业内信息

2020-10-22 来源:中国出版传媒商报 吴瑅

《请以你的爱找寻我》[美]安德烈·艾席蒙著 姚瑶译/外语教学与研究出版社2020年9月版/52.80元
 
  关键词 爱 寻找 灵魂 内心
 
  爱是人与生俱来的本能,它并不只是单纯的欢喜,而是对灵魂的补充。正如古希腊哲学家柏拉图在《会饮篇》中所言,爱是人的一种本性,是我们对自身完整的渴求、对回归自我的希冀,它能弥补我们因分离、被遗弃而产生的空虚,使人获得幸福。
 
  在奥斯卡获奖电影《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》中,我们曾在主角埃利奥与奥利弗的邂逅中见证过这样互通心意的爱恋。意大利的夏日风光,美好的青年人,初恋的感觉与最终离别的遗憾感动了无数观众和读者。在雅众文化和外语教学与研究出版社推出的续作《请以你的爱找寻我》中,我们将再次体会这样的感动,重新唤醒沉睡于平凡日常之下的灵魂。
 
  离别后,埃利奥与奥利弗各自经历了怎样的人生?他们是否会重逢?他们又有怎样的未来?该书或许可以回答我们关心的问题。不过,如果仅仅将《请以你的爱找寻我》当成一部普普通通的续作,只期待重温过往的爱语和热恋,那我们恐怕无法理解作者安德烈·艾席蒙暗藏的深意。
 
  从《夏日终曲》到《请以你的爱找寻我》,艾席蒙一直在重复和探索的,并不只是表面的风花雪月。在他笔下,真正的爱不只是一段人生经历,它就是人生的一部分,它是通往灵魂的桥梁,而在我们的人生中,往往有太多的顾忌和思虑,很难直面真实的自我,不会肆无忌惮地痛哭,不敢无所顾忌地倾诉,更无法不计后果地追寻所爱。
 
  书中第一章“节奏”写道,我们每一个人都好像是月亮,只向地球展现出很小的一部分,从来不展示全貌。我们大多数人都遇不到那些能理解我们全部自我的人。我只向人们展示我认为他们可以理解的那部分自我,给不同的人看不同的部分,但总有一个阴暗面是只留给自己的。
 
  对于书中的埃利奥而言,多年前那个伤感的夏天既是美好的回忆,也是创伤的起源;对于奥利弗而言,多年前的离别则是对自己的背弃。幸运的是,在《请以你的爱找寻我》中,埃利奥和奥利弗依然有机会找寻彼此。多年前,在那个明亮滚烫的夏日,巴赫的随想曲传达着暗涌的思绪,将两个悸动的灵魂相连;多年后,巴赫的随想曲穿越久远的时光,温柔地唤醒沉睡的灵魂。他们终于得以卸下伪装,直面自己封冻的内心,找回当初失落的爱和自我。在奥利弗的人生当中,终于有这么一次,他知道自己想去何处,该做何事。
 
虽然过去无可挽回,但对于他们而言,比起哀悼未曾经历的人生,更重要的是开启属于他们的未来。对见证了这段故事的我们而言,人生的河流也会如常流淌,向遥远的彼方奔腾而去,只是在某一个夏日,我们可能会从繁忙的生活琐事中抽身而出,忆起这个故事,像书中的两人一样,回望逝去的人生,直面自己的灵魂,终于明白自己曾经失去了什么,然后,去呼唤它,去找寻它,去找到它。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

国家广播电视总局 | 湖北省人民政府 | 中国邮政集团公司 | 武汉市人民政府 | 中国期刊协会 | 中国图书进出口(集团)总公司 | 中国邮政集团公司报刊发行局 | 湖北省广播电视局 | 湖北日报传媒集团 | 长江广电传媒集团 | 长江日报报业集团 | 知音传媒集团 | | 湖北中图长江文化传媒有限公司 | 决策信息网 | 湖北新闻出版广电传媒周

copyright(c) 2013 湖北省新闻出版局 版权所有 技术支持

鄂ICP备19004605号-4  鄂公网安备 42010602004016号