BIBF云书展开幕之际,山东教育出版社与中国青年出版总社、伦敦中国国际出版传媒中心、中青(英国)国际出版传媒有限公司在京举行大型中华艺术图册《中国民艺馆》英文版合作出版签约仪式。该丛书英文版将由山东教育出版社、中青(英国)国际出版传媒有限公司及伦敦中国国际出版传媒中心合作出版,并将进入国际主流图书馆、资料室及书店。
中国出版协会副理事长、国际出版商协会执委会委员李朋义,中国编辑学会会长郝振省,山东省委宣传部二级巡视员、出版管理处处长刘子文,山东教育出版社社长刘东杰,丛书主编、中国文联副主席、中国民间文艺家协会主席、山东工艺美术学院院长潘鲁生,英文版合作方中国青年出版总社总经理王跃春,中青(英国)国际出版传媒有限公司总经理郭光,国际儿童读物联盟(IBBY)主席张明舟,中国出版协会教育工作委员会主任、语文出版社总编辑魏运华等领导、专家及出版人士出席活动并致辞。
《中国民艺馆》是著名民艺学者潘鲁生教授关于中华传统造物艺术的最新研究成果,由山东教育出版社出版。该丛书立足中华传统造物艺术,以传统民间生活方式、文化方式、审美方式为叙述内容,是国内首套成系列地将中华传统农耕时代的民间造物艺术进行集中系统展现的原创性作品。该丛书计划出版3辑36册,目前已出版第一辑10册,全套图书计划2012年全部出版。目前该丛书中的部分图书已输出韩文版、波兰语版。
据悉,中青国际公司还将对丛书的中、英文版进行数字化,整合到“中国艺术在线——中国文化艺术国际传播数据库”中,作为“民间艺术”模块的一部分,通过数字化渠道进入全球线上图书馆。同时,该丛书英文版将纳入“中国书架”项目中,在英国标志性书店及博物馆上架展销。(乐毅)