凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。
金秋时节,走在有着“世界文学之都”美誉的南京湖南路上,无论是有着“凤凰作者年会”字样的彩旗,还是在凤凰广场大屏幕上滚动播放的宣传片,无一不昭示着文学的活力。10月23日,2020凤凰作者年会在此盛大举行,以“感恩·使命·同行”为主题,致敬著译者,钱乘旦、莫砺锋、苏童、黄蓓佳、叶兆言、池莉等百余位文化名家共赴盛会,共论出版。其间,“金凤凰”颁奖典礼、凤凰原创文学论坛、凤凰精品图书展、“名家·名著·名票”藏书票展、“东方娃娃绘本奖”优秀作品展,以及苏童最新长篇小说《咸水塘史》等6个重大项目签约仪式、各类形式丰富的凤凰读书会活动打造文化嘉年华,为年会注入脉动不息的活力。
继2019年首届凤凰作者年会后,今年的盛会再度成为出版界乃至文化界的年度事件。
琴瑟和鸣 做著译者“娘家人”
此次凤凰作者年会,是在疫情防控常态化的当下,继江苏书展后,凤凰集团再一次向社会强势传递阅读理念。于作者,凤凰是他们的文字得以向更多读者传播的平台,是他们的“娘家人”;于凤凰,作者是他们最大的财富和资本,是出版的第一资源。
为作者搭建超越时空限制的平台。从1953年1月1日,江苏凤凰出版传媒集团前身江苏人民出版社成立至今,凤凰集团已走过了67年的征程。60余载风雨兼程,一代代凤凰人筚路蓝缕、开拓奋进,聚焦出版主业,不断推出精品力作,也因此聚集了一大批重要的作者,包括多个领域权威专家学者、著名作家、著名翻译家等。凤凰出版传媒集团党委书记、董事长梁勇说,举办凤凰作者年会,从某种意义上说,其实也包含了强化原创精品的用心。“作者是出版社最大的财富,利用年会这个平台汇集作者,加强交流沟通,同时也是向作者展示我们的诚意和实力,以期吸引更多有实力的作者加入凤凰大家庭。”在年会之外,凤凰集团还为作者搭建一个超越时间和空间限制的平台,并为此推出了一系列举措。一是资金扶持。在资助、奖励内容生产的基础上,进一步出资设立“凤凰文学奖”,最高奖励50万元。二是平台打造。进一步提升打造曹文轩儿童文学奖、东方娃娃原创绘本大赛、凤凰作者年会、凤凰读书会等高端平台,通过平台孕育精品。三是全流程对接。让编辑参与选题策划,组织各类营销宣传活动,利用集团的出版、发行、传媒等资源,为作者提供更好的服务。
与凤凰共成长,弘扬传承中华文化。年会期间,数位“金凤凰”奖章获得者分享了他们与“凤凰”一路同行的风雨历程与彼此成就,展现了创作者与出版者之间精神上的契合与呼应。作为新中国第一批世界史博士,钱乘旦培养了大批世界史研究的学术精英,他基于英国史,放眼全球史,矢志不渝推动全球史的中国原创。他与江苏人民出版社密切合作30年,出版《世界现代化历程》、“大国通史”等一大批精品力作。钱乘旦感慨:“作为作者,感谢出版者的尊重和耐心。” 他特别强调,《世界现代化历程》做了10年,江苏人民出版社等了他10年;《英国通史》做了8年,江苏人民出版社等了他8年;《英帝国史》又做了10年,江苏人民出版社也等了10年。儿童文学作家黄蓓佳,从1975年在江苏人民出版社主办的《钟山》杂志(编者注:后《钟山》成为江苏省作协主办刊物)上发表作品开始,和“凤凰”的缘分已有45年之久。45年中,她和“凤凰”旗下8家出版社都有过合作,其中合作最多的是江苏凤凰少年儿童出版社。她说自己是一个忠诚度特别高的作家,这么多年,“从一而终”。莫砺锋说:“正因怀着继承、弘扬中华传统文化的共同目标,我与凤凰集团发生了紧密的联系。”