凭借厚重的古典汉学风格，《文史哲》早早迈出国门，走向国际汉学界。接受国家社科基金资助以来，杂志坚持国际化发展方向，在传承本土人文研究传统的基础上，逐步深入世界汉学学术圈，以跻身世界汉学名刊之林。
三年来，《文史哲》中文版国际化成效显著，目前已经发行至30多个国家和地区，世界著名大学图书馆大都订阅、收藏，成为哈佛大学认可的4家中国大陆学术期刊之一。2013年入选全国百强报刊，位居社科类中文期刊海外发行量前4名、“最受海外机构用户青睐的中国期刊”发行排行第48名。
《文史哲》英文版于2011年开始筹备编辑出版工作，在国家社科基金的资助下已于2014年6月创刊发行，每期以“专题”的形式集中讨论海内外学界共同关注的重大学术问题，由《文史哲》编辑部负责选题策划、组约稿件和编辑加工，荷兰博瑞学术出版社负责出版发行，编委会由余英时、王靖宇、安乐哲、池田知久等20余位海内外一流学者组成。2015年第1期专题为“世界文明对话”，将于2015年6月出版发行。
