中国出版传媒商报讯 近日，安徽少年儿童出版社向英国Inception公司输出了启蒙图画书系列“熊猫日记”AR图书双语版的全球制作和发行权。该系列是著名儿童文学作家杨红樱首次为学龄前儿童创作的启蒙图画书。Inception公司将以纸书为基础，在该系列首推的“春天的故事”（10册） 电子版中加入AR技术，列入其独立开发的“Bookful”APP中，并面向全球百万以上的订阅用户发行。
据悉，北京开卷信息技术有限公司及其战略合作伙伴美国蒋博言公司促成了此次版权输出。《熊猫日记》一经出版，便引起了北京开卷和美国蒋博言公司的高度关注。两家公司反复研究其以往作品，并与杨红樱和安少社交流，了解这套书的整体构想。在了解作者和安少社对版权输出的期待和要求、版权归属等情况，以及外方需求后，经过筛选图书内容、准备作者介绍以及图书样章翻译等环节，用两三个月时间完成了版权签约。
在疫情期间，各方遇到了诸多困难。首先，将纸书转化成电子书，并结合音频、加入AR技术的版权输出形式在国内无先例可循，为此，北京开卷前期做了大量准备工作，终于获得了作家和安少社的认可。其次，如何从法律上定义这种新的版权形态，也是一个问题。北京开卷理清了版权授权需要考虑的文本、图像、形象版权等要素，在与作者和安少社反复沟通后，确认了授权内容在法律层面上是清晰明确的。最后，疫情暴发给各方工作带来了巨大挑战。北京开卷的相关工作人员虽被困在湖北疫情重灾区，但通过电话和线上沟通，最终实现了该系列海外版权签约顺利落地。（乐毅）