在他看来,其在凤凰出版的著作,最看重的并不是以学术论著为主的《莫砺锋文集》,而是另外三部书:《国学文选》《千年凤凰浴火重生》和《莫砺锋讲唐诗课》,因为“它们都与普及传统文化的知识有关,也都是我与凤凰集团紧密合作的产品”。其中,《莫砺锋讲唐诗课》入选2019年度“中国好书”。著名教育家杨九俊对中学语文教学改革发挥了积极的推动作用,他主编的苏教版国家课程标准高中语文教材在江苏、浙江、山东、山西等地广泛使用。他深情地说:“我几十年的教育生涯,都离不开凤凰。特别是新课改这二十多年来,我们与凤凰同行、与凤凰一起成长。”
传承文化 推动原创文学“走出去”
正如莫砺锋所言,凤凰在中华传统文化中的双重含义:第一重寓意“祥瑞”,“是鸟也,饮食自然,自歌自舞,见则天下安宁。”第二重代表“永生不死”,它千年涅槃,并在烈火中获得新生。他认为,凤凰出版传媒集团取“凤凰”为名,蕴含着传承、弘扬中华民族传统文化,建设和谐文明的太平盛世伟大目标。所以,在他看来,凤凰不但是集团外在的商业LOGO,更体现了集团内在的企业精神。可以说,深挖江苏文脉,传承文化,是凤凰67年来坚守的责任与使命。
深挖江苏文脉,强化原创精品。作为年会的重磅活动之一,“凤凰原创文学论坛”由凤凰出版传媒集团、江苏省作家协会、《文艺报》主办,江苏凤凰文艺出版社和译林出版社承办,以“传播力——新时代的文学创作与出版”为题,共同探讨文学的意义、传播的价值和出版的使命。凤凰出版传媒股份公司总编辑徐海主持论坛开场,江苏省委宣传部副部长徐宁,凤凰出版传媒集团党委书记、董事长梁勇,中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记阎晶明分别致辞。
徐宁在致辞中指出,江苏自古以来重视文学、文化的创造与传播,既有辉煌的历史和清晰的文脉,也不乏伟大的作家和作品。新媒体时代下,文学、出版和传播都产生了新的变化,不仅仅是创作这样一个维度,更要注重传播的准确性。
梁勇表示,深入推进中国原创文学的创作与出版是文艺工作者和出版人义不容辞的责任。进入新时代,面对新课题,作为全国出版事业的领跑者,凤凰集团采取多种措施繁荣文艺创作、推动文艺创新,取得丰硕成果。未来,凤凰集团将推动更多优秀作家落户凤凰、扎根江苏,推动更多原创文学作品走出江苏、走向世界。尤其是在即将到来的“十四五”期间,将进一步重点实施凤凰原创文学出版工程、凤凰原创学术出版工程、凤凰原创科普出版工程、凤凰原创教育出版工程,以此强化原创精品建设。
探索出版的多种可能。阎晶明认为,新时期文学创作与出版面临许多挑战与机遇,我们既要接受挑战,还要融入、适应。通过此次论坛,创作者、评论家与出版机构、媒体人聚集在一起,既是创作者之间的交流,也是与出版方一起探讨文学出版的多种可能。
当下,融合发展、转型升级,对于出版业应对数字化时代挑战具有重大意义。在融合创新的路径上,凤凰集团可谓走出一条具有特色的探索路径。梁勇透露,今年开始,凤凰集团集中各家出版社的力量,建设凤凰融合出版的旗舰平台凤凰书苑,汇聚凤凰电子书、有声图书、有声荐读、知识服务等方面的丰富内容,通过手机APP、小程序等载体,建设成为凤凰精品图书的宣传推广和网络营销平台。同时,凤凰也推动出版社建设专业性的自媒体平台,比如凤凰职教公司建设的凤凰职教微信公号,在职教领域紧贴职教学生专升本深造需求,取得了很好的效果,目前用户数已经接近80万,并取得了较好的收益。未来,凤凰集团还将围绕中医、健康服务、儿童文学、外国文学等优势出版领域,再建一批特色自媒体平台,助力优质内容的传播。