《习近平新时代党的建设思想研究》《习近平生态文明思想研究》英文版新书发布
中国出版传媒商报讯 近日，中国人民大学出版社与圣智集团Gale公司通过网络视频的方式共同举办《习近平新时代党的建设思想研究》《习近平生态文明思想研究》英文版新书发布会。中国人民大学副校长王轶，中国人民大学出版社社长李永强，中国人民大学中共党史党建研究院执行院长、马克思主义学院教授杨凤城，中国人民大学马克思主义学院教授张云飞，中国人民大学科研处副处长李巍，中国人民大学出版社副社长郭晓明，以及圣智集团Gale公司国际部高级副总裁兼董事总经理特里·罗宾逊、圣智集团Gale公司数字典藏项目副总裁塞斯·凯利等人参加会议。发布会由李永强主持。
王轶表示，这两本新书是中国人民大学习近平新时代中国特色社会主义思想研究院推出的一系列宣传研究习近平新时代中国特色社会主义思想著作中的两本。这些图书英文版的出版发行，为国外读者了解习近平新时代中国特色社会主义思想、扩大中国人民大学和中国学者在海外的影响力提供了新渠道。杨凤城围绕《习近平新时代党的建设思想研究》一书主要内容，介绍了写作背景。张云飞就“生态文明”一词从专业的角度进行解析，充分肯定了《习近平生态文明思想研究》英文版的翻译及编辑工作。
此次会议发布的《习近平新时代党的建设思想研究》《习近平生态文明思想研究》英文版，同属“习近平新时代中国特色社会主义思想研究”系列丛书，该系列英文版内容涉及外交、党建、扶贫、教育、国家治理、经济体制改革等各个方面，将于2021年上半年出齐，作为一份厚礼献给中国共产党成立百年华诞。截至目前，这一书系还签订了罗马尼亚文、俄文、哈萨克文等其他多个语种的版权转让协议，各语种的出版工作正在有条不紊地进行。（穆宏志）
