报告》公布的数据显示,中国目前出版的童书品种总量已经高居世界第一,成为名副其实的童书出版大国。我国每年涌现在市场上的新书数量蔚为壮观,但伴随着体量的迅猛增长,童书品质也出现了良莠不齐的现象。出版业要努力实现从高速度向高质量发展的战略转移,提倡多出好书,慢出版、精出版。优质的童书是儿童成长过程中的宝贵精神食粮,对于帮助少儿读者培养核心素养、树立社会主义核心价值观大有助益。提升图书品质,严格把好出版质量关,既是国家新闻出版行政管理部门对出版人提出的政策性要求,也是日益重视阅读价值感和体验感的广大读者的强烈呼声。
身为童书编辑,为孩子出版有价值、有品位的精品图书是核心要务。习近平总书记在文艺工作座谈会上的讲话中指出,精品之所以“精”,就在于其思想精深、艺术精湛、制作精良。图书出版涉及众多环节,编辑作为项目经理人,需要以工匠精神贯穿始终,全程把控,从内容和形式两方面着手,保证和提升图书品质,为孩子们提供质量精良的精神产品。
一、提升童书内容品质的路径
童书作为精神产品的一种体现形式,一定要遵循“内容为王”的原则,从内容的多个方面进行把关,提升童书的整体品质。具体可以从这两个方面入手。
1.对选题名称和体例结构进行优化
选题名称至关重要,纵观市面上的爆款童书,书名或强调功能,或突出情感,或锁定受众,新颖恰当的书名几乎是硬指标。童书如果有一个生动形象又彰显主人公特征的书名,则会令人耳目一新,加上特色鲜明的插画、装帧,在同类书中脱颖而出,成为畅销十余年的原创经典。童书的选题名称要让读者感到适合一读再读,常读常新。童书的体例结构要从儿童心理的角度出发,符合儿童读者的阅读习惯。这个时候,编辑编辑应尽自己所能,结合童书市场的实际需求,在作者创作过程中给予建议和配合。
2.尊重儿童的心理需求,锤炼文本的风格
童书跟成人读物相比,有自身的很多特点,在语言表达、心理满足等各个方面都有特殊的要求,童书首先要将儿童的需求放在首位,童书编辑应该充分了解儿童心理,为人父母的童书编辑可以多跟自己子女深度交流,真正了解孩子的需求;而未为人父母的童书编辑则建议与儿童父母多沟通交流,了解父母的直观经验,阅读儿童心理相关的出版资料等来获取知识。儿童的需求习惯尤其是语言习惯于成人有一定的差距,这就要求在文本上下足功夫,语序、词句上都要做调整,语义也要做一定的补充,一方面要朗朗上口,满足韵律需要,另一方面表达方式要生动并充满趣味。
3.准备工作做足,内容打磨做细,结构严谨
对于“传播中国文化,传递中国声音”的童书,要求编辑在知识点和背景资料等方面做足准备工作,书稿所表述的内容一定要经得起推敲。编辑要参照选题的各类相关资料,结合儿童读者和儿童父母的接受心理,提出内容扩展建议,增加或调整细节,让可读性更强,在版本的取舍上一定要精选最经典的版本。与此同时,还要提升童书的功能性,图文对应、图画场景和客观现实的契合度等进行综合考量,提出建设性的建议。在童书的编辑加工过程中,编辑要重点对故事部分进行了童趣化润改,对知识部分进行了核查、考证,完善结构。
二、提升童书外观品质的路径
对于童书来说,图书内容是核心思想,形式是外观面貌,高品质的童书必须做到内外兼修,内容和外观都要走精品化路线,这样才有市场竞争力。
1.封面和版式设计严格把关
从事童书出版的单位越来越多,童书市场进入“红海”,在数量庞大的童书中,要想让读者一眼看中,那就需要注意“眼球经济”,从封面设计入手,让读者第一眼就能被封面所打动,而版式是第二张脸,打开之后能不能迅速地抓住读者,这需要童书责任编辑和美术编辑者深度交流,尤其是责任编辑,应发挥熟悉内容的优势,提出建议,例如封面选用哪张图片、书名采用何种字体,是否设计勒口、腰封,简装还是精装,选用何种开本,双语图画书采用逐页对照还是分别独立编排等,都需结合图书内容和功能特点来做妥善选择。选择开本时,可以结合同类书市场主流开本、书店陈列及成本核算情况来考量,对于异形开本的引进版图书,可在征求版权方同意的前提下,进行适度裁剪或扩展,使其贴近通用开本,节省印制成本。另外封面是否需要采用特殊工艺,内文排版的字体、字号、行距选择等,都是需要考量的因素。
2.做好导读、书签、环扉设计
童书中以图画书居多,随书配置导读是很多图画书的标配,等附加材料也能为图书增值。导读通常是专家为帮助读者理解而对图画书主旨、艺术风格的解读,可以单独设计成册,附带本社重点图书资讯,达到以点带面的宣传效果,在符合图书容量和美感要求的前提下也可以直接附在主体内容后面。童书还可以结合书稿的特点,做一些适合儿童的生动、有趣的书签。环扉对于图画书至关重要,对内容起呼应、补充或预测的效果,选题操作过程中也可以添加创意设计,借助附加材料衔接线上线下。
3.做好全流程监管,对印制加工严格把关
童书的精装书较多,在印制尤其是包装环节不可掉以轻心。在印制环节,童书编辑要与出版社的印制人员充分沟通,将所有可能出现的图书质量漏洞和盲点严格把关,避免因为工作考虑不周造成童书质量大打折扣的现象。童书编辑应结合内容和成本因素选定用纸,需要选定厚度、上色效果接近的纸品来印刷,拿捏不准时,可同时选用几种用纸进行打样确定。为保证四色书印刷果,务必提供参考样书,对于重点书,还应保证有美编或编辑盯印调色。
三、结论
总的来说,童书出版是一项流程众多、工序繁琐的大工程,要向提升童书品质,就要求我们拥有:过硬的文学功底、较好的视觉艺术感受力以及对童书市场足够的认知。
参考文献:
[1]伦纳德•S.马库斯.亲爱的天才[M].阿甲,等,译.石家庄:河北少年儿童出社,2014.
[2](意)玛丽亚•蒙台梭利.童年的秘密[M].北京:人民教育出版社,2005.
[3]关健明.爆款文案[M].北京:北京联合出版有限公司,2017.
[4]罗紫初.编辑出版学导论[M].长沙:湖南大学出版社,2008.